Имеет много преимуществ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ваш муж не имеет - your husband has not
все имеет значение - everything matters
все не имеет смысла - everything is meaningless
имеет более чем один - has more than one
имеет большую способность - have a great ability
имеет вполне обоснованные опасения - has a well-founded fear
имеет все возможности - has every opportunity
имеет высокую оценку - has commended
имеет высокую точность - has a high accuracy
имеет дело с информацией - deals with information
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
не так много, как - not as much as
много разных - many different
много мелочи - a lot of little things
много будешь знать-скоро состаришься - curiosity killed the cat
дают нам много времени - give us much time
было немного слишком много, чтобы пить - had a little too much to drink
как много внимания - as much attention
громоздкий и отнимающие много времени - cumbersome and time-consuming
Есть много вопросов, - there are a lot of issues
Есть много еще впереди - there are many more to come
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
законодательство о предпочтительном флаге (при перевозке грузов, обязывающее американские фирмы использовать преимущественно суд - legislation on the preferred flag (the carriage of goods requiring US firms use primarily court
больше преимуществ - more benefits
имеет ряд преимуществ - has a number of advantages
его преимущества включают в себя - its benefits include
эквивалентные преимущества - equivalent benefits
некоторые конкурентные преимущества - some competitive advantage
Рассматривая преимущества - examining the advantages
следующие преимущества - following benefits
рекламные преимущества - advertising benefits
преимущества потока - benefits flow
Торговля CFD имеет ряд преимуществ, которые сделали ее невероятно популярной. |
There is a multitude of advantages when trading CFDs and these advantages have made them extremely popular. |
Как женщина, твоя сестра не может претендовать на имущество князя Андрея и никакие попытки твоего отца не помогают, и у него такая широкая душа, что любой имеет над ним преимущество. |
As a woman, your sister has no claim over Prince Andrei's estate and nothing your father tries ever seems to work out, and he has such a generous nature that everybody takes advantage of him. |
Новая система культивирования под названием InPouch имеет практические преимущества перед обычной системой in vitro. |
A new culture system called InPouch has practical advantages over the usual in vitro system. |
Поскольку долина реки Нил имеет одни из самых плодородных и продуктивных сельскохозяйственных угодий во всем мире, это было значительным преимуществом. |
As the Nile river valley has some of the most fertile and productive farmland in the entire world, this was a considerable asset. |
Считайте, что каждый находится где-то в потоке, и что каждая возможная ситуация имеет свои преимущества, недостатки, провалы и варианты. |
Consider that everyone is located somewhere in the flow, and that every possible situation has its own advantages, down-sides, cave-ats, and options. |
Согласно опросам, Маркон имеет преимущество 60 — 40 во втором туре, и поэтому некоторые люди не будут мотивированы относительно участия в выборах только для того, чтобы предотвратить националистическую и популистскую угрозу. |
Polls give Macron a 60-40 advantage in the run-off, so some people may not be motivated to vote just to stave off the nationalist-populist threat. |
Кроме того, он не нормирован, не имеет роли специалиста и преимущества обратной связи от коллег, а также не предлагает обратную связь с ролью команды. |
Additionally, it is not normed, lacks the Specialist role and the benefit of feedback from colleagues, and does not offer Team Role feedback. |
Палубный Sea Avenger с размахом крыла в 20 метров не имеет богатой родословной, какой обладают беспилотники Northrop и Boeing, но у него есть одно большое преимущество. |
The 66-foot-wingspan Sea Avenger, as the carrier-compatible version is called, doesn't have the long lineage of the Northrop and Boeing drones, but it does boast one big advantage. |
Сегодня, Main Street имеет преимущество перед Wall Street после победы пришел к истцам в Morton-Starling в мошенническом костюме |
Today,Main Street reigned over Wall Street after victory came to the plaintiffs in the Morton-Starling fraud suit. |
So this fish might have an advantage over other fish. |
|
В проекте конвенции уже содержатся конкретные нормы, допускающие, что в определенных случаях преимущественную силу имеет обязательное законодательство о защите потребителей. |
The draft Convention already contained specific rules allowing mandatory consumer protection legislation to prevail in specific contexts. |
Окно, в которое он так пристально смотрел, имеет одно преимущество по сравнению со всеми другими окнами дома: из него открывается самый лучший вид на болота. |
