Изнасилованными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тела девушек были найдены изнасилованными, убитыми и изуродованными. |
The girl's bodies were found raped, murdered and mutilated. |
Атефех была изнасилована Али Дараби в течение трех лет без ведома ее семьи. |
Atefeh had been raped by Ali Darabi over a period of 3 years without her family being aware. |
Эти нарушения включали физическое и сексуальное насилие, пытки, изнасилования, содомию и убийства. |
These violations included physical and sexual abuse, torture, rape, sodomy, and murder. |
Драки и междоусобицы разрешаются путем изнасилования матери, жены, дочери или сестры соперника. |
Fights and feuds are settled by raping the rival's mother, wife, daughter or sister. |
Первый статутный закон против изнасилования в Швеции датируется 13 веком. |
The first statutory law against rape in Sweden dates back to the 13th century. |
В эпоху рабства рабыни часто подвергались сексуальному насилию и изнасилованию со стороны рабовладельцев, сыновей рабовладельцев и надсмотрщиков. |
During the era of slavery, slave women were frequently sexually abused and raped by slave owners, the sons of slave owners, and overseers. |
Он нисколько не сомневался, что они признают Дэнни Пэджита виновным в изнасиловании и убийстве. |
There was no doubt in his mind that they would find Danny Padgitt guilty of rape and murder. |
Кроме того, по словам Сеймура Херша, существует видеозапись, на которой видно, что дети были изнасилованы сотрудниками тюрьмы на глазах у наблюдающих за ними женщин. |
In addition, according to Seymour Hersh, video exists which shows that children were raped by prison staff in front of watching women. |
Двенадцатый мужчина, 34-летний Халид Махмуд, до суда признал себя виновным по пяти пунктам обвинения в изнасиловании. |
A twelfth man, Khalid Mahmood, 34, had pleaded guilty to five counts of rape before the trial. |
Кроме того, изнасилование стало вновь рассматриваться глазами жертв, а не преступников. |
Rape also started to be reexamined through the eyes of the victims rather than the perpetrators. |
В 1995 году 15-летняя няня, которая нянчилась с дочерью Грэммера, обвинила актера в изнасиловании по закону. |
In 1995, a 15-year-old babysitter who babysat Grammer's daughter accused the actor of statutory rape. |
Большинство изнасилований совершаются теми, кого жертва знает. |
Most rape is committed by someone the victim knows. |
Реформы законов о супружеском изнасиловании в Соединенных Штатах начались в середине 1970-х годов с криминализации супружеского изнасилования. |
Reforms of marital rape laws in the United States began in the mid-1970s with the criminalization of marital rape. |
Нормализация насилия в отношении женщин по-прежнему отражается на показателях изнасилований в Пакистане. |
Normalization of violence against women continues to be reflected in the rates of rapes in Pakistan. |
Она утверждает, что затем ее затащили в ванную комнату, изнасиловали, избили и душили в течение получаса. |
She asserts she was then dragged into a bathroom and raped, beaten, and choked for a half hour. |
Когда он видит Лок-нар в медальоне Глории, красивой полногрудой стенографистки,он начинает вести себя беспорядочно и пытается изнасиловать ее. |
When he sees the Loc-Nar in the locket of Gloria, a beautiful buxom stenographer, he begins to behave erratically and attempts to sexually assault her. |
Что касается сексизма, то масштабы этой проблемы стали очевидными после чудовищных разоблачений относительно домогательств, сексуальной агрессии и даже изнасилований со стороны влиятельных людей — от Голливуда до Вашингтона. |
As for sexism, its scope has been made plain by the horrifying revelations of widespread harassment, assault, and even rape perpetrated by powerful men from Hollywood to Washington. |
В восточной части Конго распространенность и интенсивность изнасилований и других форм сексуального насилия считаются самыми высокими в мире. |
In eastern Congo, the prevalence and intensity of rape and other sexual violence is described as the worst in the world. |
Благодаря Закону о половых преступлениях 1992 года обновлено законодательство, касающееся изнасилований и других половых преступлений. |
The Sexual Offences Act of 1992 updated legislation dealing with rape and other sexual offences. |
Тем временем Ариана предпринимает серию попыток соблазнить Эммануэль, кульминацией которых становится сексуальная встреча двух женщин на корте для сквоша, граничащая с изнасилованием. |
Meanwhile, Ariane makes a series of attempts to seduce Emmanuelle, culminating in a sexual encounter between the two women on a squash court which verges on rape. |
Женщина была обследована кипрским государственным патологоанатомом доктором Софоклом Софоклеусом, который не нашел никаких доказательств группового изнасилования. |
