Заказ на выполнение работ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: order, booking, commission, indent
сокращение: ord.
сделанный на заказ - custom made
заказ на товары - order for goods
корпоративный заказ на закупки - corporate purchase order
строительный заказ - construction order
отличный заказ - excellent order
оптовый заказ - bulk order
заказ еды - meal order
осуществленный заказ - an order
отменять приказ или заказ - cancel the order or the order
выполнять заказ - execute order
Синонимы к заказ: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка, назначение, приказ, наряд, инструкция, команда
Антонимы к заказ: краудфандинг
Значение заказ: Поручение на изготовление чего-н..
на голодный желудок - on empty stomach
на стадии формирования - in a formative stage
гостиница с видом на реку - riverfront hotel
выборочный налог на занятость - selective employment tax
наплыв на ветви - twig burr
волнение перед выходом на сцену - butterflies in the stomach
микропроцессор на логике с эмиттерной связью - emitter coupled logic microprocessor
внимание на меня - attention to me
измельчать на тёрке - rasp
космодром на мысе Канаверал - Cape Canaveral launch site
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: implementation, effectuation, execution, performance, fulfillment, fulfilment, accomplishment, achievement, realization, discharge
допуск на выполнение работ - permission for the operation
допуск на выполнение работ по обслуживанию летательного аппарата - permission for the maintenance of the aircraft
выполнение процедур - performing procedures
однократное выполнение инструкции SQL INSERT - single sql insert statement execution
выполнение работ с высоким приоритетом - High priority execution of works
выполнение решений - implementation of decisions
выполнение программы - program execution
выполнение услуг - fulfillment services
выполнение синхронизации - synchronize execution
выполнение программы на ЭВМ - computer run
Синонимы к выполнение: исполнение, выполнение, осуществление, конструкция, разработка, отработка, свершение, удовлетворение, урегулирование, окончание
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
ажурная работа - tracery
ручная работа - handmade
дополнительная работа - extra work
они взбираются по дереву потому что это их работа - they climb the tree because it is their work
огромная работа - lot of work
индикаторная работа - indicated work
работа на пониженной мощности - partial-throttle operation
работа поверхностного натяжения - interfacial work
работа под наблюдением - attended operation
работа при выключенном зажигании - running-on
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Germany reduced its order to 57 in March 2013. |
|
Someone broke into my locker and pinched a postal order. |
|
Корпус выполнен с возможностью заполнения водой до уровня площадки и перетока ее через соединенные между собой по спирали трубами коллекторы. |
The body can be filled with water up to the level of the platform and the water can overflow via collectors which are interconnected spirally by means of pipes. |
Ручей бойка выполнен с переменным радиусом R. |
The groove of the striker is designed with the variable radius R. |
Паркетные щиты, паркет и доски из дуба или тикового дерева. Возможно изготовление на заказ. |
Panels, floors and floor strips made with oak or teak. |
Таким образом, спрос по заявке может быть удовлетворен не только в заказе на покупку, но и другими способами, такими как заказ на перемещение или производственный заказ. |
Therefore, requisition demand can be fulfilled by means other than a purchase order, such as a transfer order or a production order. |
Когда вы закончите редактировать объявление, нажмите Проверить заказ, чтобы еще раз проверить настройки объявления, или Разместить заказ, чтобы опубликовать новое видеообъявление. |
When you're done editing the ad, click Review Order to double-check the settings for your ad, or click Place Order to publish your new video ad. |
Мы все знакомы с идеей работы под заказ или персонализации. |
We're all familiar with the idea of customization or personalization. |
Направив подобный контрабандный заказ Попову в Калифорнии, Скрипт совершил федеральное преступление в американской юрисдикции. |
By sending the contraband to Popov in California, Script committed a federal crime in a US jurisdiction. |
К сожалению, по техническим причинам мы не смогли выполнить Ваш заказ надлежащим образом. |
Unfortunately we were unable to process your order properly. |
Если управление изменениями не было включено, заказ на покупку может быть утвержден при создании. |
