Изогнутый козырек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: curved, bent, arched, crooked, cranked, cambered, convoluted, curly, hooped, circumflex
изогнутый крюк - bent hook
складчатый изогнутый пласт - contorted bed
более изогнутый - more curved
изогнутый распатор Фарабефа - curved rasp of Farabeuf
зажим типа "Москит", изогнутый по плоскости - curved on flat mosquito forceps
изогнутая линия - curved line
изогнутое - curved panels
изогнутые двери - curved door
изогнутые края - curved edges
изогнутые рога - curved horns
Синонимы к изогнутый: неустойчивый, валкий, кривой, изогнутый, извилистый, гнутый, загнутый, горбатый, витой, витиеватый
Антонимы к изогнутый: прямой, ровный, прямолинейный, выгнутый, выпрямленный
противосолнечный козырек - sun visor
длинный козырёк - long visor
зелёный козырёк - green visor
козырёк ковша экскаватора - bucket nose
двойной козырек - dual visor
изогнутый козырек - curved visor
шлет козырек - helmet visor
режущий козырёк ковша экскаватора - cutting lip
передний козырек - front visor
солнцезащитный козырек клип - sun visor clip
Синонимы к козырек: выступ, навес, козырь, щиток
Антонимы к козырек: капюшон, зонтик
Значение козырек: Твёрдая часть картуза, фуражки, выступающая надо лбом.
Щеки ее горели румянцем, глаза сияли, губы были чуть изогнуты в светлой детской улыбке. |
Her cheeks were bright with color and her eyes shone and her mouth turned up in its small childlike smile. |
Kate pushed the eyeshade back on her head. |
|
У первого прижима крышки был бордовый, изогнутый угол картонного выреза рукава, обрамляющего прозрачную тисненую целлофановую вставку, приклеенную сзади. |
The first cover pressing had a burgundy-colored, curved-corner cardboard cutout sleeve, framing a clear embossed cellophane insert, glued in from behind. |
Боковые элементы рамы были изогнуты для того, чтобы обеспечить вместительную пассажирскую кабину. |
Side elements of the frame were bowed in order to provide for a roomy passenger cabin. |
Дятлы-это очень маленькие, толстые, часто ярко окрашенные птицы с короткими хвостами, короткими толстыми изогнутыми клювами и трубчатыми языками. |
Director Barbet Schroeder was a fan of the group, and brought a rough cut of the film to London for them to work with. |
И сверху широкая, почти плоская мягкая шляпа с изогнутыми дугами белых и черных перьев. |
It was topped off by a wide, almost floppy hat with a curving arch of black and white feathers. |
Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке. |
For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell. |
А в конце я выплеснусь на солнцезащитный козырёк. |
And then I unload on the sun visors. |
К великому ее удивлению, столяр, вместо того чтобы испугаться, завизжать и залаять, широко улыбнулся, вытянулся во фрунт и всей пятерней сделал под козырек. |
To her great surprise, the carpenter, instead of being frightened, whining and barking, gave a broad grin, drew himself up to attention, and saluted with all his five fingers. |
Он надвинул кепку на лоб и перегнул козырек посередине, сломав картонную прокладку и тем самым окончательно лишив свой головной убор права называться новым. |
He pulled at the visor of his cap and creased it in the middle, breaking its cardboard lining so completely that it could never look new again. |
Этот козырек Эрика купила мне в Wine Country и сказала, что на ней он лучше смотрится |
Here's the visor Erica bought me in Wine Country that she said looked better on her. |
Good rule of thumb, when the visor's on, the lips are off. |
|
Придержите свой козырёк - некоторые из нас просто рождены победителями. |
Keep your visor on. Some of us are just born winners. |
У раны изогнутые, гладкие края. |
The hole has curved, smooth edges. |
Он не спеша застегнул ширинку, поддернул черные сатиновые нарукавники, поправил зеленый защитный козырек на лбу. |
He buttoned his fly slowly and adjusted his black alpaca sleeve guards and squared his green eyeshade. |
Пузырёк под козырёк? |
Bubbles for globules, honey! |
Относительно высокая растяжка вызывает меньший удар по носу, что является важным соображением для изогнутых деревянных рукоятей. |
The relatively high stretch causes less shock to the bow, which is an important consideration for wooden-handled recurves. |
Попугаи Старого Света-это маленькие и большие птицы с характерным изогнутым клювом. |
Old World parrots are small to large birds with a characteristic curved beak. |
The siphonal canal is very short, narrow, recurved. |
|
Есть две пары бок о бок сидений под большим изогнутым, задним раздвижным навесом. |
There are two pairs of side by side seats under a large curved, rearward sliding, canopy. |
Изображения фенакистикопы искажались, когда вращались достаточно быстро, чтобы создать иллюзию движения; они казались немного тоньше и были слегка изогнуты. |
