Иметь в два раза больше шансов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь круговое движение - circulate
не иметь дела с - have no truck with
не иметь значения - does not matter
иметь (смешное) чувство - have a (funny) feeling
иметь задолженность по - be in arrears to
иметь внушительный вид - have an impressive dignity
иметь двойное гражданство - have dual citizenship
иметь температуру плавления - have a melting point
иметь кровное родство - be kin
иметь обратную юридическую силу - have return validity
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
полное давление в скважине - full well pressure
атака "отказ в обслуживании" - denial of service attack
поведение работника в организации - employee behavior in organizations
цепная реакция в перестройке портфеля (финансовых активов) - a chain reaction in the restructuring of the portfolio (financial assets)
втоптать в грязь - trample into the mud
не в радость - no joy
в радиальном направлении - radially
в начале девяностых годов XIX века - in the early nineties of the nineteenth century
заместитель мэра Москвы в правительстве Москвы по антитеррористической деятельности - Deputy Mayor of Moscow in the Government of Moscow for Counterterrorism
окрашенный в ролле - beater-colored
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
два раза в день - twice a day
выходящий два раза в месяц - bimestrial
через два квартала - two blocks away
происходящая раз в два года - biyearly
два ноля - two zeros
два нуля - two zeros
два учителя - two teachers
раз два и обчёлся - no more than one or two
сейчас без четверти два ночи - it is a quarter to two
без четверти два ночи - at a quarter to two
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
семь раз отмерь, один раз отрежь - look before you leap
хотя бы раз в год - at least once a year
в сто раз - a hundred times
1 раз в два года - alternate years
слышать вас в последний раз - hear the last of you
раз в - once every
раз уж - since
пять раз - Five times
другой раз - at times
проверять ещё раз - double-check
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
гораздо больший - much bigger
больший аналог - larger brother
больший ребенок - larger child
больший интерес - greater interest
больший идиот - bigger idiot
больший объем - a larger volume
больший размер - larger
больший срок - a longer period
на порядок больший - 10 times bigger
обменивать на больший размер - change for a larger size
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
шанс на - chance on
выставить шанс - stand a chance of
оценивать шанс - estimate chance
призрачный шанс - ghost of a chance
шанс на победу - chance of winning
получить шанс - get a chance
второй шанс - second chance
мне выпал шанс - I had the chance
единственный шанс на выживание - the only chance of survival
неплохой шанс - a good chance
Синонимы к шанс: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шанс: невозможность, безвыходность, неосуществимость
Значение шанс: Вероятная возможность осуществления чего-н..
Но со мной больше шансов на успех. |
But the odds are better with me. |
У The Runaways больше шансов, чем у какой-либо другой группы сделать то, что сделали Битлз. Перевернуть этот мир. |
The Runaways have the most chance of any group I've seen to do what The Beatles did to tearthis world apart. |
We were more likely to fall in battle than the ordinary man. |
|
Как я вижу, у тебя намного больше шансов встретить Святого Петра, чем когда-либо будет у меня. |
How's I see it, you got a far better chance of meeting Saint Peter than I'll ever have. |
У них больше шансов повлиять на него. |
They'll stand a better chance with him. |
У тебя больше шансов снаружи. |
You'll stand a better chance outside. |
Его команда умеет лишь фантазировать, так что шансов на победу у меня больше. |
They're more imaginative, and I have a better chance of winning. |
Это означает, что, учитывая твою спортивную подготовку, у тебя в миллион раз больше шансов получить черепно-мозговую травму. |
That means, given your athletic prowess, you're like a zillion times more likely to end up with a traumatic brain injury. |
He's more likely to get it if he's indoors. |
|
В основной генераторной больше всего шансов. В ней находятся все терминалы. |
Main generator room would give me the best chance, it has all the uplink terminals. |
Он очень подвержен этому влиянию, что значит, сегодня больше всего шансов поймать его, когда он невнимателен. |
It struggles under its sway, which means tonight is our best chance to catch it, when it's unfocused. |