If change management has not been enabled, a purchase order can be approved when it is created. |
Я приняла заказ, и он сидел у этого стенда с завтрака до ужина. |
I took his order, and he sat at this booth breakfast to supper. |
He gave her order to the waiter exactly as she had stipulated it, but in rapid Italian. |
|
Если кому из вас нужны доски - пожалуйста! Могу сейчас принять заказ - триста долларов за тысячу, нетесаные. |
And if you-all are thinking of needing lumber, I'll make you-all contracts right now-three hundred dollars a thousand, undressed. |
10 rounds, custom made, hand loaded. |
|
Это просто предварительный заказ. |
It's just an anticipatory order. |
Made-to-measure shoes, apparently. |
|
Так почему вы предпочитаете костюм, сшитый на заказ? |
So why do you prefer a tailor-made suit? |
Но у меня была Хайд одна на заказ потому что я знаю, это то, что ты предпочитаешь. |
But I had a Hyde one custom-made 'cause I know that's what you prefer. |
Могу я просто сделать заказ, пока вы предаётесь воспоминаниям? |
Could I just give him my order while you're reminiscing? |
I'll keep the order, but if there's owt amiss you'll be hearing from me. |
|
Раз, по зиме, приезжает к ним барин, дорогую кожу привозит и такой заказ: чтоб сапоги носились, не кривились, не поролись. |
One winter's day the squire came to see them. He brought a piece of expensive leather and gave them an order - one pair of boots that wouldn't warp or rip. |
Заказ(Команда) давления |
The order (Command) of pressure |
Мы сможем готовить их в закусочной на заказ, без проблем. |
We can knock these out in the truck to order, no problem. |
Почему вы все еще стоите тут и не несете заказ для меня и моей хорошей подруги Клэр? |
What are you doing standing there and not getting drinks for me and my good friend, Claire? |
Me and Special Needs become buddy-buddy? |
|
И если коммивояжер заглядывает, то получает солидный заказ. |
And any drummer who did come by was likely to get a good order. |
Тебе нужен заказ. |
You need the commission. |
Заказ 757 Monarch представлял собой значительное изменение для небольшой авиакомпании. |
Monarch's 757 order represented a significant change for a small airline. |
Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей. |
21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries. |
Если цена акции поднимается выше цены исполнения, колл будет выполнен, и трейдер получит фиксированную прибыль. |
If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit. |
Джо и Гордон представляют пониженного гиганта в COMDEX и обеспечивают свой первый заказ, но это пустая победа для команды. |
Joe and Gordon present the downgraded Giant at COMDEX and secure their first order, but it's a hollow victory for the team. |
Как правило, такие диски будут штамповаться на заказ с логотипом компании, как форма рекламы. |
Usually, such drives will be custom-stamped with a company's logo, as a form of advertising. |
Для компиляторов сам синтаксический анализ может быть выполнен за один проход или несколько проходов – см. компилятор с одним проходом и компилятор с несколькими проходами. |
For compilers, the parsing itself can be done in one pass or multiple passes – see one-pass compiler and multi-pass compiler. |
Во время своих последних визитов в Париж ван Дейк безуспешно пытался получить заказ на роспись Большой галереи Лувра. |
In his visits to Paris in his last years van Dyck tried to obtain the commission to paint the Grande Gallerie of the Louvre without success. |
Переобогрев может быть выполнен несколькими способами, включая пассивное внешнее переобогревание, активное внешнее переобогревание и активное внутреннее переобогревание. |
Rewarming can be done with a number of methods including passive external rewarming, active external rewarming, and active internal rewarming. |
Тем не менее, копии были отправлены за неделю до тех, кто сделал предварительный заказ на альбом с сайта группы. |
However, copies were sent a week prior to those pre-ordering the album from the band's website. |
Окончательный заказ Департамента боеприпасов на выпускаемые Эймсом кадетские мечи несколько сбивает с толку, поскольку первоначальный заказ на 100 мечей не был зарегистрирован. |
The final Ordnance Department order for Ames-manufactured cadet swords is somewhat confusing, because the original order for 100 swords was not recorded. |
Первоначальный заказ на 100 мечей не был зафиксирован. |
The original order for 100 swords was not recorded. |
В 2004 году иорданская армия сделала свой первый заказ, принимая первоначальные поставки с 2006 года, и теперь имеет более 200 единиц. |
In 2004 the Jordanian Army made its first order, taking initial deliveries from 2006, and now has over 200 units. |
