Издательство Оксфордского университета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Издательство Оксфордского университета - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Oxford University Press
Translate
издательство Оксфордского университета -

- издательство [имя существительное]

имя существительное: publishing house, publishing office, publishing outfit

- оксфордский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Oxford, Oxonian

- университет [имя существительное]

имя существительное: university, college, campus, varsity

сокращение: U., Univ.



В 1974 году его сборник пьес, Том II был выпущен издательством Оксфордского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1974, his Collected Plays, Volume II was issued by Oxford University Press.

Вы предполагаете, что издательство Оксфордского университета или какой-либо другой источник является надежным; на самом деле вы не квалифицировали это предположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're assuming that Oxford University Press or whatever source is reliable; you didn't actually qualify the assumption.

За свою жизнь Чонси опубликовала четырнадцать романов, Двенадцать из которых были опубликованы издательством Оксфордского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chauncy had fourteen novels published during her lifetime, twelve of which were published by Oxford University Press.

Оксфордская промышленность включает в себя производство автомобилей, образование, издательское дело, информационные технологии и науку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxford's industries include motor manufacturing, education, publishing, information technology and science.

Издательство Оксфордского университета, Оксфордский словарь, 10-е издание;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxford University Press, Concise Oxford Dictionary, 10th Edition reports;.

Osprey Publishing-Оксфордская издательская компания, специализирующаяся на военной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Osprey Publishing is an Oxford-based publishing company specializing in military history.

Издательство Оксфордского университета, отделение Оксфордского университета, базируется в городе, хотя у него больше нет собственной бумажной фабрики и типографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxford University Press, a department of the University of Oxford, is based in the city, although it no longer operates its own paper mill and printing house.

Стипендия Кларендона финансируется главным образом издательством Оксфордского университета совместно с колледжами и другими партнерскими премиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Clarendon Scholarship is principally funded by Oxford University Press in association with colleges and other partnership awards.

Источники, перечисленные в Оксфордском словаре национальной биографии, издательство Оксфордского университета, сентябрь 2004 года; Пол Хопкинс и Стюарт Хэндли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sources listed by the Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, September 2004; Paul Hopkins and Stuart Handley.

Возможно, издательство Оксфордского университета будет заинтересовано в исправлении ошибок Кристофера Вудхауса, чтобы восстановить его академическую надежность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe Oxford University Press would be interested in correcting the Christopher Woodhouse's errors, so to regain its academic reliability.

Хотя в Оксфордском словаре английского языка говорится, что оно происходит от древнеанглийского пена на бродящем солоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the Oxford English Dictionary cites that it stems from the Old english 'froth on fermenting malt'.

Доход был стабильным, если не сказать скромным, пока в 2004-м он не познакомился с оксфордским другом Стивена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His income growth was steady, if unspectacular, until 2004, when he met Stephen's friend from Oxford.

Однако уже более 800 лет в Британии существовала коллегиальная система в Кембриджском и Оксфордском университетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For over 800 years, however, the collegiate system had already existed in Britain at Cambridge and Oxford Universities.

В XIX веке полемика вокруг Оксфордского движения в Англиканской церкви привлекла внимание к городу как средоточию богословской мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 19th century, the controversy surrounding the Oxford Movement in the Anglican Church drew attention to the city as a focus of theological thought.

Он преподавал современную историю в Оксфордском университете с 1884 по 1920 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He taught modern history at Oxford University from 1884 to 1920.

Начиная с серии 2, по возвращении в Оксфордскую городскую полицию после нескольких месяцев легкой службы, Джоан начинает проявлять романтический интерес к молодому предпринимателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in Series 2, upon his return to the Oxford City Police following several months of light duty, Joan begins taking a romantic interest in the young Endeavour.

Смит пополнил свою Оксфордскую репутацию в мае 1897 года, когда отправился смотреть, как Принц Уэльский открывает новую Оксфордскую Ратушу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith added to his Oxford reputation in May 1897, when he went to see the Prince of Wales open the new Oxford Town Hall.

В Оксфордском словаре английского языка говорится, что Плиний неправильно использовал асбест, который популяризировал неправильное название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is said by the Oxford English Dictionary to have been wrongly used by Pliny for asbestos, who popularized the misnomer.

В 1916 году должность профессора англосаксонского языка в Оксфордском университете была переименована в должность профессора англосаксонского языка в Университете Роулинсона и Босворта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1916, the Oxford University position of Rawlinsonian Professor of Anglo-Saxon was renamed Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon.

