Имеет большую мощность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будучи не имеет решающее значение - being not decisive
каждая жизнь имеет равную ценность - every life has equal value
каждый человек имеет право жить - everyone has the right to live
все это имеет - all of this has
имеет большое значение с - is of great importance with
имеет большой - have a big
имеет большую долю - has a bigger share
имеет важное значение для строительства - was essential for building
имеет встроенный - has embedded
имеет дело непосредственно с - deals directly with
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
устраивать большую вечеринку - host large party
имеющий большую грудь - having a larger chest
оказать большую помощь - greatly help
будет играть большую роль - will play a big role
делают большую ошибку - are making a big mistake
взять большую роль - take a big role
имеют большую свадьбу - have a big wedding
имеют большую честь - have the great honour
приобретает все большую актуальность - is increasingly relevant
получать большую картину - getting the big picture
Синонимы к большую: в основном, прежде всего, все больше, самый большой, в большинстве случаев, уже, в большей степени, главным образом, более, с лишним
имя существительное: power, mightiness, capacity, output, energy, duty, width, out-turn
реактор бассейнового типа большой мощности - high-power pool type reactor
вал отъема мощности - power take-off shaft
запас мощности - power reserve
диапазон потребляемой мощности - wattage range
внешний усилитель мощности - external power amplifier
в суверенной мощности - in a sovereign capacity
Распределение мощности пласта - allocation of reservoir capacity
мощности компьютера - computer capacity
переток мощности по межсистемной связи - interconnection tie flow
требования к мощности - horsepower requirements
Синонимы к мощность: могущество, мощь, сила, внушительность, искрометность, значительность, могучесть, массивность, дюжесть, сокрушительность
Значение мощность: Величина, к-рой определяется количество энергии, развиваемой двигателем.
Медицинское оборудование не рассчитано на большую мощность. |
The medical equipment is not designed to put out a great deal of power. |
Внутри рулевое колесо, ранее находившееся только в Arrow GT, теперь было стандартным, а обогреватель обеспечивал большую мощность. |
Inside, the steering wheel previously found only in the Arrow GT was now standard while the heater provided more output. |
It has twice the munitions capacity of the AC-130H. |
|
Таким образом, высокооборотный двигатель будет иметь вдвое большую удельную мощность, но при этом будет сжигать по меньшей мере вдвое больше топлива. |
Thus the high-revving engine will have twice as high a specific output, but will burn at least twice as much fuel in the process. |
Just put four quarters in the machine and push the biggest knob. |
|
Эта встроенная вычислительная мощность позволила моделям ID иметь вдвое большую точность, чем у предыдущих моделей, и при этом использовать ту же технологию фундамента. |
This embedded processing power allowed the ID models to have twice the accuracy of previous models while still making use of the same foundation technology. |
В семействе гидротурбин Турбина Фрэнсиса является очень известной турбиной IFR, которая генерирует гораздо большую мощность с относительно большим рабочим колесом. |
In the family of hydro-turbines, Francis turbine is a very well-known IFR turbine which generates much larger power with a relatively large impeller. |
Некоторые высокоэффективные датчики используют очень сильные магниты,создавая тем самым больший поток и тем самым большую мощность. |
Some high-output pickups employ very strong magnets, thus creating more flux and thereby more output. |
Это обеспечило на порядок большую мощность-за ту же цену—при лишь незначительно сниженной комбинированной производительности. |
This provided an order of magnitude more capacity—for the same price—with only a slightly reduced combined performance. |
Он имел больший кузов, лучшую управляемость и большую мощность двигателя. |
It had a larger body, better handling and more engine power. |
Мне удалось включить двигатель на полную мощность, подняться на большую высоту и снова приземлиться. |
I was able to apply full power and raise to a good height in testing before I set down again. |
Механически лист второго поколения похож на первый, добавляя при этом большую дальность действия и большую мощность. |
Mechanically, the second generation Leaf is similar to the first, while adding longer range, and more power. |
Другие специалисты не согласны и считают, что запустить двигатель на большую мощность-это лучший способ эффективно установить поршни. |
Other experts disagree and believe that to start the engine at a high power is the best way to effectively set in the pistons. |
Примерно в том же году минские пушки перешли от использования каменных выстрелов к железным боеприпасам, которые имеют большую плотность и увеличенную мощность огнестрельного оружия. |
