Изготавливаются на заказ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изготавливаться к бою - square up
изготавливать книгу в обложке - bind in cover
изготавливать мебель - make furniture
предварительно изготавливать - prefabricate
двигатели изготавливаются - motors manufactured
изготавливаемый литографией - lithography-fabricated
изготавливается по спецификации - manufactured to specification
изготавливать товар - make up goods
индивидуально изготавливается вручную - individually handcrafted
кузнец, изготавливающий художественные изделия - artist-blacksmith
Синонимы к изготавливаться: производиться, вырабатываться, делаться
больше шансов на успех - higher chance of success
испытанию на - to test for
на самом деле я потребность - actually i need
упомянутые на странице - mentioned on page
ответить на мои молитвы - answer my prayers
подать заявку на товарный знак - apply for a trademark
на иностранных граждан - on foreign nationals
на папке - on the folder
не нравится, что на всех - not like that at all
на самом деле очень легко - is actually very easy
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: order, booking, commission, indent
сокращение: ord.
доставленный заказ - delivered order
заказ на выполнение работ - works order
корпоративный заказ на закупку - corporate purchase order
делать заказ (напр. товара по почте) - send away for
заказ осуществляется - order carried out
заказ размеров - custom made sizes
подтвердить заказ - confirm order
отложенный предварительный заказ - reservation pending
обработать ваш заказ - process your order
фиктивный заказ - fictitious order
Синонимы к заказ: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка, назначение, приказ, наряд, инструкция, команда
Антонимы к заказ: краудфандинг
Значение заказ: Поручение на изготовление чего-н..
Понимаете, из соображений безопасности, китайское правительство изготавливает на заказ все свои консульские автомобили перед отправкой их в США. |
You see, for security reasons, the Chinese government customizes all of their consular vehicles before shipping them to the U.S. |
Гитары премиум-класса, изготовленные на заказ, часто изготавливаются из гораздо более старого, подобранного вручную дерева. |
Premium custom-built guitars are frequently made with much older, hand-selected wood. |
Часы изготавливаются на заказ и могут быть адаптированы к индивидуальным клиентам, а также тематически дополняют ассортимент ювелирных изделий. |
Watches are bespoke and can be tailored to individual clients, and are themed to complement jewellery ranges. |
Более дорогой вариант-это специально отлитый наушник музыканта, который изготавливается на заказ для индивидуального слушателя. |
A more expensive option is the custom molded musician's earplug, which is custom-made for the individual listener. |
Труба или труба изгибается, а затем сваривается вместе, чтобы получить желаемые углы и формы рамы, которая обычно изготавливается на заказ. |
The tube or pipe is bent and then welded together to get the desired angles and shapes of the frame, which is usually custom made. |
Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей. |
21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries. |
Эти растения производят небольшие, легкие, сухие пыльцевые зерна, которые изготавливаются на заказ для ветрового транспорта. |
These plants make small, light, dry pollen grains that are custom-made for wind transport. |
Вьерлинги довольно редки и почти всегда изготавливаются на заказ для коммерческого рынка высокого класса. |
Vierlings are quite rare and are almost always custom made for the high-end commercial market. |
Водные ракеты также изготавливаются на заказ из композитных материалов для достижения рекордных высот в мире. |
Water rockets are also custom-built from composite materials to achieve world record altitudes. |
Заказ 757 Monarch представлял собой значительное изменение для небольшой авиакомпании. |
Monarch's 757 order represented a significant change for a small airline. |
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Я не знал, что у него был почтовый заказ. |
I didn't know he had a postal order. |
Врач выписывает лекарства, и дает нам рецепт, который мы берем в аптеку, которая изготавливает лекарства. |
The doctor prescribes medicine, and gives us a prescription, which we take to the chemist's, who makes up the medicine. |
Так, это либо стриптизёрша, либо прибыл мой заказ бутерброда. |
That's gotta be the stripper, or my club sandwich is here. |
Менеджер бюджета может открыть заказ на покупку и продолжить подтверждение заказа на покупку без изменения сумм или счетов. |
The budget manager can open the purchase order and continue with the purchase order confirmation without changing any amounts or accounts. |
(б) действующий до отмены Заказ, что означает, что размещенный вами Ордер может быть принят нами, пока вы не отмените ордер или мы его примем. |
(b) a good 'til cancelled Order, which means that the Order you place will remain capable of being accepted by us, until you cancel the order or we accept it. |
Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel. |
You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format. |
Выберите соглашение о сервисном обслуживании или заказ на сервисное обслуживание, щелкните Функции, а затем щелкните Присоединение шаблона спецификации. |
Select a service agreement or a service order, click Functions, and then click Attach template BOM. |
Если управление изменениями не было включено, заказ на покупку может быть утвержден при создании. |
If change management has not been enabled, a purchase order can be approved when it is created. |
Эта связь является двусторонней — из внутрихолдингового заказа на продажу во внутрихолдинговый заказ на покупку и наоборот. |
This works both ways — from the intercompany sales order to the purchase order and the other way around. |
Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации. |
We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have. |
Необходимо выбрать как поставщика, так и проект, для которого создается заказ на покупку. |
