Имеет тенденцию к уменьшению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь наглость сделать что-л. - have the nerve to do smth.
иметь высокое мнение о себе - have a high opinion of himself
иметь последствием - have implications
будет иметь катастрофические последствия - would be disastrous
иметь возможность принять данное предложение - to be free to accept the proposal
иметь дело с приложением - deal with the application
иметь дело с этим парнем - deal with this guy
и иметь хороший день - and have a good day
собирается иметь значение - going to matter
я планирую иметь - i plan to have
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя существительное: trend, tendency, drift, drive, slant, sway, set
иметь тенденцию - tend
общемировая тенденция - global trend
имеют тенденцию к равновесию - tend towards equilibrium
имеющий тенденцию - having a tendency
краткосрочные тенденции - short-term trends
тенденции или закономерности - trends or patterns
Основные глобальные тенденции - key global trends
тенденции для цен - the trends for prices
учет тенденций - addressing trends
профессиональные тенденции - occupational trends
Синонимы к тенденция: тенденция, направленность, тяготение, стремление, веяние, наклон, склон, покатость, скат, уклон
Значение тенденция: Направление развития, склонность, стремление.
стремление к лидерству - striving for leadership
интерес к восточным религиям - interest in Eastern religions
конструкция щита из реечной рамки, к которой приклеены листы фанеры - biscuit construction
В.К. запаздывание - b.k. lag
к введению - insertability
к серверу - towards the server
доступ к бесплатной первичной - access to free primary
мы привязаны к - we are tied to
не может подключиться к серверу! - can't connect to server!
судья пришел к выводу - the judge concluded
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: decrease, lessening, reduction, diminution, decline, mitigation, decrement, cutting, narrowing, abatement
вопросы уменьшения - issues decrease
за счет уменьшения объемов - due to decreasing volumes
для уменьшения площади атаки - attack surface reduction
уменьшения доверия - decreasing confidence
Чистое уменьшение денежных средств - net decrease in cash
уменьшенный фон - reduced background
уменьшение передаточного числа - gearing-up
Уменьшенное значение - reduced value
уменьшение суммы штрафа - mitigation of penalty
оборудование уменьшения размера - size reduction equipment
Синонимы к уменьшение: уменьшение, понижение, убывание, убавление, спад, убыль, сокращение, восстановление, сведение, скидка
Стабильности препятствуют явления агрегации и седиментации, которые обусловлены тенденцией коллоида к уменьшению поверхностной энергии. |
Stability is hindered by aggregation and sedimentation phenomena, which are driven by the colloid's tendency to reduce surface energy. |
Многие неконкурентоспособные пилоты приспособили винглеты для обработки таких преимуществ, как повышенная скорость крена и авторитет крена и уменьшенная тенденция к сваливанию наконечника крыла. |
Many non-competition pilots fitted winglets for handling benefits such as increased roll rate and roll authority and reduced tendency for wing tip stall. |
При изучении мозга взрослых мышей Aspm KO была выявлена тенденция к уменьшению общего размера и вариации толщины коры между мутантными и дикими моделями. |
When looking at adult brains in Aspm KO mice, there was a trend in overall size reduction, and variations in cortical thickness between mutant and wild type models. |
У современных насекомых наблюдается тенденция к уменьшению числа брюшных сегментов, но примитивное число 11 сохраняется в течение эмбриогенеза. |
In modern insects there is a tendency toward reduction in the number of the abdominal segments, but the primitive number of 11 is maintained during embryogenesis. |
Как правило, точность аппроксимации имеет тенденцию к повышению по мере уменьшения амплитуды волны. |
As a rule, the accuracy of the approximation tends to improve as the amplitude of the wave gets smaller. |
В этих типах случаев пациент имеет уменьшенную переднюю нижнюю высоту лица, и у них есть скелетная тенденция к глубокому прикусу. |
When Schmidt informed the divisional commander of his intentions, he was warned to expect a sea or airborne landing that night. |
Хотя колесные базы остались такими же, как и в 1960 году, общая длина и ширина были немного уменьшены – тенденция, наблюдаемая во всех марках GM. |
While wheelbases remained the same as in 1960, the overall length and width were reduced slightly – a trend seen throughout all of GM's marques. |
Слэй и Лох верили, что со временем удастся подогнать и многие другие системы, поскольку в то время существовала тенденция к уменьшению размеров и веса оборудования. |
Slay and Loh also believed that eventually many other systems would fit, since the trend toward miniaturization had been leading to smaller weapons and lighter equipment. |
Увеличение массы поворотного стола также имеет тенденцию приводить к уменьшению грохота. |
Increased turntable mass also tends to lead to reduced rumble. |
Стоимость баллистических волокон резко возрастает по мере уменьшения размера пряжи, поэтому неясно, как долго эта тенденция может продолжаться. |
The cost of ballistic fibers increases dramatically as the yarn size decreases, so it's unclear how long this trend can continue. |
Эволюционной тенденцией среди птиц было уменьшение анатомических элементов для сохранения веса. |
The evolutionary trend among birds has been the reduction of anatomical elements to save weight. |