The woman was examined by Cypriot state pathologist Dr. Sophocles Sophocleus, who found no evidence of gang rape. |
В случаях предполагаемого изнасилования или сексуального насилия над ребенком может быть проведено детальное обследование девственной плевы, но состояние одной только девственной плевы часто не является окончательным. |
In cases of suspected rape or child sexual abuse, a detailed examination of the hymen may be performed, but the condition of the hymen alone is often inconclusive. |
Две молодые белые женщины также сошли с поезда и обвинили афроамериканских подростков в изнасиловании. |
Two young white women also got off the train and accused the African American teenagers of rape. |
Было сообщено еще о 225 случаях изнасилования еврейских женщин. |
An additional 225 incidents of Jewish women being raped were reported. |
Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах. |
For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus. |
Незначительные кровоподтёки на тазовых костях, но крови и следов изнасилования нет. |
Slight bruising on the pelvic bone, But no blood, no obvious signs of rape. |
Общество использует это поведение в качестве оправдания изнасилования. |
Society uses this behavior as a justification for the rape. |
Отсутствие дисциплины было также распространено среди высших офицеров, что приводило к изнасилованиям и грабежам, несмотря на осуждение. |
A lack of discipline was also common among the higher officers which resulted in rapes and plunder, despite being condemned. |
Они также сталкиваются с Рорджем и битером, другими заключенными Якена, и Арья убивает Рорджа, вспомнив, что он угрожал изнасиловать ее. |
They also encounter Rorge and Biter, Jaqen's fellow prisoners, and Arya kills Rorge after recalling he had threatened to rape her. |
9 августа 1997 года офицер полиции Нью-Йорка Джастин Вольпе в Бруклине изнасиловал Абнера Луиму сломанной ручкой метлы в туалете 70-го участка. |
On August 9, 1997, NYPD Officer Justin Volpe in Brooklyn sodomized Abner Louima with a broken broom handle in a 70th Precinct bathroom. |
Доказанный черный лжец обвиняет собратьев-негров в изнасиловании / пытках = правда. |
Proven black liar accuses fellow blacks of rape/torture = True. |
Изнасилование в тюрьме также создает проблему общественного здравоохранения. |
Prison rape also creates a public health problem. |
Поэтому она может заверить себя, что изнасилования с ней не случится, пока она не сделает ничего подобного. |
She can therefore reassure herself that rape won't happen to her as long as she does nothing similar. |
Одна из главных целей этой организации состоит в том, чтобы ликвидировать стигматизацию, которая часто возникает, когда человек становится жертвой изнасилования или сексуального насилия. |
One primary goal of this organization is to deconstruct the stigma that often comes with being a victim of rape or sexual assault. |
He was subsequently arrested for statutory rape. |
|
Он утверждал, что был жертвой изнасилования В подростковом возрасте и должен был лишать силы жертв, выбранных наугад. |
He claimed he was the victim of rape as a teenager, and had to disempower the victims chosen at random. |
Затем девочек увозили в уединенные места, где они подвергались сексуальному насилию и изнасилованию. |
The girls were then driven to secluded areas and were sexually abused and raped. |
Кроме того, происходит смена ролей женщин в обществе, что вызывает тревогу и чувство вины в отношении жертв изнасилования. |
Transitions in women's roles in society were also shifting, causing alarm and blame towards rape victims. |
Это привело к тому, что многие американские штаты разрешили судебное преследование за изнасилование в браке и сожительстве. |
This led many American states to allow prosecution for marital and cohabitation rape. |
Законы, разрешающие аборты в случаях изнасилования или инцеста, часто отличаются. |
Laws allowing abortion in cases of rape or incest often differ. |
В одном из домов на узкой улочке за моей Садовой оградой была изнасилована женщина, а затем ранена штыком в шею. |
In one of the houses in the narrow street behind my garden wall, a woman was raped, and then wounded in the neck with a bayonet. |
Общество минангкабау демонстрирует способность общества искоренять изнасилования без социального равенства полов. |
The society of Minangkabau exhibits the ability of societies to eradicate rape without social equity of genders. |
Согласно статистическим данным УНП ООН, в 2006 году число изнасилований, зарегистрированных полицией, составляло 1,9 на 100 000 человек. |
According to UNODC statistics, in 2006, the incidence of rapes recorded by the police was 1.9 per 100,000 people. |
Однажды ночью заключенный-мужчина Этторе привязывает заключенную-женщину по имени Бойс и ее соседку по комнате норку к их кроватям и пытается изнасиловать Бойса. |
