Прототипирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вторая часть называется системой быстрого прототипирования интерфейса или RIP, которая представляет собой набор инструментов, облегчающих создание пользовательских интерфейсов. |
The second part is called the Rapid Interface Prototyping System or RIP, which is a collection of tools that facilitate the creation of user interfaces. |
Одним из таких методов быстрого прототипирования является бумажное прототипирование. |
One such method of rapid prototyping is paper prototyping. |
Smalltalk также был одним из самых популярных языков с сообществами гибких методов, быстрого прототипирования и шаблонов программного обеспечения. |
Smalltalk was also one of the most popular languages with the Agile Methods, Rapid Prototyping, and Software Patterns communities. |
После прототипирования предложите изменения infobox соответствующему WikiProject и получите консенсус перед развертыванием вашего нового дизайна в пространстве имен шаблона. |
Once prototyped, propose the infobox changes to the appropriate WikiProject and gain consensus before deploying your new design in the template namespace. |
Его идея заключается в том, чтобы заниматься эволюционной методологией прототипирования и быстро прототипировать особенности системы после каждой эволюции. |
His idea is to engage in an evolutionary prototyping methodology and rapidly prototype the features of the system after each evolution. |
Инструменты, используемые в прототипировании, могут варьироваться от отдельных инструментов, таких как языки программирования 4-го поколения, используемые для быстрого прототипирования, до сложных интегрированных CASE-инструментов. |
Tools used in prototyping can vary from individual tools, such as 4th generation programming languages used for rapid prototyping to complex integrated CASE tools. |
Для каждого продукта лицензионные платежи необходимо когда клиент достигает литейного обмотки или прототипирования. |
Per product licence fees are required once customers reaches foundry tapeout or prototyping. |
MBZ Pro Mega-это автономная плата, совместимая с Arduino, с зоной прототипирования и встроенным Wi-Fi. |
MBZ Pro Mega is an Arduino compatible stand-alone board with a prototyping area and built-in WiFi. |
Поскольку популярность веб-приложений продолжает расти, то же самое происходит и с инструментами для прототипирования таких приложений. |
As web-based applications continue to grow in popularity, so too, have the tools for prototyping such applications. |
Это делает его идеальным для мелкомасштабного моделирования, изготовления деталей, ремонта пластиковых объектов и быстрого прототипирования, где не требуется термостойкость. |
This makes it ideal for small-scale modeling, part fabrication, repair of plastic objects, and rapid prototyping where heat resistance is not needed. |
Первый, называемый proto, - это инструмент CASE, специально разработанный для поддержки быстрого прототипирования. |
The first, called proto is a CASE tool specifically designed to support rapid prototyping. |
Говард, я получила разрешение на твой аппарат для быстрого прототипирования. |
Howard, I got the approval for the rapid prototyper you wanted. |
Итеративное проектирование-это методология проектирования, основанная на циклическом процессе прототипирования, тестирования, анализа и уточнения продукта или процесса. |
Iterative design is a design methodology based on a cyclic process of prototyping, testing, analyzing, and refining a product or process. |
Sketch совсем недавно добавил функции для прототипирования и совместной работы. |
Sketch has more recently added features for prototyping and collaboration. |
Операционное прототипирование было предложено Аланом Дэвисом как способ интеграции одноразового и эволюционного прототипирования с традиционным системным развитием. |
Operational prototyping was proposed by Alan Davis as a way to integrate throwaway and evolutionary prototyping with conventional system development. |
Они полезны для быстрого макетного прототипирования и обучения и остаются доступными у большинства производителей. |
They are useful for rapid breadboard-prototyping and for education and remain available from most manufacturers. |
Лицензионные сборы за каждый продукт требуются, как только клиенты достигают литейного производства tapeout или прототипирования. |
