Изолированной нейтралью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изолированная стрелка - insulated switch
изолированная форма - isolated form
изолированный арбитраж - isolated arbitration
был в состоянии изолировать - been able to isolate
закон изолированного проведения - law of isolated conduction
изолированная подбетонка - isolated footing
изолированные мероприятия - isolated activities
изолированный желудочек - gastric pouch
строго изолированный - strictly isolated
штаммы, изолированные - strains isolated
Синонимы к изолированной: изолированный, обособленный, разобщенный, уединенный, покойный
Нейтральная секция или разрыв фазы состоит из двух изолированных разрывов спина к спине с коротким участком линии, который не принадлежит ни к одной сетке. |
A neutral section or phase break consists of two insulated breaks back-to-back with a short section of line that belongs to neither grid. |
Третья нация, государство свободного океана Нумара, остается изолированной и нейтральной, хотя и впадает в смятение из-за попытки генерала устроить государственный переворот. |
A third nation, the Free Ocean State of Numara, remains isolated and neutral, though it is falling into disarray due to a general attempting to stage a coup d'etat. |
Несмотря на изолированные условия, несколько заключенных успешно бежали в населенные пункты. |
Despite the isolated conditions, a few prisoners successfully escaped to populated areas. |
Это их восприятие того, почему не надо лезть к изолированным племенам. |
This is their perception of why you shouldn't mess with uncontacted Indians. |
В условиях недостаточного жилья неприкосновенность частной жизни в смысле возможностей изолироваться от других очень трудно поддается осуществлению. |
Privacy in the sense of the opportunity to withdraw from others is very difficult to realize in situations of inadequate housing. |
Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей. |
It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures. |
Maybe he's isolating us to cover his tracks. |
|
I want every embassy and consulate on lockdown. |
|
I want that jury sequestered as of now. |
|
Технически,мы говорим,что она электрически нейтральна,следовательно она называется-нейтрон, и это открытие немедленно решило проблему веса атомов. |
Technically we say it's electrically neutral hence its name, the neutron, and it immediately solved the problem of the weight of atoms. |
Я предлагаю, чтобы он был правильно изолирован, где будет выказано максимум милосердия и гуманности по отношению к этому несчастному созданию. |
I suggest he be properly disposed of, all mercy and humanity being shown this unfortunate creature. |
Должно быть, компьютер вычислил, что вирус в лаборатории и изолировал ее. |
The computer must have calculated that the virus originated in the lab And is isolating it. |
Когда это случилось, я была в изолированной комнате управления. |
I was in the main control room when it happened, insulated. |
Послушайте, доктор, у моей матери параноидальная шизофрения, и ее изолировали, так что я очень хорошо знаю, на что похожи душевные болезни, и это не оно. |
Listen, doctor, my mother's a paranoid schizophrenic who's been institutionalized, so I know very well what mental illness looks like, maybe even better than you, and it's not that. |
Isolate the creature's neural kill switch. |
|
Гарсия - он был тут изолирован, вероятно не в лучшей психологической форме. |
Garcia- he's up here isolated, probably not in the best mental shape. |
Её нужно изолировать. |
She must be isolated. |
И его нужно изолировать. |
And is we should quarantine him. |
Я пытался заполучить и изолировать кровавик, а из-за того, что ты не дала мне сделать мою работу, погибли лю... Да что это я? |
I was trying to snag and bag the bloodstone, and people died because you wouldn't let me do my j- what am I doing? |
И хотя мы все еще можем быть изолированы, мы, по крайней мере, больше не одиноки. |
And though we may still be isolated, we are at least no longer alone. |
Чтобы компенсировать отсутствие изолированной вокальной кабинки, Моррисон записал запись в дверях ванной комнаты, напевая в тот же микрофон, который использовался в последнем туре Doors. |
To compensate for the lack of an isolated vocal booth, Morrison recorded in the bathroom doorway, singing into the same microphone used on the Doors' final tour. |
Эдвардс утверждает, что свободная воля требует, чтобы воля была изолирована от момента принятия решения. |
Edwards states that free will requires the will to be isolated from the moment of decision. |
Неучтивость может иметь нейтральный эффект, поскольку она может ничего не дать, но она может иметь отрицательный эффект, приводящий к блокировке. |
