Имеет наименьшее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеет благоприятные условия - It has favorable conditions
имеет в своей основе - It is based on
имеет своим источником - It has its source
работник имеет право - the employee has the right
а производство имеет - a proceedings has
доли не имеет для - none for
каждый человек имеет право искать - everyone has the right to seek
имеет большой - have a big
имеет важное значение для любого - is essential to any
имеет глобальный охват - has global reach
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
наименьшая затрата - cost effective manner
линия наименьшего сопротивления - line of weakness
идти по линии наименьшего сопротивления - follow the line of least resistance
критерий наименьшей протяжённости - least spread criterion
наименьшей стоимости - least cost
наименьший когда-либо - smallest ever
наименьший ход судна, при котором оно слушается руля - steerage way
разделимые наименьшие квадраты - separable least squares
плоскость наименьших размеров таза - pelvic plane of least dimensions
проекция методом наименьших квадратов - least-squares projection
Синонимы к наименьшее: самое низкое, наиболее низкий, наименьшую
Таким образом, при n = 2 неравенство AM–GM утверждает, что прямоугольник данной площади имеет наименьший периметр, если этот прямоугольник также является квадратом. |
Thus for n = 2 the AM–GM inequality states that a rectangle of a given area has the smallest perimeter if that rectangle is also a square. |
Линейная задача наименьших квадратов встречается в статистическом регрессионном анализе; она имеет решение в замкнутой форме. |
The linear least-squares problem occurs in statistical regression analysis; it has a closed-form solution. |
Таким образом, красный цвет имеет наименьшее количество вибрации, в то время как фиолетовый вибрирует больше всего. |
Thus, red has the least amount of vibration while violet vibrates the most. |
Поэтому маршрутизатор RIPv1 в большинстве случаев будет иметь только один вход для достижимой сети, тот, который имеет наименьшее количество переходов. |
Therefore a RIPv1 router will in most cases only have one entry for a reachable network, the one with the lowest hop count. |
В обоих примерах порядков скважины здесь любое подмножество имеет наименьший элемент; и в обоих примерах порядков не скважины некоторые подмножества не имеют наименьшего элемента. |
In both examples of well orders here, any subset has a least element; and in both examples of non-well orders, some subsets do not have a least element. |
Это значительно меньше, чем у Юпитера, который имеет второй наименьший наклон оси из всех планет на 3,1 градуса. |
This is significantly smaller than that of Jupiter, which has the second smallest axial tilt of all planets at 3.1 degrees. |
Число с плавающей запятой может быть признано денормальным всякий раз, когда его экспонента имеет наименьшее возможное значение. |
A floating-point number may be recognized as denormal whenever its exponent is the least value possible. |
Любая приведенная диаграмма переменного звена имеет наименьшее количество возможных пересечений. |
Any reduced diagram of an alternating link has the fewest possible crossings. |
Латвия производит наименьшее количество электроэнергии и загрязнений и имеет самый высокий объем ущерба лесам из всех прибалтийских государств. |
Latvia produces the least amount of power and pollution and has the highest amount of forest damage of all the Baltic States. |
Элементарная реакция - это наименьшее деление, на которое может быть разложена химическая реакция, она не имеет промежуточных продуктов. |
The elementary reaction is the smallest division into which a chemical reaction can be decomposed, it has no intermediate products. |
Было обнаружено, что Treap имеет лучшую среднюю производительность, в то время как красно-черное дерево имеет наименьшее число вариаций производительности. |
Treap was found to have the best average performance, while red-black tree was found to have the smallest number of performance variations. |
Одна запись из этого поиска состоит в том, что 3325581707333960528-это наименьшее число, которое не имеет раздела Гольдбаха с простым числом ниже 9781. |
One record from this search is that 3325581707333960528 is the smallest number that has no Goldbach partition with a prime below 9781. |
Внутренняя стена имеет наименьшую ширину вдоль северной стороны, что делает пол слегка смещенным в этом направлении. |
The interior wall is the least wide along the northern face, making the floor slightly offset in that direction. |