В этих типах случаев пациент имеет уменьшенную переднюю нижнюю высоту лица, и у них есть скелетная тенденция к глубокому прикусу. |
In these types of cases, a patient has reduced anterior lower facial height and they have a skeletal deep bite tendency. |
Ограничение кровоснабжения обычно приводит к значительному уменьшению миомы и улучшению тенденции к обильному кровотечению. |
The restriction in blood supply usually results in significant reduction of fibroids and improvement of heavy bleeding tendency. |
Высотным характеристикам помогало уменьшенное лобовое сопротивление от его меньших воздухозаборников. |
The high-altitude performance was helped by the reduced drag from its smaller air intakes. |
And one could really see trends in these triads. |
|
Вы утверждали, что посылали е-мэйлы с просьбами о помощи, просили об уменьшении нагрузки. |
You claimed to have sent emails, asking for help, asking for a reduction in your caseload. |
К сожалению, выявилась тенденция к расширению незаконной международной деятельности с участием наемников. |
The tendency was, unfortunately, for illicit international activities involving mercenaries to become more extensive. |
В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики. |
In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation. |
В 2009 году в центре внимания Международного дня гор будут вопросы уменьшения опасности стихийных бедствий в горных районах. |
In 2009, the theme for International Mountain Day will focus on disaster risk management in mountain areas. |
Их следует рассматривать как индикаторы, указывающие на определенные ценовые тенденции. |
They should be treated as cost trend indicators. |
Правительства в развитых странах должны работать на упреждение с целью уменьшения объема отходов продовольствия, вызываемых расточительными методами сбыта и поведением потребителей. |
Governments in developed countries must work proactively to reduce food waste caused by wasteful marketing practices and consumer behaviour. |
В целом, либо будет уменьшена начисленный доход, либо будут начислены затраты. |
In general, either accrued revenue is reduced or costs are accrued. |
Одно из них – использование бактерии Wolbachia либо для предотвращения роста смертельно опасных вирусов, либо для уменьшения популяций комаров. |
One such innovation uses a bacterium called Wolbachia, either to stop deadly viruses from growing or to reduce mosquito populations. |
Однако в относительном выражении четко видна тревожная тенденция последних лет: у россиян рождается все меньше детей. |
In, relative terms, however, the trend over the past several years appears to be as clear as it is worrisome: Russians are having fewer children. |
Например, необходимо уменьшение объема сектора государственных предприятий, таким образом, было бы очевидным, облегчение совокупного спроса, в то время, когда спрос уже слабый. |
For example, reducing the size of the state-enterprise sector is necessary, yet would be certain to depress aggregate demand at a time when demand is already soft. |
Китай строит в Киргизии новые дороги, предлагает перерабатывающие мощности для уменьшения зависимости от иностранного энергоимпорта и планирует осуществить железнодорожный проект для связи страны с более широким регионом. |
It builds new roads, offers refining facilities to reduce dependence on foreign energy imports and is planning a railway project to connect the country to the broader region. |
Однако, помимо уменьшения размеров помощи, доноры могут сделать более трудными условия возвращения полученных средств странами-заемщиками (это касается не только образовательных займов). |
But, beyond aid reductions, donors may also make it more difficult for borrowing countries to repay the aid funds they owe (this is not limited to loans for education). |
As options dwindle in the search for Talia Lennox... |
|
Oh... you mean my glare reduction lunettes. |
|
Для меня действительно важно помочь моим артистам развиваться таким образом, чтобы они имели успех вне зависимости от тенденций в этой отрасли. |
Well, it's definitely important to me to help my artists evolve so that they can have longevity regardless of industry trends. |
Значительно уменьшилась бы и сила земного притяжения. Обманчивое уменьшение веса тела живых существ позволило бы им развиться до гигантских размеров. |
The Earth's gravity would be reduced, and the reduction in the body weight of living beings would make it possible for them to grow to gigantic size. |
Она ревновала его не к какой-нибудь женщине, а к уменьшению его любви. |
She was jealous not of any particular woman but of the decrease of his love. |
О, ну это антистатический вентилятор, предназначен для уменьшения несбалансированного электрического заряда. |
Oh, well, this anti-static fan, it's, uh, designed to reduce imbalanced electrical charges. |
Что ж, Макензи эксперт прогноза зрительских тенденций. |
Well, Mackenzie is the expert on predicting audience trends. |
Если бы я не знал так много о гистоицитах и рецептивных фуринах и митозе и мейозе, митозное уменьшение деления. |
If I didn't know so much about histiocytes and receptive furins and mitosis and meiosis, mitosis reduction division. |
Я уверен, что страница, подобная нейтральной точке зрения, может быть уменьшена до половины длины, ничего не теряя, и все же улучшить четкость. |
I'm sure that a page like neutral point of view could be reduced to half the length without losing anything, and still improve clarity. |