One night, male prisoner Ettore binds a female prisoner named Boyse and her roommate Mink to their beds and attempts to rape Boyse. |
Не прекращаются сообщения о случаях изнасилований и нападений на сексуальной почве на очень высоком уровне. |
Incidents of rape and sexual assault continue to be reported at very high levels. |
Уголовная ответственность за супружеское изнасилование была введена совсем недавно, причем это произошло в течение последних нескольких десятилетий. |
The criminalization of spousal rape is recent, having occurred during the past few decades. |
Однако мужчины города собираются вокруг дома Лота и требуют, чтобы он отдал им двух гостей, чтобы они могли изнасиловать их. |
However, the men of the city gather around Lot's house and demand that he give them the two guests so they could rape them. |
Исследование CDC показало, что в США 1 из 71 мужчины был изнасилован или пострадал от покушения в течение своей жизни. |
A CDC study found that, in the US, 1 in 71 men had been raped or suffered an attempt within their lifetime. |
Этот шаг является попыткой более эффективно предотвращать, выявлять и реагировать на изнасилования в тюрьмах. |
The move is an effort to prevent, detect and respond to prison rape more effectively. |
8 апреля 2003 года апелляционная камера МТБЮ приговорила его к 18 годам лишения свободы за убийство и пытки заключенных, а также за изнасилование двух сербских женщин. |
He was sentenced to 18 years by the ICTY Appeals Chamber on 8 April 2003 for murder and torture of the prisoners and for raping two Serbian women. |
Для нее все заканчивается изнасилованием и веревкой на шее. |
She ends up raped with a cord around her neck. |
Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки. |
Spent time in prison for attempted rape of a minor. |
Это избиения, электрические дубинки, массовые аресты, трудовые лагеря, групповые изнасилования и т. д. |
It is the beatings, electric batons, mass-arrests, labor camps, gang rape, etc. |
Было разработано несколько устройств для обнаружения наркотиков от изнасилования на свидании. |
Several devices have been developed to detect date rape drugs. |
Вооруженные силы использовали геноцидное изнасилование женщин и детей в качестве преднамеренной тактики. |
The armed forces used genocidal rape of women and children as a deliberate tactic. |
Это дело имело большое значение в широком использовании социальных сетей в качестве доказательств и в начале общенациональной дискуссии о концепции культуры изнасилования. |
The case was significant in the extensive use of social media as evidence and in opening a national discussion on the concept of rape culture. |
22 июля 1937 года Эндрю Райт был осужден за изнасилование и приговорен к 99 годам заключения. |
On July 22, 1937, Andrew Wright was convicted of rape and sentenced to 99 years. |
Хотя оба мужчины были оправданы за изнасилование на суде в мае 2011 года, вердикт присяжных оказался весьма спорным и вызвал большие протесты. |
Although both men were acquitted of the rape at trial in May 2011, the jury's verdict proved highly controversial and drew large protests. |
Убийство в Оружейном переулке было изнасилованием и убийством 12-летней Альмы Тиртшке в Мельбурне, Австралия, в 1921 году. |
The Gun Alley Murder was the rape and murder of 12-year-old Alma Tirtschke in Melbourne, Australia, in 1921. |
- систематическое изнасилование - systematic rape
- изнасилование и убийство - rape and murder
- была изнасилована - was raped
- Вопрос об изнасиловании - issue of rape
- вопросы систематических изнасилований - the issues of systematic rape
- изнасилована с - is raped with
- изнасилование в браке - rape within marriage
- изнасилование и жестокое обращение - rape and abuse
- изнасилование и сексуальное насилие - rape and sexual violence
- изнасилование по общему праву - rape at common law
- изнасилование с применением физической силы - forcible rape
- изнасилование через задний проход - rape per anum
- изнасиловать в первой степени - rape in the first degree
- изнасиловать вас - ravish you
- включая изнасилование в браке - including marital rape
- военное время изнасилования - wartime rape
- женщины-жертвы изнасилования - women victims of rape
- жертвы изнасилования - victims of rape
- она была изнасилована - she had been raped by
- по сообщениям, была изнасилована - was reportedly raped
- остановка изнасилование в настоящее время - stop rape now
- сообщения об изнасилованиях - reported rapes
- покушение на изнасилование - assault with the attempt to rape
- убийство с изнасилованием - rape-murder
- после изнасилования уход - post-rape care
- предотвращение изнасилования - rape prevention
- что изнасилование в браке - that marital rape
- уязвимы к изнасилованию - vulnerable to rape
- систематические изнасилования женщин - systematic rape of women
- пытался меня изнасиловать - tried to rape me