У меня больше шансов здесь чем в бегах, а у тебя больше шансов пока я здесь. |
I'VE MORE CHANCE HERE THAN ON THE RUN, AND YOU'VE MORE CHANCE WHILE I'M HERE. |
Чем будет больше народу, тем у Денко будет больше шансов добыть нужные ему данные. |
Bringing in more badges just creates more opportunity for Denko to get inside information. |
Такие крупные популяции имеют больше шансов подцепить вирус. |
With such large populations, they’re just more likely to contract viruses. |
Больше всего шансов у леди Пенроуз. |
Odds on it's the Penrose girl. |
Джубейр добавил, что, если они тщательно подготовятся к этой конференции, у них будет больше шансов заключить выгодное для них соглашение о политическом переходе. |
If they were well prepared for Sochi, Jubeir argued, they would be in a better position to get an agreement on a political transition. |
Time to see who has the better chance with Malen. |
|
Ведь чем тщательнее подготовка, тем больше шансов на успех. |
After all, I argued, surely the revolution would be more assured of success if it was prepared more carefully? |
Если ты позволишь мне ассистировать, у тебя будет больше шансов не потерять любимых врачей и вип-пациентов. |
If you let me assist, you stand a better chance of not losing any doctors or any patients. |
У этой инициативы было бы больше шансов на успех, если бы Вашингтон предложил комплекс мер, в соответствии с которыми Украина останется нейтральной страной и пообещает отказаться от действий, ведущих к дальнейшему расширению НАТО. |
The initiative would have a greater chance of success if Washington offered a package that made Ukraine a neutral country, backed by a promise not to further expand NATO. |
У нее гораздо больше шансов в лоббировании программы индивидуального медицинского страхования, чем в получении награды за сходство. |
She'd have a better chance of lobbying for a single-payer health care plan than a congeniality award. |
Больше шансов на удар молнии при поиске клевера с четырьмя лепестками. |
You're more likely to get struck by lightning picking a four-leaf clover. |
Самым здоровым потребовалось бы меньше, больше шансов выжить на урезанном довольствии. |
The healthiest would need least, would survive best, on short allowance. |
Sarcoma is more likely to hita 6- and a 70-year-old. |
|
Метод Кэтрин по закреплению кожного лоскута даст больше шансов на лучший исход. |
Catherine's skin flap reattachment technique would greatly increase the odds of a successful reattachment. |
Может Чеду и нравилось тело Вуда 15 лет назад, но у меня больше шансов. |
Okay, maybe Chad was infatuated with Wood's body 15 years ago but I think he sees me as the whole package. |
Но чем раньше она это сделает, тем больше шансов, что она вспомнит их лица. |
But the sooner she looks at the books the better chance she has of recalling their faces. |
Так, как думаешь у меня больше шансов добиться успеха в этих джинсах с завышенной талией или в джемпере на молнии? |
All right, so what do you think I have a better chance of pulling off, these high- waisted jeans or, like, the zip-up jumper? |
Чем ниже укус, тем больше шансов на выздоровление. |
The lower down the bite, the better the chance of recovery. |
Зерно пшеницы, оказавшееся между двух жерновов, имеет больше шансов на выживание. |
A grain of wheat between millstones would have a better chance. |
Данный факт говорит о том, что женщины в большей степени подвержены более медленному карьерному росту, получают более низкую зарплату и имеют больше шансов попасть под увольнение. |
That fact makes women more vulnerable to slower career progression, lower payment level and dismissal. |
У нее гораздо больше шансов уйти по собственной воле. |
She stands a better chance of getting away on her own. |
У нас больше шансов если действовать группой. |
We stand a better chance as a group. |
У тебя больше шансов прочитать китайскую телефонную книгу. |
You've have better luck reading a Chinese phone book. |
У вас было бы куда больше шансов добиться своего, ибо если я что и ценю в женщинах, так это прямоту. |
You'd have stood a much better chance of getting it, for if there's one virtue I value in women it's frankness. |
Это доказанный факт, что у людей на пенсии больше шансов заполучить Альцгеймер. |
It is a proven fact that people in retirement are more likely to get Alzheimer's. |
У физически сильного человека было больше шансов быть лидером, а мужчины в основном сильнее женщин. |
The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger. |
Чем меньше двусмысленности в мандатах, тем больше шансов избежать дорогостоящих ошибок и добиться общих целей. |