Тиотропий связан с уменьшением обострений и улучшением качества жизни, и тиотропий обеспечивает эти преимущества лучше, чем ипратропий. |
Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations and improved quality of life, and tiotropium provides those benefits better than ipratropium. |
Пульсация может быть уменьшена электронным фильтром и устранена регулятором напряжения. |
Ripple may be reduced by an electronic filter, and eliminated by a voltage regulator. |
Инкрементные и параллельные сборщики мусора предназначены для уменьшения этого нарушения путем чередования их работы с активностью из основной программы. |
Incremental and concurrent garbage collectors are designed to reduce this disruption by interleaving their work with activity from the main program. |
Рисунок 4. Здесь оригинал был уменьшен до 256-цветовой оптимизированной палитры с применением Флойда-Штейнберга. |
Figure 4. Here, the original has been reduced to a 256-color optimized palette with Floyd–Steinberg dithering applied. |
Празозин, альфа-1 адренергический антагонист, использовался у ветеранов с ПТСР для уменьшения ночных кошмаров. |
Prazosin, an alpha-1 adrenergic antagonist, has been used in veterans with PTSD to reduce nightmares. |
Кроме того, эффективное индуктивное реактивное сопротивление кристалла может быть уменьшено путем добавления конденсатора последовательно с кристаллом. |
Moreover, the effective inductive reactance of the crystal can be reduced by adding a capacitor in series with the crystal. |
Метод имеет высокий коэффициент полезного действия, который, если не уменьшен, означает, что метод не уменьшает усилия по нарушению AES по сравнению с исчерпывающим поиском. |
The method has a high work-factor, which unless lessened, means the technique does not reduce the effort to break AES in comparison to an exhaustive search. |
Они включали в себя многочисленные варианты Носов и подбородков, а для уменьшения видимого размера губ Харди был добавлен поддельный шрам. |
These included numerous versions of noses and chins, and in order to reduce the visible size of Hardy's lips a fake scar was added. |
Запись временного файла занимает много времени и приводит к увеличению ввода-вывода и уменьшению свободного места на жестком диске. |
Writing the temporary file is both time consuming and results in more I/O and less free space on the hard drive. |
Гибкие карты отображения позволяют держателям финансовых платежных карт генерировать одноразовый пароль для уменьшения мошенничества в сфере интернет-банкинга и транзакций. |
Flexible display cards enable financial payment cardholders to generate a one-time password to reduce online banking and transaction fraud. |
В смысле управления колебание является результатом уменьшения фазового запаса, вызванного запаздыванием реакции пилота. |
In a controls sense, the oscillation is the result of reduced phase margin induced by the lag of the pilot's response. |
Таким образом, в приведенном выше примере, после увеличения и уменьшения x = 10 процентов, конечная сумма, $198, была на 10% из 10%, или на 1%, меньше первоначальной суммы в $200. |
Thus, in the above example, after an increase and decrease of x = 10 percent, the final amount, $198, was 10% of 10%, or 1%, less than the initial amount of $200. |
Напряжение вспышки может быть уменьшено более чем на 50%, когда изолятор влажный. |
The flashover voltage can be reduced by more than 50% when the insulator is wet. |
Для уменьшения максимальной относительной погрешности можно добавить дополнительную регулировку. |
An additional adjustment can be added to reduce the maximum relative error. |
This foam also serves to reduce fuel slosh. |
|
Компас уменьшения используется для уменьшения или увеличения узоров при сохранении углов. |
A reduction compass is used to reduce or enlarge patterns while conserving angles. |
Конечным результатом является устойчивое уменьшение числа электронов и соответствующее увеличение числа нейтронов. |
The net result is a steady reduction in the number of electrons, and a matching increase in the number of neutrons. |
Есть два тематических исследования, которые показывают уменьшение боли и дисфункции при консервативной хиропрактике. |
There are two case studies that show reduction of pain and dysfunction with conservative chiropractic care. |
Лед можно использовать для уменьшения воспаления воспаленных или поврежденных мышц. |
Ice can be used to decrease inflammation of sore or injured muscles. |
Община была уменьшена в размерах в течение 20-го века для развития собственности. |
The commons were reduced in size during the 20th century for property development. |
Аминокислоты и белки могут быть построены только из NH+4, поэтому NO-3 должен быть уменьшен. |
Amino acids and proteins can only be built from NH+4, so NO−3 must be reduced. |
Это снижает эффективность работы батареи, что приводит к уменьшению чистого тока, доступного для извлечения из батареи. |
This decreases the efficiency of the battery, resulting in less net current available to be drawn from the battery. |
Возможно, несколько слов о тенденции рассматривать такие права, как откат, как символы статуса, не будут лишними и здесь. |
Perhaps a few words about the tendency to view rights like rollback as status symbols would not go amiss here also. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет тенденцию к уменьшению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет тенденцию к уменьшению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, тенденцию, к, уменьшению . Также, к фразе «имеет тенденцию к уменьшению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