Around the same year Ming guns transitioned from using stone shots to iron ammunition, which has greater density and increased firearm power. |
Считалось, что технология двигателей способна обеспечить вдвое большую мощность более ранних турбореактивных двигателей, потребляя при этом на треть меньше топлива. |
The engine technology was thought to be capable of delivering double the power of the earlier turbojets while consuming one–third less fuel. |
Исследовательская группа построила экспериментальную систему с использованием нитрида бора, которая производила гораздо большую мощность, чем прототип Статкрафта. |
A research team built an experimental system using boron nitride that produced much greater power than the Statkraft prototype. |
Китай также имеет самую большую мощность установленной солнечной фотоэлектрической системы и ветроэнергетической системы в мире. |
China also has the largest power capacity of installed solar photovoltaics system and wind power system in the world. |
Кин утверждает, что самый мощный лазер имеет большую мощность, чем американский, и он использует кристаллы иттрия с шипами неодима. |
Kean states that the most powerful laser has more power than the US and it uses crystals of yttrium spiked with neodymium. |
Дальнемагистральный самолет ERJ 145LR оснащен двигателями Rolls Royce AE 3007A1, которые обеспечивают на 15% большую мощность. |
The long-range ERJ 145LR aircraft is equipped with Rolls Royce AE 3007A1 engines which provide 15% more power. |
Считалось, что технология двигателей способна обеспечить вдвое большую мощность более ранних турбореактивных двигателей, потребляя при этом на треть меньше топлива. |
The name granular cheese can encompass many types of cheeses; for example, Parmigiano-Reggiano is a granular cheese. |
Индевор стал первопроходцем четырехугольной Генуи, двойной расщепленный головной Парус, предлагающий большую площадь паруса и, как следствие, мощность. |
Endeavour pioneered the Quadrilateral genoa, a twin clewed headsail offering great sail area and consequent power. |
Говорят, что гидравлические дисковые тормоза обеспечивают большую тормозную мощность и больший контроль над тормозной мощностью. |
Hydraulic disc brakes are said to offer more braking power and more control over braking power. |
Солнечно-тепловой аккумулятор обеспечивает большую мощность и может работать какое-то время без источника тепла. |
The solar-thermal accumulator provides for a high capacity and is capable of functioning for some time without a source of heat. |
S6L также предлагает гораздо большую вычислительную мощность, поддерживая более 300 каналов обработки и до 200 подключаемых слотов. |
S6L also offers much greater processing power, supporting over 300 processing channels and up to 200 plug-in slots. |
Каждый из них имеет большую мощь, но вместе их мощность увеличивается в десятки раз. |
Each is powerful alone, but together that power increases tenfold. |
Это обеспечивает гораздо большую мощность и дальность действия, а также позволяет игроку подняться над защитником. |
This provides much greater power and range, and it also allows the player to elevate over the defender. |
После того, как судно потерпело крушение, компьютер пробудил одного человека. Но нужная мощность для его восстановления вызвала слишком большую утечку в остальных капсулах. |
After the ship crashed - we still don't know why it happened - he was revived by the computer, but the power requirement of his restoration caused too great a drain in the rest of the compartment. |
Во все времена сам носитель остается постоянным и имеет большую мощность, чем общая мощность боковой полосы. |
At all times, the carrier itself remains constant, and of greater power than the total sideband power. |
Остальная часть системы испытывала гораздо большую проблему-недостаточную частоту, поскольку система имела большую нагрузку и недостаточно производительную мощность. |
The rest of the system experienced a much bigger problem, an underfrequency, since the system had a lot of load and not enough generation capacity. |
С 2015 года АСЗ-62ИР-16Е выпускался с электронным впрыском топлива, что обеспечивало большую мощность и возможность работы на коммерческом автомобильном топливе. |
From 2015 the ASz-62IR-16E was produced with electronic fuel injection, offering greater power and the possibility of running on commercial automotive fuel. |
В частности, в Австралии эти плавильные заводы используются для управления спросом на электрическую сеть, и в результате мощность поставляется на завод по очень низкой цене. |
Particularly in Australia these smelters are used to control electrical network demand, and as a result power is supplied to the smelter at a very low price. |
Мы вмиг потеряли большую долю их расположения, завоеванного ранее. |
We lost a lot of good will won earlier. |
С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились. |
Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed. |
Потому что единственным способом увеличить мощность оказалось увеличение размера фотонного генератора. |
Because the only way to increase the power was to increase the size of the photon generator chambers. |