Per product license fees are required once customers reaches foundry tapeout or prototyping. |
Ранним примером крупномасштабного прототипирования программного обеспечения была реализация переводчика Ada/ED Нью-Йоркского университета для языка программирования Ada. |
An early example of large-scale software prototyping was the implementation of NYU's Ada/ED translator for the Ada programming language. |
Системы с небольшим взаимодействием с пользователем, такие как пакетная обработка или системы, которые в основном выполняют вычисления, мало выигрывают от прототипирования. |
Systems with little user interaction, such as batch processing or systems that mostly do calculations, benefit little from prototyping. |
СДМ - это тип быстрого прототипирования, при котором осаждение и механическая обработка происходят циклически. |
SDM is a type of rapid prototyping whereby deposition and machining occur cyclically. |
Получив очень хороший отзыв, разработчик решил доработать прототип и превратить его в полноценную игру, которая будет выпущена в Steam. |
After being very well received, the developer decided to flesh out the prototype and develop it into a full game to be released on Steam. |
Впервые он был представлен на Детройтском автосалоне в январе 1986 года как прототип автомобиля Corvette Indy. |
It was first unveiled in Detroit Automobile Show in January 1986 as Corvette Indy prototype car. |
Еще один прототип отечественного робота получил название Топо, который был разработан компанией Androbot Inc. |
Another prototype of the domestic robot was called “Topo”, which was designed by Androbot Inc. |
Полагаю, вы не могли создать плодовитый прототип, верно? |
I suppose you couldn't have created a reproducing prototype, could you? |
Although, actually, this one is broken. |
|
Прототип провел скоростные рулежные испытания и ненадолго поднялся в воздух. |
The prototype conducted a high-speed taxiing test and briefly became airborne. |
Был изготовлен прототип этой машины с трубчатым стальным каркасом. |
A prototype was produced of this tubular steel frame vehicle. |
So who gave prototype military rounds to tuareg fighters in the Sahara? |
|
и МакДоннелл Дуглас / исследовательский прототип Х-36 НАСА. |
and McDonnell Douglas / NASA's X-36 research prototype. |
Иногда описываемый как прототип современных танков, бронетранспортер Леонардо представлял собой коническую крышку, вдохновленную панцирем черепахи. |
Sometimes described as a prototype of modern tanks, Leonardo's armored vehicle represented a conical cover inspired by a turtle's shell. |
Один прототип был построен до того, как проект T64 был оставлен в пользу T64E1, основанного на шасси легкого танка M24 Chaffee. |
A single prototype was built before the T64 project was abandoned in favor of T64E1, based on the M24 Chaffee light tank chassis. |
Sloper was a prolific composer, chiefly for the piano. |
|
3 марта 1916 года Бельке было поручено оценить новый прототип Эйндекера. |
On 3 March 1916, Boelcke was tasked with evaluating a new Eindecker prototype. |
ВВС изменили программу на полную разработку оружия и заключили контракт на прототип XB-70 и 11 YB-70 в августе 1960 года. |
The Air Force changed the program to full weapon development and awarded a contract for an XB-70 prototype and 11 YB-70s in August 1960. |
Джон, Хилли - современный прототип хозяина салона! |
John, hilly is a modern-day salonist! |
This prototype aircraft is equipped with a video camera. |
|
Разработка этого автомобиля была завершена в 1983 году, и в том же году прототип был доставлен южнокорейскому правительству. |
The development of the vehicle was completed in 1983, with a prototype being delivered to the South Korean government in the same year. |
I'm using you for my detective in my book. |
|
Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере. |
Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber. |
The prototype was covered with barnacles and colored. |
|
Итак, мы возвращаемся к ДжейТи, узнать, сможет ли он соединить прототип звериной ДНК, чтобы мы смогли отследить... |
All right, so we go back to JT, see if he can put together enough proto-beast DNA so that we can track down... |
Основываясь на отзывах первого прототипа, более совершенный второй прототип выполнил свой первый полет 22 мая 2017 года. |
