Из легкого сплава - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выводить из терпения - make one impatient
из самых - of the most
убийство из за оплошности - killing because of gaffes
брезент из стеганого материала - quilted fiberglass tarpaulin
один из лучших способов предотвратить - one of the best ways to prevent
Мать Тереза из Калькутты - mother teresa of calcutta
что уроки, извлеченные из - that the lessons learnt from
платеж не из-за - payment is not due
она возникла из - it originated from
угольник из листового металла - gusset sheet
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless
легкий толчок - light push
лёгкий привкус - soft taste
лёгкий морозец - a light frost
лёгкий плащ - light raincoat
качество легкий - quality lightweight
легкий освежающий - light refreshing
лёгкий самолёт или вертолёт - puddle-jumper
легкий стул - an easy chair
легкий тремор - slight tremor
сладкий и легкий - sweet and easy
Синонимы к легкий: легкий, нетяжелый, нетрудный, небольшой, плавный, тихий, едва слышный, слабый, кроткий, мягкий
Антонимы к легкий: важный, сильный, тяжелый, серьезный, сложный, глубокий, опасный, трудный, крепкий
Значение легкий: Незначительный по весу, не отягощающий ;.
бериллиево-медный сплав - beryllium copper alloy
сплав вакуум-дугового переплава - VAR alloy
литейный сплав - casting alloy
железоникелехромовый сплав - iron-nickel-chromium alloy
Сплав узел фотоэлемента - alloy junction photocell
молибденотитановый сплав - molybdenum-titanium alloy
щелочной сплав - alkali fusion
никельмолибденожелезный сплав - nickel-molybdenum-iron alloy
сплав с усталостными трещинами - fatigue-cracked alloy
полевой транзистор со структурой резистивный сплав-диэлектрик-полупроводник - resistive-insulated-gate field-effect transistor
Синонимы к сплав: сплав, лигатура
Значение сплав: Вещество из двух или нескольких металлов (или других веществ), получающееся из смешения их при плавлении.
APCR был заменен APDS, которые обошлись без внешней оболочки из легкого сплава, как только выстрел покинул ствол. |
The APCR was superseded by the APDS, which dispensed with the outer light alloy shell once the shot had left the barrel. |
Надстройка выполнена из легкого сплава и стеклопластика, что позволяет снизить верхний вес. |
The superstructure is made of light alloy and glass-reinforced plastic, which allow a reduction in top weight. |
К этому времени сталь была заменена экструдерами и листами из легкого сплава, чтобы уменьшить вес транспортного средства. |
By this time, steel had been replaced by extrusions and sheets of light alloy, to reduce the weight of the vehicle. |
Другие инженерные слоистые композиты, такие как Маллит, используют центральную сердцевину из торцевой древесины бальзы, скрепленную с поверхностной оболочкой из легкого сплава или стеклопластика. |
Other engineered laminate composites, such as Mallite, use a central core of end grain balsa wood, bonded to surface skins of light alloy or GRP. |
В наконечниках крыльев использовались еловые формообразователи для большей части внутренней конструкции с обшивкой из легкого сплава, прикрепленной с помощью латунных винтов. |
The wing tips used spruce formers for most of the internal structure with a light alloy skin attached using brass screws. |
За исключением наиболее сильно напряженных частей, вся конструкция была изготовлена из стандартных марок легкого сплава. |
Except for the most highly stressed parts, the whole structure was manufactured from standard grades of light alloy. |
He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter. |
|
Используемая бумага довольно тяжелая, примерно в два раза тяжелее стандартной чертежной картриджной бумаги, но легче легкого картона. |
The paper used is quite heavy, approximately twice the weight of standard drawing cartridge paper, but lighter than lightweight cardboard. |
Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические. |
And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape. |
Он объяснил, что проволока на современных катушках делается из сплава, называемого платиноидом, изобретенного недавно Ф. |
He explained that the wires in modern coils were of a compound called platinoid lately discovered by F. W. Martino. |
На огромной цепи из золотого сплава висела полутонная люстра, высеченная из цельного алмаза. |
A chandelier made from a single carved diamond, weighing half a ton, hung from a huge gold alloy chain. |
Сшитая из легкого батиста, она привлекает внимание не только африканским узором, но и бретелями из искусственной кожи, а также тем, что ее ширину можно регулировать с помощью кулиски. |
The African-style ethnic print attracts attention as do the adjustable empire line and imitation leather straps on the shoulders. |
Если в состав сплава или в технологический процесс вносится изменение, то испытание следует повторить. |
The test shall be repeated whenever a change is made in the composition of the alloy or in the manufacturing process. |
Аморфная или нанокристаллическая лента сплава, имеющая все следующие характеристики. |