Incivility may have a neutral effect, in that it may accomplish nothing, but it may have the negative effect of resulting in a block. |
Несмотря на оккупацию, Исландия оставалась официально нейтральной на протяжении всей Второй мировой войны. |
Despite being occupied, Iceland remained officially neutral throughout the duration of the Second World War. |
Ledinci Стари является наиболее изолированной и наименее заселенных деревень, принадлежащих к Нови дачных участках сада. |
Stari Ledinci is the most isolated and least populated village belonging to Novi Sad’s suburban areas. |
Там были споры, связанные с тем, насколько реально это шоу. Бывшие конкурсанты говорили, что локации не так изолированы, как изображено. |
There has been controversy related to how real the show is. Former contestants have said that the locations are not as isolated as portrayed. |
Как таковая, нейтральная точка зрения не означает исключения определенных точек зрения, но включает все проверяемые точки зрения, которые имеют достаточный должный вес. |
As such, the neutral point of view does not mean exclusion of certain points of view, but including all verifiable points of view which have sufficient due weight. |
Японцы быстро изолировали отдельные индийские части, защищавшие побережье, прежде чем сосредоточить свои силы, чтобы окружить защитников и заставить их сдаться. |
The Japanese quickly isolated individual Indian units defending the coastline, before concentrating their forces to surround the defenders and force their surrender. |
Помимо всего прочего, имя должно быть нейтральным, кратким и точным. |
Among other things, the name needs to be neutral, concise, and precise. |
Хотя индустриализация была основной заботой ассоциации, она стремилась прежде всего изолировать женщин морально и социально от городской жизни. |
While industrialization had been a founding concern of the association, it had sought primarily to insulate women morally and socially from urban life. |
Доставка почты, которая может быть полезной в получении таких вещей, как условно-досрочное освобождение и помочь заключенному чувствовать себя менее изолированным, никогда не достигает их в одиночном заключении. |
Mail delivery, which can be beneficial in obtaining things like parole and help the prisoner feel less isolated, never reaches them in solitary confinement. |
Шеннон заявил, что они пройдут полное тестирование сценария Ева в лаборатории нейтральной плавучести, чтобы помочь разработать процедуры Ева, если это необходимо. |
Shannon stated they would go through complete EVA scenario testing at the Neutral Buoyancy Lab, to help develop the EVA procedures if needed. |
Основное преимущество систем CHS перед системами ICS заключается в том, что потери тепла в значительной степени предотвращаются, поскольку резервуар для хранения может быть полностью изолирован. |
The main benefit of CHS systems over ICS systems is that heat loss is largely avoided since the storage tank can be fully insulated. |
Оба они нейтральны в гендерном отношении в том смысле, что не относятся к мужчинам или женщинам, но они не используются для обозначения людей, за исключением особых обстоятельств. |
Both are gender-neutral in the sense of not referring to male or female, but they are not used to refer to human beings except in specific circumstances. |
Почти все страны и территории мира участвовали во Второй мировой войне. большинство из них были нейтральны в начале, но только несколько стран оставались нейтральными до конца. |
Nearly every country and territory in the world participated in World War II. Most were neutral at the beginning, but only a few nations remained neutral to the end. |
Обе команды играют один и тот же набор букв; команда, которая должна идти второй, изолирована, пока играет первая команда. |
Both teams play the same set of letters; the team that is to go second is isolated while the first team plays. |
Означает ли это, что человечество живет своей жизнью, неизбежно изолированной, как единственный разумный вид на НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ? |
Is it to mean that humanity lives its live inevitably isolated as the sole sentient species on our planet? |
В течение следующих двух десятилетий исследователи предприняли несколько попыток изолировать секрецию островков. |
Over the next two decades researchers made several attempts to isolate the islets' secretions. |
Я собираюсь сделать предложение, возможно, иррациональное; чтобы продвинуть это вперед, не могли бы мы перенести дискуссию в нейтральное место? |
I'm going to make a proposal, maybe an irrational one; to move this forward, could we put the discussion in a neutral location? |