Aroma-это кафе самообслуживания, где заказы размещаются на стойке, а клиенты звонят, когда заказ готов. |
Aroma is a self-service cafe where orders are placed at the counter and customers are called when the order is ready. |
Этот тип объектно-ориентированного программирования одиночной отправки может быть выполнен полностью с закрытиями. |
That type of single dispatch object-oriented programming can be done fully with closures. |
Прежде чем приказ капитана был выполнен, крен увеличился, и она опрокинулась и затонула, потеряв около 480 жизней, включая Коула. |
Before the captain's order could be carried out, the roll increased, and she capsized and sank with the loss of around 480 lives, including Coles. |
Название Манусмрити - относительно современный термин и поздняя инновация, вероятно, придуманная потому, что текст выполнен в стихотворной форме. |
The title Manusmriti is a relatively modern term and a late innovation, probably coined because the text is in a verse form. |
По сравнению с другими развитыми странами, эта процедура более доступна в Соединенных Штатах с точки зрения того, насколько поздно аборт может быть юридически выполнен. |
In comparison to other developed countries, the procedure is more available in the United States in terms of how late the abortion can legally be performed. |
Анализ первопричины может быть выполнен с помощью 5 Whys или других методов, например диаграммы Ишикавы. |
The root cause analysis can be done via 5 Whys or other methods, e.g. an Ishikawa diagram. |
Он также написал ряд работ для Пизанского собора, заказ на которые ранее был запрошен у Перино дель Вага. |
He also painted a number of works for the Cathedral of Pisa, a commission that had previously been requested from Perino del Vaga. |
Центр церкви выполнен в виде греческого креста с четырьмя большими колоннами. |
The centre of the church is in the form of a Greek cross, with four large columns. |
Пурдом продолжает работать в закусочной и, кроме того, получает заказ на серьезную фотосъемку Лондона для иностранных журналов. |
Purdom keeps on working at the snack bar and in addition is commissioned to do some serious photography about London for foreign magazines. |
В последующие годы этот заказ был несколько обновлен и изменен, но он позволил обеспечить более стабильный маркетинг. |
The order has been renewed and modified slightly in subsequent years, but it has allowed for more stable marketing. |
К тому времени авиакомпания еще не признала, что разместила заказ на ряд этих новых самолетов. |
By that time, the airline had not acknowledged it had placed an order for a number of these new aircraft. |
SpiceJet разместила свой первый твердый заказ на 20 самолетов Boeing 737-800 следующего поколения в марте 2005 года, а поставки запланированы до 2010 года. |
SpiceJet placed its first firm order for 20 Next-Generation Boeing 737-800s in March 2005, with deliveries scheduled up to 2010. |
Ее гробница была создана Пьетро Торриджано, который, вероятно, прибыл в Англию в 1509 году и получил заказ в следующем году. |
Her tomb was created by Pietro Torrigiano, who probably arrived in England in 1509 and received the commission in the following year. |
Первый заказ на BAe 146 был размещен компанией Líneas Aéreas Privadas Argentinas в июне 1981 года. |
The first order for the BAe 146 was placed by Líneas Aéreas Privadas Argentinas in June 1981. |
Это происходит потому, что одежда того времени эволюционировала, чтобы стать более облегающей и сшитой на заказ. |
This is because clothes of the time evolved to become more form-fitting and tailored. |
Tickets pre-order started on June 5, 2015. |
|
Холмс отправляет несколько телеграмм, в том числе заказ на газетную заметку о кольце. |
Holmes dispatches some telegrams including an order for a newspaper notice about the ring. |
Первый 7-струнный бас был заказан мной на заказ для Tobias guitars зимой 1986 года. |
The first 7-string bass was a custom order made by me to Tobias guitars in winter 1986. |
Женская мода также была подвержена влиянию мужской моды, такой как сшитые на заказ жилеты и жакеты, чтобы подчеркнуть мобильность женщин. |
Women's fashion was also influenced by male fashion, such as tailored waistcoats and jackets to emphasize women's mobility. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заказ на выполнение работ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заказ на выполнение работ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заказ, на, выполнение, работ . Также, к фразе «заказ на выполнение работ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