The pictures of the phénakisticope became distorted when spun fast enough to produce the illusion of movement; they appeared a bit slimmer and were slightly curved. |
Усики изогнуты в локтях, есть пара сложных глаз и три оцелли. |
The antennae are elbowed and there are a pair of compound eyes and three ocelli. |
Устройство представляло собой изогнутый кусок металла, образующий желоб. |
The device was a bent piece of metal to form a trough. |
Специфический изогнутый упор инструмента может быть использован для поддержки инструментов при формировании внутренней поверхности. |
A specific curved tool rest may be used to support tools while shaping the inside. |
Ранние модели изогнутых пластин, предсказывающие трещины и движения разломов, превратились в современные кинематические и изгибные модели. |
Early bent plate models predicting fractures and fault movements have evolved into today's kinematic and flexural models. |
Выпуклые аэродинамические профили изогнуты таким образом, что они создают некоторую подъемную силу при малых отрицательных углах атаки. |
Cambered airfoils are curved such that they generate some lift at small negative angles of attack. |
Здание, представляющее собой смесь готического, шотландского и фламандского стилей, признано в городе за его изогнутый шпиль. |
The building, a mixture of Gothic, Scottish and Flemish styles is recognised in the town for its twisted spire. |
Во время космических прогулок козырек шлема астронавта, который также имеет тонкое золотое покрытие для дополнительной защиты, функционирует как сильные солнцезащитные очки. |
During space walks, the visor of the astronauts' helmets, which also has a thin gold coating for extra protection, functions as strong sunglasses. |
Профильные планеры сталкиваются с ограничением для улучшения летно-технических характеристик на основе их типов крыла, которые, как правило, являются изогнутыми пластинчатыми аэродинамическими крыльями. |
Profile gliders encounter a limitation for improvement of flight performance based on their wing types, which are typically curved-plate aerofoils. |
К другим угрожаемым видам относятся рыжеволосый попугай, Беломордый барбет, черный Инка, Верхняя Магдалена тапакуло, бирюзовый дакнис и кустарниковая птица с изогнутым клювом. |
Other threatened species include the rusty-faced parrot, white-mantled barbet, black inca, Upper Magdalena tapaculo, turquoise dacnis and the recurve-billed bushbird. |
Они состоят из ряда изогнутых стальных планок, прикрепленных болтами к лягушке по всей длине отвала, так что между планками имеются зазоры. |
They consist of a number of curved steel slats bolted to the frog along the length of the mouldboard, so that there are gaps between the slats. |
Широкий воздухозаборник вентилятора теперь был растянут поперек основания лобового стекла,и хромированный козырек фары был подчеркнут. |
A wide ventilator intake was now stretched across the base of the windshield and a chrome visored headlamp look was emphasized. |
Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти. |
The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle. |
Тип шлифовального и сглаживающего оборудования зависел от того, создавалась ли прямая линия, снаружи или внутри изогнутых скосов. |
The type of grinding and smoothing equipment depended upon whether one was creating straight line, outside or inside curved bevels. |
Дятлы очень маленькие, толстые, часто ярко окрашенные птицы, с короткими хвостами, короткими толстыми изогнутыми клювами и трубчатыми языками. |
The flowerpeckers are very small, stout, often brightly coloured birds, with short tails, short thick curved bills, and tubular tongues. |
Стеклометаллические вакуумированные трубки изготавливаются с плоскими или изогнутыми металлическими абсорбирующими листами, такими же, как и плоские пластины. |
Glass-metal evacuated tubes are made with flat or curved metal absorber sheets same as those of flat plates. |
Исследования Уайза были сосредоточены на роли неположительно изогнутых кубических комплексов в рамках геометрической теории групп и их взаимодействии с остаточной конечностью. |
Wise's research has focused on the role of non-positively curved cube complexes within geometric group theory and their interplay with residual finiteness. |
Линии развала, такие как 231, делают отрицательный развал задней кромки профиля серии 230 положительно изогнутым. |
Camber lines such as 231 makes the negative trailing edge camber of the 230 series profile to be positively cambered. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
Изогнутый лук накапливает больше энергии и доставляет ее более эффективно, чем эквивалентный лук с прямыми конечностями, давая стреле большее количество энергии и скорости. |