Based on the feedback from the first prototype, a more refined second prototype performed its first flight on 22 May 2017. |
I tested the prototype last night at his house. |
|
В июне 1938 года Военно-Морской Флот США подписал контракт с Vought на прототип, носящий заводское обозначение V-166B, XF4U-1, BuNo 1443. |
In June 1938, the U.S. Navy signed a contract with Vought for a prototype bearing the factory designation V-166B, the XF4U-1, BuNo 1443. |
Первый прототип использовал электромагниты для реконфигурации и соединения модулей. |
The first prototype used electromagnets for module reconfiguration and interconnection. |
Marvel создала прототип этого процесса, а Lucasfilm пытается наладить промышленное производство. |
Marvel prototyped the process; Lucasfilm is trying to industrialize it. |
Другой пример можно найти там, где прототип Прометея также узнаваем в раннехристианскую эпоху поздней римской античности. |
Another example is found where the prototype of Prometheus is also recognisable in the early Christian era of late Roman antiquity. |
В 1924 году Генеральный штаб британской армии заказал прототип тяжелого танка, который стал называться Independent. |
In 1924 the General Staff of the British Army ordered the prototype of a heavy tank, which became known as the Independent. |
По словам Кеннета Эстеса, проект O-I был отменен до того, как был завершен 120-тонный прототип. |
According to Kenneth Estes, the O-I project was cancelled before the 120+ ton prototype was completed. |
Стив планирует уничтожить прототип очков, прежде чем можно будет сделать больше, но во время попытки он и Фитцхью попадают в плен к ученому. |
Steve plans to destroy the prototype goggles before more can be made, but during the attempt he and Fitzhugh are captured by the scientist. |
Компания General Motors объявила, что строит прототип двухместного электромобиля с сегвеем. |
Turèll published quite a bit of his material himself, especially early in his career. |
Ведь это прототип автомобиля для незрячих. И его не выпустят на проезжую часть, пока не убедятся в его абсолютной безопасности. |
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle. |
Дэвид Джонсон и несколько его сотрудников создали прототип в 1954 году, когда Эдгар находился в командировке. |
David Johnson and several employees created the prototype in 1954 while Edgar was on a business trip. |
Перечень наиболее часто используемых документов включает в себя спецификацию, визуальный прототип, список тестов и другие. |
The list of the most used documents comprises specification, visual prototype, test list, etc. |
В марте 1943 года MAN сообщил, что первый прототип будет завершен к августу 1943 года. |
In March 1943, MAN indicated that the first prototype would be completed by August 1943. |
Именно в это время Джобс продемонстрировал прототип компьютера Apple I для Бреннана и его родителей в их гостиной. |
It was also at this time that Jobs displayed a prototype Apple I computer for Brennan and his parents in their living room. |
Еще один французский изобретатель по имени Дуглас Грассо имел неудачный прототип велосипеда Пьера Лаллемента несколькими годами ранее. |
Roosevelt met with Churchill in late December and planned a broad informal alliance among the U.S., Britain, China and the Soviet Union. |
В течение 1939 года производство перешло на версию, работающую на первоначально запланированном двигателе М-62, причем прототип с двигателем М-62 проходил государственные испытания с 16 июня 1939 года. |
During 1939, production switched to a version powered by the originally planned M-62 engine, with an M-62 powered prototype undergoing state testing from 16 June 1939. |
Оригинальный прототип Leica удерживает рекорд как самая дорогая камера в мире, проданная за 2,16 миллиона евро в 2012 году. |
The original Leica prototype holds the record as being the world's most expensive camera, selling for €2.16 million in 2012. |
- быстрая лаборатория прототипирования - rapid prototyping laboratory
- готовые для прототипирования - ready for prototyping
- для прототипирования - for prototyping
- итерационный прототипирования - iterative prototyping
- прототипирования проекты - prototyping projects
- от прототипирования - from prototyping
- прототипирования инструменты - prototyping tools
- прототипирования с - prototyping with
- процесс прототипирования - prototyping process