The western window through which he had stared so intently has, I noticed, one peculiarity above all other windows in the house - it commands the nearest outlook on to the moor. |
В то время как он имеет большое преимущество простоты, его выход имеет очень плохие характеристики пульсации. |
While it has the great benefit of simplicity, its output has very poor ripple characteristics. |
Ну, проигрыш имеет свои преимущества. |
Well, losing has its benefits. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
Конкретно она хочет знать, пользуется ли одинокий буддийский монах-женщина в Таиланде теми же правами и имеет ли она те же привилегии и преимущества, что и ее собратья-мужчины. |
Specifically, she wished to know whether the lone female Buddhist monk in Thailand enjoyed the same rights, privileges and benefits as her male counterparts. |
Well, each way of life has its advantages! |
|
В этом отношении цивилизованный человек имеет преимущество перед дикарем. |
But a civilized man is better off than the savage in this respect. |
Каждый человек на земле имеет право разделить преимущества, созданные техническим прогрессом. |
Every man on the face of the globe... has the right to share in the advantages created by technological progress. |
Нынешний вариант бока обычно продувается сильфоном, что имеет то преимущество, что позволяет дудочнику петь вместе с их игрой. |
The current variant of the Bock is generally bellows-blown, which has the advantage of allowing the piper to sing along with their playing. |
ОК, Рутланд имеет преимущество в высоте и досягаемости, в весе и мощи, проворстве, скорости и таланте. |
Okay, Rutland may have us in height and reach, weight and power, agility, speed and talent. |
Balance training is of unclear benefits. |
|
В этом случае в контракте обычно указывается, что одна из версий имеет преимущественное значение. |
In that case it is common for the contract to specify that one version is the “authoritative” version. |
Теперь Анубис имеет оружие, которое дает ему преимущество над Системными Лордами. |
Now Anubis has a weapon that has given him superiority over the System Lords. |
Я же говорила, что нейтралитет имеет свои преимущества. |
I told you that being unaligned would have its privileges. |
Работа на таких людей как я и Дойл... имеет свои преимущества. |
Working for people like me and Doyle work for... has an advantage. |
Применение целостного подхода, предусматривающего использование относительных преимуществ различных международных организаций имеет исключительно важное значение. |
A holistic approach calling on the relative strengths of the different international organizations is vital. |
Каждый из них имеет свои преимущества и недостатки, которые вкратце рассматриваются ниже. |
They each have advantages and limitations, and are briefly discussed below:. |
Но, друг мой, ломаный английский имеет свои преимущества - он побуждает людей презирать вас. |
But, my friend, to speak the broken English if an enormous asset. It leads people to despise you. |
Однако переработанная бумага имеет множество преимуществ с экологической точки зрения. |
However, recycled paper has a multitude of benefits from an environmental perspective. |
Это несбалансированная связь все еще имеет преимущество для обеих сторон. |
This unbalanced relationship still has advantages for both parties. |
Социальная жизнь оказывает сильное эволюционное давление отбора на приобретение социального интеллекта из-за того, что жизнь в группах имеет преимущества. |
Social living puts strong evolutionary selection pressures on acquiring social intelligence due to the fact that living in groups has advantages. |
Он поставляется только в капсулах, и его преимущество заключается в том, что он имеет более длительный срок действия, чем Ацикловир. |
It only comes in caplets and its advantage is that it has a longer duration of action than acyclovir. |
Измерение необработанного газа имеет некоторые преимущества, поскольку не происходит снижения его концентрации путем разрежения. |
The raw gas measurement has some advantage here since no concentration reduction through dilution is given. |
Каждый из них имеет свои преимущества и недостатки с точки зрения стоимости, простоты обращения и качества готовой продукции. |
Each has its own benefits and drawbacks in terms of cost, ease of handling and quality of the finished product. |
Транзитный метод также имеет преимущество в обнаружении планет вокруг звезд, расположенных на расстоянии нескольких тысяч световых лет. |
The transit method has also the advantage of detecting planets around stars that are located a few thousand light years away. |
Это также имеет то преимущество, что его можно измерить с помощью вольтметра. |
This also has the advantage that it can be measured with a voltmeter. |
Держаться за руки — прекрасно, но в международных отношениях адюльтер также имеет свои преимущества. |
Hand-holding is nice, but in international relations at least, promiscuity also has its advantages. |
Сварка гнезд имеет дополнительные преимущества, требующие меньшего количества оборудования,и является более портативной, чем более тяжелое оборудование, необходимое для стыковой сварки. |