Amorphous or nanocrystalline alloy strips, having all of the following characteristics. |
Лёгкого ответа на этот вопрос не существует, но такие меры предпринимать нужно - в той степени, в какой можно ослабить режим, не ослабляя экономики страны. |
There is no easy answer, but to the extent that it is possible to weaken a government without weakening an economy, such steps should be taken. |
Она сделана в Японии из сплава олова и была запущена над лужайкой одним из моих детей. |
It's made of pewter, made in Japan and thrown across the lawn by one of my children. |
Путевой Дневник Чиджу был результатом сплава мечтаний и бед молодого Ито, который много лет проработал наемным сценаристом, не имея возможности самостоятельно выбирать темы. |
A Diary of Chuji's Travels was at the heart of young Ito's dreams and tribulations. For many years before, he had been a scriptwriter-for-hire, unable to choose independently the subjects of his work. |
После легкого завтрака с шипучкой, вонючим сыром и какой-то хренью о которой вы и понятия не имели, |
After a continental breakfast of Fizzy Fruit, sweaty cheese and some other stuff you don't know what it is, |
How would you like to play our woman of easy virtue? |
|
Единственное, что указывало на его внеземное происхождение, - это корка сплава, обожженная поверхность. |
The only indication suggesting it was anything other than a normal rock was its fusion crust-the scorched outer surface. |
Так что, хотим мы или нет, эта корка сплава является результатом исключительно чистого горения при прохождении плотных слоев атмосферы. |
That fusion crust, whether we like it or not, is the result of a clean atmospheric friction burn. |
Достаточно легкого прикосновения и, бум. |
The switch has such a light and then boom! |
Это дает максимальную прочность сплава 7075. |
This yields the peak strength of the 7075 alloy. |
Наиболее распространенным материалом, используемым для автомобильных поршней, является алюминий из-за его легкого веса, низкой стоимости и приемлемой прочности. |
The most common material used for automotive pistons is aluminum due to its light weight, low cost, and acceptable strength. |
В зависимости от сплава и толщины анодированного покрытия, это же может оказать существенное негативное влияние на усталостную долговечность. |
Depending on the alloy and thickness of the anodized coating, the same may have a significantly negative effect on fatigue life. |
Заложенность носа имеет много причин и может варьироваться от легкого раздражения до угрожающего жизни состояния. |
Nasal congestion has many causes and can range from a mild annoyance to a life-threatening condition. |
Однако из-за близости материка и легкого доступа через отмели во время отлива, крысы, горностаи и ласки все еще являются случайными посетителями острова. |
However, due to the proximity of the mainland and easy access across mudflats at low tide, rats, stoats and weasels are still occasional visitors to the Island. |
В некоторых местах Пенджабские стихи бабы Фарида бросают вызов попыткам легкого понимания и поверхностного понимания. |
At some places, the Punjabi verses of Baba Farid defy attempts at easy comprehension and facile understanding. |
Adjust the handle for a light or a close shave. |
|
Он получил свой первый самолет, Bristol Blenheim IFs, истребительную модификацию двухмоторного легкого бомбардировщика в декабре того же года. |
It received its first aircraft, Bristol Blenheim IFs, a fighter modification of the twin engined light bomber in December that year. |
Из-за своего легкого веса ткань в основном используется в мягкой мебели. |
Because of its light weight, the fabric is mostly used in soft furnishing. |
Улучшенная крышка пенетратора из алюминиевого сплава. |
Improved penetrator cap made of aluminium alloy. |
Ранние энтузиасты спелеологии, еще не имея преимущества легкого электрического освещения, ввели карбидную лампу в свое хобби. |
Early caving enthusiasts, not yet having the advantage of light-weight electrical illumination, introduced the carbide lamp to their hobby. |
Дыхательная система развивается из почки легкого, которая появляется в брюшной стенке передней кишки примерно через четыре недели после начала развития. |
The respiratory system develops from the lung bud, which appears in the ventral wall of the foregut about four weeks into development. |
Вертолет должен был использоваться как для легкого наблюдения, так и в качестве сбрасываемой с воздуха спасательной машины для сбитых летных экипажей. |
The helicopter was to be used for both light observation and as an air-droppable rescue vehicle for downed aircrews. |
В то время как внутренняя выстилка гортани берет свое начало от почки легкого, ее хрящи и мышцы берут начало от четвертой и шестой глоточных дуг. |
While the internal lining of the larynx originates from the lung bud, its cartilages and muscles originate from the fourth and sixth pharyngeal arches. |
Для более легкого оттенка наших дискуссий я перевел песню Яцека Качмарского, известного польского поэта и певца. |