Таким образом, по принципу сильной индукции для каждого n ∈ N, n ∉ X. Таким образом, X ∩ N = ∅, что противоречит тому, что X является непустым подмножеством N. таким образом, X имеет наименьший элемент. |
Thus, by the strong induction principle, for every n ∈ N, n ∉ X. Thus, X ∩ N = ∅, which contradicts X being a nonempty subset of N. Thus X has a least element. |
FeRAM имеет преимущества NRAM, хотя наименьший возможный размер ячейки намного больше, чем для NRAM. |
FeRAM has advantages of NRAM, although the smallest possible cell size is much larger than for NRAM. |
Имперская пещера, например, имеет наименьшее количество ступеней, в то время как речная пещера является самой напряженной. |
Imperial Cave, for example, has the fewest stairs, while the River Cave is the most strenuous. |
Аэропорт неизменно занимает первое место по времени вылетов и имеет наименьшее количество отмен среди аэропортов США. |
The airport has consistently ranked first in on-time departures and had the fewest cancellations among U.S. airports. |
Полностью упорядоченное множество считается полным, если каждое непустое подмножество, имеющее верхнюю границу, имеет наименьшую верхнюю границу. |
A totally ordered set is said to be complete if every nonempty subset that has an upper bound, has a least upper bound. |
Находясь между пустыней Намиб и пустыней Калахари, Намибия имеет наименьшее количество осадков из всех стран Африки к югу от Сахары. |
Being situated between the Namib and the Kalahari deserts, Namibia has the least rainfall of any country in sub-Saharan Africa. |
Среди спутников Урана Ариэль, по-видимому, имеет самую молодую поверхность с наименьшим количеством ударных кратеров, а Умбриэль-самую старую. |
Among the Uranian satellites, Ariel appears to have the youngest surface with the fewest impact craters and Umbriel's the oldest. |
Задача Томсона имеет дело с наименьшим распределением энергии идентичных электрических зарядов на поверхности сферы. |
The Thomson problem deals with the lowest energy distribution of identical electric charges on the surface of a sphere. |
Например, чтобы показать, что естественные числа хорошо упорядочены-каждое непустое подмножество N имеет наименьший элемент—можно рассуждать следующим образом. |
For example, to show that the naturals are well-ordered—every nonempty subset of N has a least element—one can reason as follows. |
Вторая гласит, что если непустое множество вещественных чисел имеет верхнюю границу, то оно имеет действительную наименьшую верхнюю границу. |
The second says that, if a non-empty set of real numbers has an upper bound, then it has a real least upper bound. |
В вершине, точке резонанса, где XC имеет то же значение, что и XL, конденсатор имеет наименьшее значение импеданса. |
At the apex, the point of resonance, where XC has the same value than XL, the capacitor has the lowest impedance value. |
Наименьшая нециклическая группа имеет четыре элемента; это четверка Клейна. |
The smallest non-cyclic group has four elements; it is the Klein four-group. |
Наименьший из этих фрагментов в тройных процессах имеет размер от протона до ядра аргона. |
The smallest of these fragments in ternary processes ranges in size from a proton to an argon nucleus. |
Наконец, бикондиционированный оператор ↔ имеет наименьший приоритет и поэтому вычисляется последним. |
Finally, the biconditional operator, ↔, has the lowest precedence and is therefore evaluated last. |
Эта область имеет наименьшее количество ячеек места. |
This region has the smallest number of place cells. |
На самом деле, S. mekongi показал, что он имеет наименьшее распространение среди всех видов шистосом. |
In fact, S. mekongi has shown that it has the smallest distribution of any schistosome species. |
Оператор запятой имеет наименьший приоритет по сравнению с любым оператором C и действует как точка последовательности. |
The comma operator has the lowest precedence of any C operator, and acts as a sequence point. |
Это называется в современных терминах quartersawn древесины,и имеет наименьшую естественную усадку любого среза древесины. |
This is called in modern terms quartersawn timber, and has the least natural shrinkage of any cut section of wood. |
Пусть дано непустое X ⊆ N и предположим, что X не имеет наименьшего элемента. |
Let a nonempty X ⊆ N be given and assume X has no least element. |
Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ. |
Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal. |
А миссис Флоррик не смущало, что договор имеет принудительный характер? |
I see. And did Mrs. Florrick ever raise any concerns that the surrogacy contract was coercive in any way? |
Ваш четвероногий друг имеет привычку отзываться на имя Фред или Неустрашимый Фред. |