A recurve bow stores more energy and delivers energy more efficiently than an equivalent straight-limbed bow, giving a greater amount of energy and speed to the arrow. |
Трубки венчика безволосые или редковолосистые, а пластинки распростертые, изогнутые или поникшие по форме, линейные до эллиптических или обратнояйцевидных. |
The tubes of the corolla are hairless or sparsely hairy, and the laminae are spreading, reflexed, or drooping in habit and linear to elliptic or obovate in shape. |
Она имеет твердую, темную, бороздчатую кору, копьевидные или изогнутые взрослые листья, цветочные почки в группах по семь, белые цветы и чашевидные или конические плоды. |
It has hard, dark, furrowed bark, lance-shaped to curved adult leaves, flower buds in groups of seven, white flowers and cup-shaped or conical fruit. |
Оба были одинакового размера и слегка изогнуты, чтобы удобно сидеть на бедре. |
Both were of similar dimensions and slightly curved to sit comfortably on the hip. |
Эти главные дороги часто были вымощены камнем и металлизированы, изогнуты для дренажа и обрамлены пешеходными дорожками, мостками и дренажными канавами. |
These major roads were often stone-paved and metaled, cambered for drainage, and were flanked by footpaths, bridleways and drainage ditches. |
Наклонные плоские пластины или изогнутые литые доспехи позволяют конструкторам приблизиться к этим идеалам. |
Angling flat plates or curving cast armour allows designers to approach these ideals. |
Кроме длинных изогнутых наконечников, этот передний план имел прямые края и постоянную хорду; его размах составлял около 40% размаха основного самолета и менее 20% его площади. |
Apart from long, curved tips, this foreplane had straight edges and constant chord; it had a span of about 40% that of the mainplane and less than 20% of its area. |
Подтип турбины Darrieus с прямыми, в отличие от изогнутых, лопастями. |
A subtype of Darrieus turbine with straight, as opposed to curved, blades. |
The caul had a flat bottom and curved top. |
|
Сифонный канал короткий, изогнутый, на спине мелко, резко, спирально полосатый, но эти полосы не распространяются на округлость завитка. |
The siphonal canal is short, recurved, on the back finely, sharply, spirally striated, but these striae do not extend over the rotundity of the whorl. |
Он сделан из определенного сорта дерева, чтобы держать клинок, который крепится к поясу снизу с помощью изогнутых вверх ножен. |
It is made of a certain sort of wood, to hold the blade that is fixed to the waist from underneath with an upward curved sheath. |
Изогнутые аэродинамические профили будут генерировать подъемную силу при нулевом угле атаки. |
Cambered airfoils will generate lift at zero angle of attack. |
Эта конструкция означала, что заднее стекло задней двери должно было быть разделено на три секции, две внешние изогнутые части и центральную часть. |
This design meant that the rear-door back glass had to be divided into three sections, two outer curved portions and a center piece. |
Изогнутый характер подхода накладывает дополнительные ограничения на конструкцию. |
The curved nature of the approach places additional constraints upon the design. |
Крайние сегменты палубы на восточном конце изогнуты и наклонены, чтобы попасть в изогнутую часть skyway. |
The extreme deck segments on the eastern end are curved and tilted to fair into the curved portion of the skyway. |
Название щетинистой сосны относится к темно-фиолетовым женским шишкам, которые несут на своей поверхности изогнутые колючки. |
The name bristlecone pine refers to the dark purple female cones that bear incurved prickles on their surface. |
Приборная панель имеет более гладкий и изогнутый корпус, который плавно соприкасается с приборной панелью. |
The instrument cluster has smoother and more curving housing that meets the dashboard fluidly. |
Кроме того, задние когти самки заметно длиннее и более изогнуты, чем у самца. |
Additionally, the female's posterior claws are markedly longer and more curved than those of the male. |
Шинные рычаги для велосипедных шин имеют один конец, который является коническим и слегка изогнутым. |
Tire levers for bicycle tires have one end that is tapered and slightly curved. |
У дацингшанодона есть пара удлиненных, изогнутых клыков, выступающих из его клювоподобной морды. |
Daqingshanodon has a pair of elongated, recurved tusks extending from its beak-like snout. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изогнутый козырек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изогнутый козырек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изогнутый, козырек . Также, к фразе «изогнутый козырек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.