For a somewhat lighter touch to our discussions, I have translated a song by Jacek Kaczmarski, a famous Polish poet and singer. |
Расширяясь на новые территории и порабощая местные культуры, первобытное накопление стало источником быстрого и легкого капитала. |
By expanding into new territories and enslaving indigenous cultures, primitive accumulation became a source of quick and easy capital. |
Мы знаем, что он не является частью конструкции легкого глагола, потому что он переменный, например, я долго/первый/два / лучший сон. |
We know that it is not part of the light verb construction because it is variable, e.g. I took a long/the first/two/the best nap. |
Они, как правило, сделаны из легкого марлевого материала и должны быть заменены или промыты по мере необходимости. |
These are generally of a lightweight gauze-like material, and must be replaced or washed as conditions warrant. |
Его сопло абляционно охлаждается в камере и горловине, также радиально охлаждается и изготавливается из высокопрочного ниобиевого сплава. |
Its nozzle is ablatively cooled in the chamber and throat, is also radiatively cooled, and is fabricated from a high strength niobium alloy. |
Кольцо обычно отливается из медного сплава, а штифт обычно делается из железа. |
The ring is usually cast in copper alloy with a pin generally made of iron. |
В пятом и шестом веках существовали вариации из медного сплава, которые чаще всего носили парами на плечах. |
There were variations made in copper alloy in the fifth and sixth centuries which were mostly likely worn in pairs on the shoulders. |
Эти изделия часто изготавливались из медного сплава, пронизанного свинцом. |
These items were frequently made from a copper alloy laced with lead. |
И спирт, и кислородные баллоны были изготовлены из алюминиево-магниевого сплава. |
Both the alcohol and oxygen tanks were an aluminium-magnesium alloy. |
Непрерывная колея имеет преимущества большей площади контакта, легкого ремонта при небольших повреждениях и высокой маневренности. |
Continuous track has the advantages of a larger contact area, easy repairs on small damage, and high maneuverability. |
Инвалидные коляски Hemi имеют более низкие сиденья, которые предназначены для легкого перемещения ног. |
Hemi wheelchairs have lower seats which are designed for easy foot propulsion. |
Считается, что это происходит чаще у тех, кто не имеет легкого доступа к медицинскому обслуживанию. |
It is believed to occur more often in those without easy access to health care. |
Ручка сделана из латунных стержней запаса, а секция сделана из формованного акрила и имеет гребни для легкого захвата. |
Like all forensic specialties, forensic firearm examiners are subject to being called to testify in court as expert witnesses. |
Он получил серьезные повреждения диафрагмы, селезенки и одного легкого, а также сломанное ребро. |
He suffered major injuries to his diaphragm, spleen, and one lung, as well as a broken rib. |
Многие виды уличной еды, которые варьируются от региона к региону, могут быть съедены в качестве закуски или легкого ужина. |
Many types of street foods, which vary from region to region, can be eaten as snacks or light dinner. |
На этот основной ритм накладывается вторичный ритм легкого сна в начале дня. |
Superimposed on this basic rhythm is a secondary one of light sleep in the early afternoon. |
Несколько близких вариантов поддержки легкого танка Тетрарх. |
A few Close Support versions of the Tetrarch light tank. |
Если ванкомицин или фидаксомицин недоступны, то это вариант для первого эпизода легкого или умеренного колита Clostridium difficile. |
It is an option for a first episode of mild-to-moderate Clostridium difficile colitis if vancomycin or fidaxomicin is unavailable. |
Маршрут к востоку от города, получивший название EWAY, предполагал использовать Greenway либо для легкого железнодорожного, либо для автобусного сообщения с Белфастом. |
The route to the east of the city, dubbed EWAY, proposed utilising the Greenway for either a light rail or bus link for Belfast. |
В 1972 году первая коммерчески доступная игровая приставка Magnavox Odyssey была снабжена аксессуаром для легкого оружия-тиром. |
In 1972, the first commercially available video game console, the Magnavox Odyssey, had a light gun accessory, the Shooting Gallery. |
Dornier Do 228 служит в ВВС в качестве легкого транспортного самолета. |
The Dornier Do 228 serves as light transport aircraft in the IAF. |
HAL Chetak-это легкий служебный вертолет,который используется в основном для обучения, спасения и легкого транспорта в ВВС. |
The HAL Chetak is a light utility helicopter and is used primarily for training, rescue and light transport roles in the IAF. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из легкого сплава».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из легкого сплава» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, легкого, сплава . Также, к фразе «из легкого сплава» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.