Thanks to me, she'll have lived a great love story. |
|
Исключением из этого является Грузия, которая имеет большую долю женщин-выпускниц по продвинутым исследовательским программам по сравнению с теоретическими программами. |
An exception to this is Georgia, which has a greater share of women graduates in advanced research programmes, compared to theoretical programmes. |
Используем большую подкожную вену, Уилсон. |
Use the great saphenous vein, Wilson. |
Они вырубают джунгли, чтобы пасти свои гамбургеры. Превращают весь мир в большую парковку. |
They're cutting down jungles to breed hamburgers, turning the whole world into a car park. |
Если вы найдете в себе смелость признать Рахну Али невиновной, вы окажете большую услугу силам полиции, которые она так горда представлять. |
If you're brave enough to find Rachna Ali not guilty, you will be doing a huge service to the police force she has been so proud to represent. |
Ты, по-моему, придаешь слишком большую важность ребячьим делам. |
Seems to me you put too much stock in the affairs of children. |
Can render you a great service. |
|
На самую большую радость в жизни они приклеивают этикетки яд. |
They put poison-bottle labels on the sweetest facts of life. |
И он застрелил Большую Рыбу, защищая моего парня, который, кстати, помог закопать тело Большой Рыбы. |
And he shot Big Fish in defense of my boyfriend, who, by the way, helped bury Big Fish's body. |
Итак, ранние птерозавры с длинными хвостами вероятно проводили большую часть времени, повиснув на вертикальной поверхности скалы или ствола дерева. |
So, early pterosaurs, with their long tails, probably spent most of their time hanging from vertical surfaces like cliffs and the trunks of trees. |
Мистер Найт, я хочу, чтобы ресурс работал на полную мощность. |
Mr. Night I want this facility running at capacity. |
Дефлекторы, полная мощность. |
Deflectors, full intensity. |
...указывает на большую вероятность крупного ограбления банка.... - не шикай мне. |
...indicating the strong likelihood of a major bank heist... don't shush me. |
Большую часть времени он провел в городе Хертогенбос, где родился в доме своего деда. |
He spent most of it in the town of 's-Hertogenbosch, where he was born in his grandfather's house. |
Бесступенчатая выходная реактивная мощность возможна только в том случае, если SVC содержит TCR или другой переменный элемент, такой как STATCOM. |
Continuously variable reactive power output is only possible where the SVC contains a TCR or another variable element such as a STATCOM. |
Общество волынщиков низменности и границы было образовано в 1982 году и сыграло большую роль в возрождении инструмента и его музыки. |
The Lowland and Border Pipers' Society was formed in 1982 and has played a large part in the revival of the instrument and its music. |
Чтобы предотвратить большую часть зла, проистекающего из вреда, который мы наносим себе, мы должны научиться игнорировать свои телесные побуждения. |
To prevent the majority of evil which stems from harm we do to ourselves, we must learn how to ignore our bodily urges. |
Чтобы заставить вал двигателя вращаться, сначала одному электромагниту дают мощность, которая магнитно притягивает зубья шестерни. |
To make the motor shaft turn, first, one electromagnet is given power, which magnetically attracts the gear's teeth. |
Это соответствует снижению других компонентов сна, таких как плотность шпинделя сна и Дельта-мощность. |
This parallels the decrease in other components of sleep such as sleep spindle density and delta power. |
Однако мощность излучения этого типа светодиодов экспоненциально падает с повышением температуры, что приводит к существенному изменению стабильности цвета. |
However, this type of LED's emission power decays exponentially with rising temperature, resulting in a substantial change in color stability. |
Мощность от колеса поступала по валам на верхние этажи и на две соседние текстильные фабрики. |
The power from the wheel was taken by shafts to the upper floors and to two adjacent textile mills. |
Andisheh has a full capacity of 150,000 residents. |
|
Ожидается, что он будет производить 90 000 Амароков ежегодно, как только производство выйдет на полную мощность. |
It is expected to produce 90,000 Amaroks annually once production it is at full capacity. |
Технология ЯБО мощность выпустила литий-титаната батареи в 2012 году. |
YABO Power Technology released a lithium-titanate battery in 2012. |
Из-за дополнительной плотности истинного фильтра HEPA пылесосы HEPA требуют более мощных двигателей, чтобы обеспечить достаточную мощность очистки. |
Because of the extra density of a true HEPA filter, HEPA vacuum cleaners require more powerful motors to provide adequate cleaning power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет большую мощность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет большую мощность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, большую, мощность . Также, к фразе «имеет большую мощность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