You must select both the vendor and the project for which the purchase order is to be created. |
Заказ на выпуск можно добавлять, только если он возникает на объекте, совпадающим с объектом, указанным для отгрузки, к которой требуется добавить этот заказ. |
An output order can be added only if it originates at the same site as the site that is specified for the shipment that you want to add it to. |
The woman who made those pills. |
|
Обстоятельства, при которых он получил этот заказ, его не смущали; его чувства выцвели и утратили силу, он принял всё как должное и тут же забыл. |
He did not mind the circumstances through which he had obtained it; that, too, had become pale and weightless in his mind, accepted and almost forgotten. |
10 rounds, custom made, hand loaded. |
|
Изготовленный на заказ авто-ниндзя уничтожитель! |
The custom-made auto-ninja exterminator! |
Так почему вы предпочитаете костюм, сшитый на заказ? |
So why do you prefer a tailor-made suit? |
Оно собрано из стибренных запасных деталей на заказ. |
It's been assembled and scrounged from spare parts made to order. |
Но у меня была Хайд одна на заказ потому что я знаю, это то, что ты предпочитаешь. |
But I had a Hyde one custom-made 'cause I know that's what you prefer. |
Are you ready to order or are you waiting for someone else? |
|
We were waiting for our food when she doubled over in pain. |
|
Это заказ на поставку телеграфного аппарата, купленного для четвёртого участка в августе прошлого года. |
There's a purchase order for a telegraph machine purchased for Police Station House Number Four last August. |
Now, it's not just the purchase order. |
|
Можно отправить заказ на репликатор Б'Эланны. |
You can send the food requisition to B'Elanna's replicator. |
I've loaded the Westcott order on the van. |
|
This is a custom racing bicycle, sir. |
|
Да уж, после того как ты завалил прошлое шоу, две остальные площадки отменили заказ, не говоря уже о трех текущих исках. |
Yeah, well, after what you pulled last week, two other venues already canceled, not to mention the three pending lawsuits. |
И если коммивояжер заглядывает, то получает солидный заказ. |
And any drummer who did come by was likely to get a good order. |
У них как раз спешный заказ к понедельнику. |
They just happen to have a pressing order for Monday. |
Сударыня, Вы делали заказ? |
Ma'am, did you make an order? |
Йен сам делал заказ? |
Did Ian order it himself? |
Они делали её на заказ? |
They had that specially made? |
В Северной Америке фиадор обычно изготавливают из веревки или каната. |
In North America, a fiador is usually made from rope or cordage. |
Такие струны использовались во многих частях мира и до сих пор эффективны и довольно быстро изготавливаются. |
Such strings have been used in many parts of the world and are still effective and fairly quick to make. |
Одним из решений были изготовленные на заказ интегральные схемы ПЗУ. |
Custom ROM integrated circuits were one solution. |
Во время своих последних визитов в Париж ван Дейк безуспешно пытался получить заказ на роспись Большой галереи Лувра. |
In his visits to Paris in his last years van Dyck tried to obtain the commission to paint the Grande Gallerie of the Louvre without success. |
Последние обычно изготавливаются из оцинкованного железа, хотя исторически они были сделаны из гибких кусков дерева, называемых withies. |
The latter are usually made of galvanized iron, though historically they were made of flexible bits of wood called withies. |
Геополимерные цементы изготавливаются из смесей водорастворимых силикатов щелочных металлов и алюмосиликатных минеральных порошков, таких как летучая зола и метакаолин. |
Geopolymer cements are made from mixtures of water-soluble alkali metal silicates, and aluminosilicate mineral powders such as fly ash and metakaolin. |
В его отсутствие были предприняты дальнейшие попытки сорвать программу Т26,но постоянная поддержка генералов Маршалла и Эйзенхауэра поддерживала производственный заказ. |
In his absence, further attempts were made to derail the T26 program, but continued support from Generals Marshall and Eisenhower kept the production order alive. |
Тенты также часто изготавливаются из алюминиевой подложки с алюминиевым покрытием. |
Awnings are also often constructed of aluminium understucture with aluminium sheeting. |
Они оснащены двигателями малого блока Chevrolet, перекрашенными интерьерами, изготовленными на заказ сиденьями и нефункционирующими радиоприемниками. |
They feature Chevrolet small-block engines, recolored interiors, custom seats, and nonfunctioning radios. |
24 ноября 2009 года Fox заказала дополнительные девять эпизодов для второго сезона, доведя заказ на сезон до 22 эпизодов. |
On November 24, 2009, Fox ordered an extra nine episodes for season two, bringing the season order to 22 episodes. |
РБМКП-2400 имеет прямоугольную форму, а не цилиндрическую, и его предполагалось изготавливать секциями на заводе для сборки на месте. |
The RBMKP-2400 is rectangular instead of cylindrical, and it was intended to be made in sections at a factory for assembly in situ. |
Некоторые электрические альты изготавливаются не из дерева, а из других материалов. |
Some electric violas are made of materials other than wood. |
НТЦ изготавливаются из оксидов таких материалов, как никель, медь и железо. |
NTCs are constructed from oxides of materials such as nickel, copper, and iron. |
Ранние тихоокеанские украшения изготавливались из кости, дерева и других природных материалов и поэтому не сохранились до наших дней. |
Early Pacific jewellery was made of bone, wood, and other natural materials, and thus has not survived. |
Цель визита Грира состояла в том, чтобы обсудить заказ Тайнана на перевод Лисистраты Аристофана. |
The point of the visit for Greer was to discuss Tynan's commission of a translation of Aristophanes's Lysistrata. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изготавливаются на заказ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изготавливаются на заказ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изготавливаются, на, заказ . Также, к фразе «изготавливаются на заказ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