Your four-legged friend usually answers to Fred, or Fearless Fred. |
За последние 150 лет у нас сложился образ жизни, который, при наличии английской основы, имеет свои неоспоримые характеристики и привлекательность. |
Over the last 150 years we have built a lifestyle which, although British in background, has its own undeniable character and charm. |
Для пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море очень важное значение имеет межгосударственное сотрудничество. |
Cooperation among States is very important for the suppression of illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances by sea. |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
Профессиональная подготовка имеет крайне важное значение для успешного проведения операций по поддержанию мира. |
Training is essential for successful peace-keeping operations. |
Никто не может подвергаться наказанию за то, что он придерживается или исповедует религиозные убеждения, или за то, что не имеет таких убеждений, или за то, что он посещает или не посещает церковь. |
No person can be punished for entertaining or professing religious beliefs or disbeliefs, for church attendance or non-attendance. |
Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным. |
The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable. |
Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально. |
The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition. |
Южная прибрежная низменность имеет обширные заболоченные районы в устьях и дельтах рек. |
The southern coastal plain is generally wide, with swampy areas at the river mouths and deltas. |
В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей. |
In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values. |
Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан. |
As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed. |
Наименьшее количество часов на выполнение оплачиваемой работы, 22 часа, затрачивают работающие родители, имеющие на своем иждивении детей и матери с маленькими детьми в возрасте младше 5 лет. |
Among employed parents with dependent children, mothers with a youngest child aged less than 5 years spend the fewest hours per week on paid work - 22 hours. |
По мнению эксперта из Норвегии, это не имеет никакого смысла. |
This does not make sense in the opinion of the expert from Norway. |
Он имеет четыре отделения в различных регионах страны, и в настоящее время ведется подготовка к созданию еще четырех региональных отделений. |
It had four branches in various regions and preparations were being made to add four more regional branches. |
Черепаха летает первым классом, имеет прощальные сцены с Мидоу Сопрано. |
Turtle flies first and has airport farewell scenes with Meadow Soprano. |
Самый простой вариант это использовать комманду Правка -> Стереть, которая даёт полную прозрачность не имеет параметра прозрачности, как у инструмента плоской заливки. |
The simplest method is the Edit -> Erase command, which gives complete transparency and doesn't allow to enjoy the Opacity setting of the Fill tool. |
Ее нужно закрыть с этого конца, где наименьший пространственный радиус. |
We'll have to collapse it from this end where it's dimensional radius is weakest. |
Избавился от оков с наименьшими телесными повреждениями, использовав кровь как смазку. |
Compromising restraints through minor self-mutilation, using blood as lubricant. |
Вы знаете, мистер Ромеро, внимание публики - наименьшая из ваших проблем. |
You know, Mr. Romero, right now public relations is the least of your problems. |
Three of you have the highest scores, and three of you have the lowest scores. |
|
Хочу проводить вас, - отвечал атаман. - Это наименьшая почесть, какую я могу оказать вашей милости. |
I will show you the way back myself, said the captain; that is the least honor that I can render to your excellency. |
Возможно, но я думаю, что пойти на риск - наименьшее из двух зол. |
Perhaps, but I have to think running that risk is the lesser of two evils. |
Всегда проходит по пути наименьшего сопротивления. |
Always follows the line of least resistance. |
Каков наименьший период, в течение которого продержался ученик? |
What's the shortest an apprentice has lasted? |
Они часто встречаются с другими видами ауклетов, такими как наименьший ауклет. |
They are often found with other auklet species such as the least auklet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет наименьшее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет наименьшее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, наименьшее . Также, к фразе «имеет наименьшее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
