Изменение значения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков - Government Commission for Monitoring and Responding to the Changes on Food Markets
гидротермальное изменение - hydrothermal alteration
инициатор запроса на изменение - change request initiator
изменение сопротивления порошка микрофона - breathing of microphone
случайное изменение - chance variation
суточное изменение - daily variation
анимированное изменение цвета - animated color change
изменение спроса - change in demand
изменение своего места в производственной отрасли и на рынке - change their place in the manufacturing industry and on the market
периодическое изменение - periodic variation
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
имеющий первостепенное значение - paramount
пара атрибут/значение - attribute / value pair
табличное значение - tabulated value
значение в контексте - in the context of
значение событий - implication of events
когнитивное значение - cognitive value
логическое значение - Boolean value
противоположное значение - opposite meaning
значение жизни - life value
стандартное значение - standard value
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
Я хотел бы предложить политику изменения названия / значения предложения. |
I would like to suggest a policy on changing the title/meaning of a proposal. |
Изменение 1-3 внесло некоторую болтовню, но с тех пор оно было захвачено событиями и теперь не имеет значения. |
Change 1-3 introduced some blather but it's since been overtaken by events and is irrelevant now. |
Изменение емкости может упасть до 80% от значения, измеренного при нормированном измерительном напряжении 0,5 или 1,0 В. |
The change of capacitance can drop to 80% of the value measured with the standardized measuring voltage of 0.5 or 1.0 V. |
Изменение значения диафрагмы камеры в полустопы, начиная с f / 256 и заканчивая f / 1. |
Changing a camera's aperture value in half-stops, beginning with f/256 and ending with f/1. |
Изменение значения слова американец ничего не дает канадцам и никому другому, кто не является гражданином Соединенных Штатов. |
Changing the meaning of American does nothing for Canadians and nothing for anyone else who's not a citizen of the United States. |
Изменения с течением времени, превышающие заданные значения, рассматриваются как деградационный сбой. |
Variations over the course of time which exceed the specified values are considered as a degradation failure. |
Если это изменение закончится как возмутительное, у них может возникнуть аргумент, что CCS не имеет значения для этой работы. |
If that change ends up as outrageous, they might have the beginnings of an argument that the CCS is not important to that work. |
Новые определения направлены на улучшение си без изменения значения каких-либо единиц измерения, обеспечивая преемственность с существующими измерениями. |
The new definitions aimed to improve the SI without changing the value of any units, ensuring continuity with existing measurements. |
То что было сейчас - это появление идеи что люди могут быть счастливыми просто сами по себе, и изменение общества не имеет значения. |
What was now emerging was the idea that people could be happy simply within themselves and that changing society was irrelevant. |
Аналогично, изменение или удаление значения переменной внутри пакетного файла DOS изменит переменную на время выполнения команды. |
Similarly, changing or removing a variable's value inside a DOS batch file will change the variable for the duration of COMMAND. |
Рекомендуется изменять стандартные значения управления очередями только после полного анализа необходимости этих изменений. |
It is recommended that the default queuing values be modified only after complete consideration. |
Но это действительно не имеет значения; преступления, подобные этому, беспрецедентны и могут привести к изменению закона, чтобы ввести смертную казнь для Штангля. |
But it really doesn't matter; crimes such as this are unprecedented and can cause a change in law to administer the death penalty to Stangl. |
Селективные ссылки и делеции, используемые с целью изменения значения естественного в природном ландшафте, недопустимы. |
Selective references and deletions used for the purpose of changing the meaning of natural in Natural landscape are unacceptable. |
Никаких микроскопических изменений патологического значения в ткани сердца обнаружено не было. |
No microscopic changes of pathological significance were found in the heart tissue. |
Обновление может быть выполнено изменением на процент или до нового значения. |
You can update by a percentage or to a new value. |
Поскольку изменения накопления энергии в течение года незначительны, значения TPES могут быть использованы в качестве оценки потребления энергии. |
Since changes of energy storage over the year are minor, TPES values can be used as an estimator for energy consumption. |
Еще один недостаток заключается в том, что при изменении типа возвращаемого значения или аргументов функции эти прототипы должны быть обновлены. |
Another drawback is that if the return type or arguments of the function are changed, these prototypes will have to be updated. |
Напротив, дисперсия относится к среднему изменению гипотетических суждений вокруг их среднего значения. |