Он родился в Линкольншире 7 февраля 1565 года, поступил в Оксфордский Корпус-Кристи-колледж в сентябре 1583 года, получил степень бакалавра в 1586 году и степень магистра в 1589 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was born in Lincolnshire 7 February 1565, admitted as a scholar of Corpus Christi College, Oxford, in September 1583, and earned a B.A. in 1586 and an M.A. in 1589.

В 1837 году, после изменения границ Виндзорского замка, перешедшего в ведение Оксфордской епархии, канцлерство было передано епископу Оксфордскому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1837, after boundary changes made Windsor Castle fall in the diocese of Oxford, the Chancellorship was transferred to the Bishop of Oxford.

Самым радикальным Изданием в двадцатом веке был Оксфордский Шекспир, подготовленный под общей редакцией Стэнли Уэллса и Гэри Тейлора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most radical edition in the twentieth century was the Oxford Shakespeare, prepared under the general editorship of Stanley Wells and Gary Taylor.

Их подход имел нечто общее с подходом Томаса Чалмерса и пользовался большой поддержкой в то время за пределами Оксфордского колледжа и в более широком смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their approach had something in common with that of Thomas Chalmers, and had much support at the time outside the college in Oxford, and more widely.

Моррис начал публиковать стихи и рассказы в 1856 году через Оксфордский и Кембриджский журнал, который он основал вместе со своими друзьями и финансировал во время учебы в университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morris began publishing poetry and short stories in 1856 through the Oxford and Cambridge Magazine which he founded with his friends and financed while at university.

В группу входили Нассау-старший, профессор Оксфордского университета, который был против системы пособий, и Эдвин Чедвик, который был Бентамитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group included Nassau Senior, a professor from Oxford University who was against the allowance system, and Edwin Chadwick, who was a Benthamite.

Слова Бим и Бимшир записаны в Оксфордском словаре английского языка и словарях двадцатого века Chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The words 'Bim' and 'Bimshire' are recorded in the Oxford English Dictionary and Chambers Twentieth Century Dictionaries.

Как известно, Хаксли ответил Уилберфорсу в ходе дебатов на собрании Британской ассоциации в субботу 30 июня 1860 года в Музее Оксфордского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Famously, Huxley responded to Wilberforce in the debate at the British Association meeting, on Saturday 30 June 1860 at the Oxford University Museum.

Эта тема была поднята на Оксфордском собрании бакалавров в 1860 году, когда Хаксли категорически возразил Оуэну и пообещал позднее продемонстрировать факты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subject was raised at the 1860 BA Oxford meeting, when Huxley flatly contradicted Owen, and promised a later demonstration of the facts.

После окончания школы Апдайк поступил в школу рисования и изобразительного искусства Раскина при Оксфордском университете с целью стать художником-карикатуристом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon graduation, Updike attended the Ruskin School of Drawing and Fine Art at the University of Oxford with the ambition of becoming a cartoonist.

Огромная роль в изучении автоволновых моделей сердечной ткани принадлежит Денису Ноблю и членам его команды из Оксфордского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A huge role in the study of autowave models of cardiac tissue belongs to Denis Noble and members of his team from the University of Oxford.

В Оксфордском колледже Сомервилл хранится портрет констебля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somerville College, Oxford is in possession of a portrait by Constable.

После его смерти его поместье передало документы, содержащие мифологию Толкина Сильмариллион и его академическую работу Бодлианской библиотеке Оксфордского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his death his estate donated the papers containing Tolkien's Silmarillion mythology and his academic work to the Bodleian Library at Oxford University.

Хасси был противником Оксфордского движения, но не был его сторонником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hussey was opposed to the Oxford movement but was not partisan.

Несмотря на признание, которое получила Оксфордская трагедия, Мастермен не публиковал последующие публикации вплоть до 1957 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the acclaim that An Oxford Tragedy had garnered, Masterman did not publish a follow-up until 1957.

Оксфордский словарь английского языка записывает это как происходящее в 17 веке, причем первое зафиксированное использование произошло в 1610 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxford English Dictionary records this as happening in the 17th century, with the first recorded usage in 1610.

Даже Оксфордский словарь английского языка не содержит этого слова, так что может ли кто-нибудь дать ссылку на него?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the Oxford English Dictionary doesn't contain this word, so can anyone give a reference for it?

В 1591 году он поступил в Оксфордский колледж Святого Иоанна простолюдином, получив степень бакалавра в 1597 году и степень магистра в 1598 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He entered St John's College, Oxford as a commoner in 1591, graduating with a B.A. in 1597 and an M.A. in 1598.

