Изюмом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С прошлого похода у меня еще оставались орехи с изюмом. |
I still had peanuts and raisins left over from our last hike together. |
Каждую неделю мужчина приносил хлеб с изюмом, с другими добавками и клал его в ковчег. |
Every week, the man would bring bread with raisins, with all sorts of good things, put it into the ark. |
Всё ради бесплатной порции ромового мороженого с изюмом. |
All for a free scoop of Rum Raisin. |
Hit me up with an oatmeal raisin, will you? |
|
Огрид налил чаю и предложил булочки с изюмом, но мальчики благоразумно отказались; они уже не раз имели дело с кулинарными творениями Огрида. |
Hagrid poured them tea and offered them a plate of Bath buns but they knew better than to accept; they had had too much experience with Hagrid’s cooking. |
We always have sweet potato pie and mincemeat. |
|
Folding your underpants, and making him spotted dick. |
|
Глинтвейн, также известный как пряное вино, - это напиток, обычно приготовляемый из красного вина вместе с различными пряностями для глинтвейна и иногда изюмом. |
Mulled wine, also known as spiced wine, is a beverage usually made with red wine along with various mulling spices and sometimes raisins. |
И когда они жарят свинину ..ее всю усыпают изюмом ..и будут намазывать масло на хлеб ..и масло будет как минимум полдюйма толщиной. |
And when they cook a pork roast... it's all covered with raisins... and they put butter on their bread... at least half-an-inch thick of butter. |
Как на счет овсяной каши с изюмом? |
How about some oatmeal with raisins? |
Примерами могут служить сухие каши с полувлажненным изюмом, мороженое в рожке, шоколад, карамель с жидкой сердцевиной и сыр. |
Examples are dry cereal with semi-moist raisins, ice cream in a cone, chocolate, hard candy with liquid centers and cheese. |
Trying to decide between poppy seed and cinnamon raisin. |
|
К чаю были поданы тосты, джем, сдобные булочки с изюмом и торт. |
There was toast and jam and a plate of rock buns and a cutting cake. |
Торт с кремом из кокосовых орехов, тающий во рту, и его более солидного соседа - кекс с изюмом и цукатами. |
Angel cake, that melted in the mouth, and his rather stodgier companion, bursting with peel and raisins. |
Тэйлор жаловался на обработку баков, а Патти приготовила пирог с изюмом, и так далее и тому подобное. |
Taylor's yammering about septic tanks, ans Patty made her raisin cake, and everything's just going along. |
Похожий на сплющенный круассан, он похож по приготовлению, но включает в себя начинку из корицы и сахара, часто с изюмом или коричневым сахарным штрейзелем. |
Looking rather like a flattened croissant, it is similar in preparation but includes a cinnamon and sugar filling, often with raisins or brown sugar streusel. |
And try some Raisin Bran instead of the donuts. |
|
I thought it was a raisin sausage. |
|
Все они приправлены тмином, Аджи,изюмом, арахисом, оливками и нарезанными или нарезанными вкрутую яйцами. |
They are all seasoned with cumin, aji, raisins, peanuts, olives and sliced or chopped hard boiled eggs. |
В Иране рис и чечевицу подают с жареным изюмом; это блюдо называется Адас поло. |
In Iran, rice and lentil is served with fried raisin; this dish is called adas polo. |
А мой муж так любил овсяное печенье с изюмом, что я взяла его пепел и ... |
Well, my husband loved my oatmeal-raisin cookies so much. So, I took his ashes and... |
Пирог пришлите, пожалуйста, не с тмином, а с изюмом. |
Please not a seed-cake, but a plum-cake. |
За жареного молочного поросенка, фаршированного рисом, колбасками, абрикосами и изюмом. |
For roast suckling pig stuffed with rice, sausages, apricots and raisins. |
There's a plum duff in the stove if you've a mind. |
|
Алоис подбежал с огромным пирогом, усыпанным изюмом, миндалем и зелеными цукатами. |
Alois came trotting up with an enormous cake all peppered over with currants and almonds and angelica. |
Оливер умер во сне и был найден 2 июня 2012 года с изюмом рядом с ним; ему было по меньшей мере 55 лет. |
Oliver died in his sleep and was found on June 2, 2012, with Raisin next to him; he was at least 55 years old. |
Наша кухня бывает заполнена сотнями пирожков с изюмом и с мясом. |
Our kitchen is filled with hundreds of mince pies and sausage rolls. |
Actually, renee made the mincemeat pie. |
|
Его готовят с маслом, сахаром, корицей, изюмом и орехами, а сверху кладут сливки. |
It is prepared with butter, sugar, cinnamon, raisins, and nuts and topped with cream. |
Тэйлор жаловался на обработку баков, а Патти приготовила пирог с изюмом, и так далее и тому подобное. |
Taylor's yammering about septic tanks, ans Patty made her raising cake, and everything's just going along. |
Now, who gives back a cookie unless it's oatmeal raisin? |
|
Бублик с корицей, изюмом и чуточкой сливочного сыра. |
A cinnamon raisin bagel with a little cream cheese. |
В конце концов, может ли кто-нибудь представить себе французских солдат, едящих пятнистую собаку (вареный пудинг с изюмом) или какую-либо другую кулинарную особенность Королевского ВМФ? |
After all, can anyone imagine French sailors eating spotted dick or any other culinary peculiarity of the Royal Navy? |
How about a fiber bun instead of a raspberry pie? |
|
Люди посещают своих родственников в этот день, принося рисовый пудинг с изюмом, который называется кутья. |
People visit their relatives on this day carrying rice pudding with raisins, which is called “kutya”. |
Yeah, but at the bakery we would've gotten croissants and cinnamon rolls. |
|
и мама испечёт большой пирог с изюмом, и папа покажет свою коллекцию марок. |
and mother will bake a big cake with raisins, and father will show his collection of stamps. |
Who took my rum raisin ice cream? |
|
They make the most delicious Chelsea buns. |
- сдобная булочка с изюмом - bun
- кекс с изюмом - cake with raisins
- пудинг с изюмом - plum pudding
- пудинг из муки с изюмом и цукатами - cabinet pudding
- булочка с изюмом - currant bun
- рулет с джемом и изюмом - roly poly pudding
- хлеб с грецкими орехами и изюмом - walnut and raisin bread
- кекс с изюмом или смородиной - muffins with raisins or currants
- хлеб с изюмом - raisin bread
- кекс с изюмом и орехами - stollen
- мороженое с изюмом - raisin ice cream
- овсянка с изюмом - oatmeal raisin