Одинокий и изолированный человек, Гилдер умирает от болезни Лу Герига и отчаянно надеется использовать исследования Лира, чтобы спасти свою жизнь. |
A lonely and isolated man, Guilder is dying of Lou Gehrig's Disease and desperately hopes to use Lear's research to save his life. |
Два изолированных окаменелых следа были предварительно приписаны тираннозавру Рексу. |
Two isolated fossilized footprints have been tentatively assigned to Tyrannosaurus rex. |
Панельные плиты используют отражающую панель для направления солнечного света на изолированный контейнер и достижения температур, сравнимых с коробчатыми плитами. |
Panel cookers use a reflective panel to direct sunlight onto an insulated container and reach temperatures comparable to box cookers. |
Экстремальные зимние холода часто приводят к замерзанию плохо изолированных водопроводов и магистралей. |
Extreme winter cold often causes poorly insulated water pipelines and mains to freeze. |
Испания имела относительно изолированную экономику с высокими защитными тарифами и не была одной из главных стран, пострадавших от депрессии. |
Spain had a relatively isolated economy, with high protective tariffs and was not one of the main countries affected by the Depression. |
Небольшие узлы, однако, могут располагаться вдоль нейтральной плоскости балки и увеличивать прочность за счет предотвращения продольного сдвига. |
Small knots, however, may be located along the neutral plane of a beam and increase the strength by preventing longitudinal shearing. |
В экстремальных условиях сам нагреватель может быть полностью заключен в специально сконструированное изолированное пространство. |
In extreme conditions, the heater itself might be wholly enclosed in a specially constructed insulated space. |
В 1980-х годах телевизионное аудио часто подключалось к телефону, чтобы передавать новости CBC-TV на CHAR-FM в изолированном режиме оповещения. |
In the 1980s, TV audio was often connected to the telephone to feed CBC-TV news to CHAR-FM in isolated Alert. |
Его работа была выполнена в изолированном нервно-мышечном препарате лягушки. |
His work was performed in an isolated frog nerve-muscle preparation. |
Вырубка этих деревьев оставила это высокое дерево изолированным. |
The felling of these trees had left this tall tree isolated. |
Однако, антиоксиданты только были изучены на животных моделях изолированных клеток СРБ и СРБ. |
However, antioxidants have only been studied in animal models of SLOS or isolated SLOS cells. |
В Финляндии, нейтральной стране, находившейся в то время под некоторым советским политическим влиянием, оккупация вызвала большой скандал. |
In Finland, a neutral country under some Soviet political influence at that time, the occupation caused a major scandal. |
К 1906 году такой маневр должен был пройти через нейтральную Бельгию и угрожать Парижу с севера. |
By 1906 such a manoeuvre was intended to pass through neutral Belgium and threaten Paris from the north. |
Последующие спасательные операции должны были происходить из изолированных точек вдоль побережья. |
Subsequent rescues had to take place from isolated points along the coast. |
Такое отношение можно описать как неприятие риска, нейтральность к риску или стремление к риску. |
One's attitude may be described as risk-averse, risk-neutral, or risk-seeking. |
Я восстановил нейтральную точку зрения на эту статью. |
I have restored the neutral point of view to this article. |
Поэтому, когда мы говорим о земле США, она не может быть изолирована от этого отношения, испанский язык в этой стране является вторым языком, безусловно. |
Similarly, internal physical problems such as cracked plates, corroded connectors, or damaged separators cannot be restored chemically. |
Именно эта статья в Википедии является идейным актом, полным польской пропаганды и вовсе не нейтральным, как это должно быть. |
Exactly this wikepedia article is id deed full of Polish propaganda and not neutral at all, as it should be. |
Представление массивных источников для одной стороны дискуссии и практически ни одного для другой не делает статью нейтральной. |
Presenting massive sources for one side of a debate, and virtually none for the other, doesn't make the article neutral. |
Пресса нейтральной Италии опубликовала несколько статей о событиях перемирия, обычно сообщая о них в иностранной прессе. |
The press of neutral Italy published a few articles on the events of the truce, usually reporting the articles of the foreign press. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изолированной нейтралью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изолированной нейтралью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изолированной, нейтралью . Также, к фразе «изолированной нейтралью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.