Socket welding has additional advantages of requiring less machinery and is more portable than the heavier equipment required for butt fusion. |
Это имеет преимущество уменьшения общей массы откатывающихся деталей по сравнению с длинноходовым поршнем. |
This has the advantage of reducing the total mass of recoiling parts compared with a long-stroke piston. |
Он имеет много преимуществ, перевешивающих недостатки, которые некоторые видят в нем. |
It has a lot of advantages which outweigh the disadvantages some people see in it. |
Он имеет преимущество надежной конструкции, высокой производительности, легкой регулировки и более низких эксплуатационных расходов. |
It has the advantage of reliable construction, high productivity, easy adjustment and lower operational costs. |
Каупервуд дал понять Стинеру, что такой план имеет немало преимуществ. |
There was a subtle advantage here, as Cowperwood pointed out to Stener. |
Их дружба имеет неожиданные преимущества, так как пиявка может контролировать силы Франклина, когда они, усугубленные его горем, выходят из-под контроля. |
Their friendship has unexpected benefits, as Leech is able to control Franklin's powers when they, aggravated by his grief, go out of control. |
Гистерэктомия-это серьезная хирургическая процедура, которая имеет свои риски и преимущества, а также влияет на гормональный баланс и общее состояние здоровья женщин. |
Hysterectomy is a major surgical procedure that has risks and benefits, and affects the hormonal balance and overall health of women. |
По материнской линии Хан имеет преимущественно бенгальское происхождение, а по отцовской-Патанское. |
Khan is of predominantly Bengali descent on his mother's side, and on his father's side he is of Pathan descent. |
Методология оперативного прототипирования имеет много преимуществ в системах, которые являются сложными и имеют мало заранее известных требований. |
The operational prototyping methodology has many benefits in systems that are complex and have few known requirements in advance. |
Юкаман имеет коническую форму и образуется преимущественно лавовыми потоками с некоторыми блочными и пепловыми потоками и пирокластическими потоками. |
Yucamane has a conical shape and is formed primarily by lava flows with some block and ash flows and pyroclastic flows. |
Затем FPI утверждает, что она должна компенсировать эти преимущества, не получая столько ценной работы, сколько имеет частная промышленность. |
The FPI then argues that it has to make up for these advantages through not gaining as much valuable work as the private industry has. |
Самое большое преимущество оберточной арифметики заключается в том, что каждая операция имеет четко определенный результат. |
The largest benefit of wrapping arithmetic is that every operation has a well defined result. |
Правда в том, что мы говорим всем женщинам, что их сексуальное удовольствие не имеет значения. |
But the truth is, the real secret is, we tell all women that their sexual pleasure doesn't matter. |
За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития. |
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development. |
Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам. |
We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues. |
Муниципальный совет не имеет легальных полномочий... заставить их уйти. |
The council has no legal authority... to force them to move. |
К тому же у них есть пара серьёзных преимуществ, например, сверхчеловеческая сила. |
Plus, they have some serious advantages, like superhuman strength. |
Френсис, от природы мягкий, послушный и любящий, с великим рвением использовал преимущества своего образования и воспитания и всецело посвятил себя работе. |
Francis, who was of a docile and affectionate disposition, profited by these advantages with zeal, and devoted himself heart and soul to his employment. |
В жизни он не срывал цветов удовольствия, не причислял себя к полубогам и сверхчеловекам, не требовал для себя особых льгот и преимуществ. |
In his life he had never gathered any flowers of pleasure, had not counted himself among the demigods or supermen, had demanded no special benefits or advantages for himself. |
В качестве преимуществ дисковых тормозов с тросовым приводом аргументируются более низкая стоимость, меньшее техническое обслуживание и меньший вес системы. |
As advantages of cable-actuated disc brakes are argued lower cost, lower maintenance, and lighter system weight. |
Одним из наиболее часто упоминаемых преимуществ для экономики является более высокий рост ВВП. |
One of the most commonly cited benefits for the economy is higher GDP growth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет много преимуществ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет много преимуществ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, много, преимуществ . Также, к фразе «имеет много преимуществ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