In contrast, variance refers to the average variation of the hypothetical judgments around their average. |
В Power Query данные и аннотации в модели данных сохраняются при изменении значения Загрузить на лист для запроса. |
With Power Query, data and annotations on the Data Model are preserved when modifying the Load to Worksheet setting of a query. |
Однако значение реестра MaxSearchBlockSize можно создать вручную после установки сервера Exchange для необходимого изменения значения. |
However, the MaxSearchBlockSize registry value can be manually created after the Exchange Server installation to change the value. |
В Справочнике по минералам USGS описывается изменение значения от калия, являющегося только карбонатом калия, ко всем минералам калия в 1950-х годах. |
The Mineral Handbook USGS describes the change of the meaning from potash being only potassium carbonate to all potassium minerals in the 1950s. |
Показатели должны давать такие значения, с помощью которых можно следить за изменением состояния статистики с течением времени. |
They needed to provide a reading that could track changes in conditions over time. |
В английском языке изменение значения часто передается посредством отсечения, делая слова короче и разговорнее. |
In English the alteration of meaning is often conveyed through clipping, making the words shorter and more colloquial. |
Используя серый код, начиная с нуля, определите изменение до следующего значения. |
Using Gray code, starting from zero, determine the change to the next value. |
Изменение климата является еще одной проблемой глобального значения, требующей принятия мер и укрепления институтов на международном уровне. |
Climate change is another issue of global dimension that requires global action and institution-building. |
До изменения закона в 2008 году клиники устанавливали свои максимальные значения количества детей, произведенных от каждого донора. |
Prior to the change in the law in 2008, clinics set their own maximums on the numbers of children produced from each donor. |
И в новый поворот, он удаляет изменения disambig тег в теге СИА на Стоукс дом в такой правки значения. |
And in a new twist, he removes changes disambig tag to SIA tag on Stokes House disambiguation in edits like this. |
Переоценка, пример когнитивного изменения, - это стратегия позднего отбора, которая включает в себя переосмысление значения события с целью изменения его эмоционального воздействия. |
Reappraisal, an example of cognitive change, is a late selection strategy, which involves reinterpreting the meaning of an event so as to alter its emotional impact. |
Во многих случаях английские слова приобретают значение своих китайских аналогов, что приводит к изменению их значения. |
In many cases, English words take on the meaning of their Chinese counterparts, resulting in a shift in meaning. |
Редактирование краткого описания приведет к изменению значения Викиданных, а редактирование заголовка-к перемещению страницы. |
Editing the short description would edit the Wikidata value, and editing the title would move the page. |
Присвоение числового значения тогда обозначает величину изменения по шкале от нуля до единицы. |
Assigning a numerical value then denotes the magnitude of variation along a scale from zero to one. |
Периодическое колебание начинается при критическом токе смещения и при изменении тока смещения до более высокого значения наблюдаются хаотические колебания. |
Periodic oscillation starts for a critical bias current and with the variation of the bias current to a higher value chaotic oscillations are observed. |
Словообразование иногда противопоставляется семантическому изменению, которое представляет собой изменение значения одного слова. |
Word formation is sometimes contrasted with semantic change, which is a change in a single word's meaning. |
Позволяет ввести выражение, которое должно быть истинно при добавлении или изменении значения этого поля. |
Supplies an expression that must be true whenever you add or change the value in this field. |
В этом изменении я не изменил значения ни одного из утверждений, но изменил их формулировку; размещение кавычек вокруг ключевых слов искажает их. |
In this change, I did not change the meaning of any of the statements, but reworded them; placing quotes around the key words distorts them. |
Функциональные языки препятствуют изменению значения переменных посредством присваивания, вместо этого широко используя рекурсию. |
Functional languages discourage changes in the value of variables through assignment, making a great deal of use of recursion instead. |
Поскольку на поведение объектов влияют только изменения энергии, то включение части m0c2 не имеет никакого значения, поскольку она постоянна. |
Since only changes in energy affect the behavior of objects, whether we include the m0c2 part makes no difference, since it is constant. |
Учитывая большие условные значения, небольшое необременительное воздействие Libor может создать большие стимулы для изменения общего Libor. |
Given the large notional values, a small unhedged exposure to the Libor could generate large incentives to alter the overall Libor. |
Для изменения значения Стоп Лосс и Тейк Профит необходимо записать новые значения в соответствующие поля. |