The less mandates are open to ambiguity, the better the chances costly mistakes can be avoided and overall goals achieved. |
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно? |
Look, if Mrs. Cobb thinks this is gonna give her husband a better chance, she'll be a better caregiver, and in the end, he has a better chance of success, okay? |
Они думали, что это сделает процесс найма более объективным, менее предвзятым, даст женщинам и меньшинствам больше шансов в отличие от предвзято настроенных менеджеров. |
They thought that this would make hiring more objective, less biased, and give women and minorities a better shot against biased human managers. |
Втроем у нас гораздо больше шансов достичь успеха, если мы будем работать вместе. |
The three of us have a higher probability rate of success if we work together. |
Как выяснилось, иммигранты имеют больше всего шансов на занятие высоких руководящих или технических постов в секторальных ассоциациях. |
It was found that immigrants were more likely to attain senior administrative or technical posts in sectoral associations than elsewhere. |
“The chance of a virus finding a susceptible host is just higher.” |
|
«У нас больше шансов заразиться чем-нибудь от мышей, нежели от тигров», — говорит Пеннингс. |
“We’re more likely to get something from rats than from tigers,” Pennings said. |
Он считает, что у тебя больше шансов, поскольку ты знаешь, где там что. |
He thinks you'll stand a better chance of finding something 'cause you know the layout and where stuff is. |
Они сказали, что ребенок, зачатый в любви имеет больше шансов быть счастливыми. |
They used to say that a child conceived in love has a greater chance of happiness. |
И в любом случае, у вас будет больше шансов договориться мирно, если вы просто успокоитесь. |
And in any case, you stand a better chance of reaching a peaceful resolution if you just calm down. |
У вас больше шансов реанимировать этот скальпель... ..чем восстановить разрушенную нервную систему! |
You have more chance of reanimating this scalpel than of mending a broken nervous system. |
У двух людей гораздо больше шансов избежать встречи с ней, особенно если она не знает, куда они направляются. |
Two men travelling alone stand a much better chance of evading her, especially if she has no idea where they're heading. |
К тому же, чем дольше она там, тем больше шансов, что океан потопит её. |
Plus, the longer it's out there, more chance the ocean might've swallowed it up. |
Никто не видит больше облаков, чем спутник, даже британец не видит их столько. |
Now, nothing sees more clouds than a satellite - not even a British person. |
Я уверен, что мы познаём больше из вопросов, нежели из ответов. |
I believe we learn more from questions than we do from answers. |
Если бы мы смотрели только в видимом спектре, мы бы не узнали об их наличии, хотя они в тысячи раз больше родительской галактики. |
If we looked in the visible, we wouldn't even know they were there, and they're thousands of times larger than the host galaxy. |
I think a little more reverence for the dead is in order. |
|
Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира. |
These items before us are more significant to world peace than ever before. |
По всей стране не прекращалось политическое насилие, которое унесло ещё больше жизней, чем в 2006 году: погиб, как минимум, 491 человек. |
Continuing political violence across the country left at least 491 people dead, an increase over 2006. |
Теперь у пользователей появилось гораздо больше возможностей. Увидеть обновленный форум и, зарегистрировавшись, познакомиться с его возможностями можно здесь. |
The English editions of CCS Company Disk Write Copy Personal, Disk Write Copy Professional and Disk Write Copy Server have been released. |
Послушайте, если вы слишком ярки и вызываете слишком большую волну, у вас будет очень мало шансов продвинуться наверх. |
Listen, if you're too good, if you cause too many ripples you'll have very little chance of progressing upwards. |
Я конечно не страховщик, но думаю, у нас 99% шансов на успех. |
I'm not an insurance company, but I think we have a 99% chance of success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь в два раза больше шансов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь в два раза больше шансов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, в, два, раза, больше, шансов . Также, к фразе «иметь в два раза больше шансов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