Меррифилд получил докторскую степень по географии в Оксфордском университете в 1993 году под руководством Дэвида Харви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merrifield received his PhD in geography from Oxford University in 1993, supervised by David Harvey.

Что еще более важно, я добавил ссылку на вероятное авторство Оксфордских брошюр Пасквилля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More importantly, I added reference to Oxford's probable authorship of the Pasquill pamphlets.

В своей речи в Оксфордском университете в 2009 году Шин заявил, что он был арестован 66 раз за протесты и акты гражданского неповиновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a speech at Oxford University in 2009, Sheen stated that he had been arrested 66 times for protesting and acts of civil disobedience.

Эти топ-100 лемм, перечисленных ниже, составляют 50% всех слов в Оксфордском английском корпусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These top 100 lemmas listed below account for 50% of all the words in the Oxford English Corpus.

Оксфордский анализ потенциала в значительной степени состоит из нечетко сформулированных, двусмысленных или вводящих в заблуждение вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxford Capacity Analysis consists to a high degree of unclearly formulated, ambiguous or misleading questions.

Даже название Оксфордского анализа потенциала подверглось критике как вводящее в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the name of the Oxford Capacity Analysis has been criticized as misleading.

Самая ранняя цитата в Оксфордском словаре английского языка следует в 1917 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest citation in the Oxford English Dictionary follows in 1917.

Однако железнодорожные транспортные средства, впервые отмеченные Оксфордским словарем английского языка в 1838 году, были больше похожи на запряженный лошадьми дорожный грузовик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the railway vehicles, first noted by the Oxford English Dictionary from 1838, were more like the horse-drawn road lorry.

Вудхауз рассчитывал последовать за Арминой в Оксфордский университет, но в самый ответственный момент финансовое положение семьи резко ухудшилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wodehouse expected to follow Armine to the University of Oxford, but the family's finances took a turn for the worse at the crucial moment.

Есть две отличительные формы, используемые в Великобритании для докторских халатов: форма Оксфордского доктора и форма Кембриджского доктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two distinctive shapes used in the UK for doctor's gowns; the Oxford doctor's shape and the Cambridge doctor's shape.

В 1765 году он получил почетную докторскую степень в дублинском Тринити-колледже, а в 1775 году-в Оксфордском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was awarded an honorary doctorate in 1765 by Trinity College Dublin and in 1775 by the University of Oxford.

В Оксфордском словаре английского языка оба произношения указаны как допустимые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxford English Dictionary lists both pronunciations as valid.

В 1840 году он был избран членом Оксфордского колледжа всех душ, а затем изучал медицину в Лондоне и Эдинбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was elected Fellow of All Souls College, Oxford in 1840, and then studied medicine in London and Edinburgh.

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, термин персидский как название языка впервые засвидетельствован в английском языке в середине XVI века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Oxford English Dictionary, the term Persian as a language name is first attested in English in the mid-16th century.

Он был региональным профессором современной истории в Оксфордском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the two pages do overlap strongly.

В 1961 году Малькольм Пэсли получил доступ ко всем произведениям Кафки, кроме судебного процесса, и поместил их в Оксфордскую Бодлианскую библиотеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1961 Malcolm Pasley got access to all of Kafka's works except The Trial, and deposited them in Oxford's Bodleian Library.

Он был включен бакалавром в Оксфордском университете с 1635 по 1636 год и получил степень магистра в 1639 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was incorporated BA at Oxford University from 1635 to 1636 and was awarded MA in 1639.

Оксфордский собор в 1222 году запретил всякую работу на его празднике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The council of Oxford in 1222 forbade all work on his festival.

В частности, ссылка из Оксфордского университета относится только к студентам первого курса в 2002 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the reference from the University of Oxford only refers to first year undergraduates in 2002.

Особенно обширны многотомные оксфордские и Кембриджские истории Британской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The multiple volume Oxford and Cambridge Histories of the British Empire are particularly extensive.

Алые академические мантии носят новые доктора философии на церемонии вручения ученой степени в Оксфордском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarlet academic gowns are worn by new Doctors of Philosophy at a degree ceremony at Oxford University.

На самом деле это был не OED, а Оксфордский американо-английский словарь, что совсем другое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually it wasn't the OED, but the Oxford American English Dictionary, which is quite another thing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «издательство Оксфордского университета». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «издательство Оксфордского университета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: издательство, Оксфордского, университета . Также, к фразе «издательство Оксфордского университета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information