To change the Stop Loss or Take Profit values, one has to enter the new values in the corresponding fields. |
Отклонение оптимального значения контролируемого параметра может быть вызвано изменениями во внутренней и внешней среде. |
The deviation of the optimal value of the controlled parameter can result from the changes in internal and external environments. |
Индексные диаграммы идеально подходят для использования, когда необработанные значения менее важны, чем относительные изменения. |
Index charts are ideal to use when raw values are less important than relative changes. |
Гипотеза значения делает больший акцент на фундаментальном изменении глобальных убеждений и ценностей, чем на поведенческих изменениях. |
The meaning hypothesis places more emphasis on a fundamental change in global beliefs and values than behavioral change. |
Анализ значения изменения климата для экономики вызвал как оптимизм по поводу появляющихся коммерческих возможностей, так и опасение в отношении вероятных налоговых последствий. |
Reactions to the review of the economic implications of climate change include optimism about the commercial opportunities and apprehension about possible fiscal repercussions. |
Аналогично, изменение прогнозируемого значения для j-го наблюдения в результате исключения этого наблюдения из набора данных будет равно . |
Similarly, the change in the predicted value for j-th observation resulting from omitting that observation from the dataset will be equal to . |
Изменение этого значения #f9f9f9 было бы простым способом улучшить доступность. |
A change to that value #f9f9f9 would be be an easy way to improve accessibility. |
При изменении значения параметра детской учетной записи необходимо ввести учетную запись Microsoft (адрес электронной почты и пароль) связанной с ней учетной записи взрослого. |
If you're changing a setting on a child account, you'll be prompted to enter the Microsoft account (email address and password) of the associated adult account. |
Людвигс2, если вы думаете, что есть изменение в значении, можете ли вы исправить грамматику, не меняя значения? |
Ludwigs2, if you think there is a change in meaning, can you fix the grammar without changing the meaning? |
Вариации цвета создаются путем изменения значения и насыщенности цвета. |
Variations of the color are created by changing the value and saturation of the color. |
Он также предложил внести поправку в знак изменений, присвоенный наименованию значения кода 56. |
He also proposed a correction in the change indicator attributed to the code value name 56. |
Конденсатор, используемый в этой схеме, меньше, чем индуктивность, которую он имитирует, и его емкость меньше подвержена изменениям значения из-за изменений окружающей среды. |
The capacitor used in this circuit is smaller than the inductor it simulates and its capacitance is less subject to changes in value due to environmental changes. |
К таким эффектам относится изменение в восприятии бренда, повышение узнаваемости вашего продукта или рост продаж. |
That includes changing perception of your brand, raising awareness of your product or driving a sale. |
Выделите элемент управления содержимым или группу элементов управления, изменение которой необходимо ограничить. |
Select the content control or the group of controls to which you want to restrict changes. |
Формула =ТЕНДЕНЦИЯ(B1:B3;A1:A3), введенная как формула массива, возвращает три значения (22 196, 17 079 и 11 962), вычисленные по трем объемам продаж за три месяца. |
When you enter the formula =TREND(B1:B3,A1:A3) as an array formula, it produces three separate results (22196, 17079, and 11962), based on the three sales figures and the three months. |
Во время его владения цвета команды были изменены на серебристый и черный, предвосхищая изменение цвета джерси команды, когда он играл за Лос-Анджелес Кингз. |
During his ownership, the team's colours were changed to silver and black, presaging the change in team jersey colours when he played for the Los Angeles Kings. |
Тем не менее, это изменение в правилах США сделало возможным для дизайна фар на американском рынке приблизиться к тому, что в Европе. |
Nevertheless, this change to US regulations made it possible for headlamp styling in the US market to move closer to that in Europe. |
При связывании с аллостерическим участком nAChRs происходит конформационное изменение, которое усиливает реакцию рецепторов на ацетилхолин. |
By binding to the allosteric site of the nAChRs, a conformational change occurs which increases the receptors response to acetylcholine. |
Другой утверждает, что это изменение произошло в 1961 году. |
Another states that this change happened in 1961. |
Принцип доплеровского сдвига-это основной метод работы, при котором изменение частоты обнаруживается из-за движения объекта. |
The Doppler shift principle is the underlying method of operation, in which a change in frequency is detected due to object motion. |
Another change involved elevator trim bias. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение значения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение значения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, значения . Также, к фразе «изменение значения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
