Иметь небольшое преимущество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь связь - have a connection
иметь подписку - have a subscription
иметь наглость сделать что-л. - have the nerve to do smth.
иметь силу - to have power
за плечами (быть, стоять, иметь и т. п.) - behind (be, stand, etc. have. n.)
будет иметь большую пользу - would be of great benefit to
будет иметь наибольшее влияние - will have the greatest impact
будет иметь право продавать - will be entitled to sell
будет иметь серьезные последствия - will have a major impact
должен иметь приоритет - should take priority
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
небольшая ритмическая фигура, часто служащая сопровождением к сольной импровизации - small rhythmic figure, often serving as accompaniment to solo improvisation
небольшие ямки - small holes
небольшое время - little time
век с небольшим - about a century
произошло небольшое недоразумение - there was a slight misunderstanding
для небольших офисов - for small offices
небольшие заметки номиналов - small denomination notes
небольшая рана - slight wound
небольшая церковь - small church
небольшое напряжение - small voltage
Синонимы к небольшое: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий
имя существительное: advantage, vantage, edge, excellence, privilege, perquisite, start, jump, plus, odds
словосочетание: better hand
имел ряд преимуществ - had a number of advantages
Есть много преимуществ от - there are many benefits from
таможенные преимущества - customs advantages
преимущественно аграрная - predominantly agrarian
незначительные преимущества - minor benefits
Проект преимущества углерода - carbon benefits project
преимущественно пожилые люди - predominantly elderly
поднятые преимущества - raised benefits
преимущества в производительности - productivity advantage
предлагают дополнительные преимущества - offer additional benefits
Синонимы к преимущество: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Значение преимущество: Выгода, превосходство (в сравнении с кем-чем-н. другим).
Приводимые в действие ножной педалью передние тормоза и трансмиссионный тормоз были соединены, причем последнему давалось небольшое преимущество. |
Operated by the foot pedal the front brakes and the transmission brake were linked, the latter being given a slight lead. |
Преимущества этого испытания заключаются в том, что требуется лишь очень небольшой образец материала и что оно действительно для широкого диапазона испытательных усилий. |
The advantages of the test are that only a very small sample of material is required, and that it is valid for a wide range of test forces. |
Приводимые в действие ножной педалью передние тормоза и трансмиссионный тормоз были соединены, причем последнему давалось небольшое преимущество. |
After eight months without a club, Afolabi went on trial at Danish Superliga club SønderjyskE, with a view of earning a contract. |
Долгосрочные ценные бумаги YieldPlus, включая ценные бумаги с ипотечным покрытием private label, давали ему небольшое преимущество перед его сверстниками до 2007 года. |
YieldPlus' long term securities including private label mortgage backed securities gave it a slight advantage over its peers prior to 2007. |
Поражается небольшое количество преимущественно легких нуклидов. |
A small number of mostly light nuclides are affected. |
Однако обзор 2015 года показал, что ацетаминофен имеет лишь небольшое краткосрочное преимущество при некоторых лабораторных проблемах воспаления печени. |
However, a 2015 review found acetaminophen to only have a small short term benefit with some laboratory concerns of liver inflammation. |
Россия и Иран намерены держать свою марионетку из небольшого шиитской части населения Сирии в качестве диктатора страны с преимущественно суннитским населением. |
Russia and Iran are keen to keep their puppet from the small Shia slice of Syria as dictator of its largely Sunni population. |
Все они имели ряд общих преимуществ по сравнению со старым форматом, включая небольшой форм-фактор и жесткий корпус с скользящей защелкой защиты от записи. |
They all shared a number of advantages over the older format, including a small form factor and a rigid case with a slideable write protect catch. |
Коммодор Декейтер на Президенте имел преимущество в небольшой силе, огневой мощи, экипаже и тоннаже, но не в маневренности. |
Commodore Decatur on President had the advantage in scantling strength, firepower, crew, and tonnage, but not in maneuverability. |
Небольшое число свободных чернокожих в течение XIX века было также допущено в частные, преимущественно белые учреждения, такие как Гарвард, Амхерст и Оберлин колледж. |
A small number of free blacks during the 19th century were also admitted into private, predominately white institutions such as Harvard, Amherst and Oberlin College. |
В частности, при небольшом параллелограмме износ колодок приводит к резкому увеличению механических преимуществ. |
In particular, with a small parallelogram, pad wear causes mechanical advantage to rise dramatically. |
В Северном Китае есть небольшое число приверженцев Русского Православия, преимущественно в Харбине. |
There are a small number of adherents of Russian Orthodoxy in northern China, predominantly in Harbin. |
В то время как антипсихотические препараты, такие как Рисперидон, имеют небольшое преимущество у людей с деменцией, они были связаны с более высокими случаями смерти и инсульта. |
While antipsychotic medications such as risperidone have a slight benefit in people with dementia, they have been linked to higher incidences of death and stroke. |
Это собьет пилота с толку и создаст у вас небольшое преимущество. |
It will mislead the driver enough that you'll have a slight added edge. |
Добавление антиандрогенов к орхиэктомии не показало никакой пользы, в то время как небольшое преимущество было показано при добавлении антиандрогенов к аналогам ГнРГ. |
Adding antiandrogens to orchiectomy showed no benefit, while a small benefit was shown with adding antiandrogens to GnRH analogues. |
В тех случаях, когда требуется лишь небольшое количество интерполяции или децимации, пихтовые фильтры обычно имеют преимущество. |
In cases where only a small amount of interpolation or decimation are needed, FIR filters generally have the advantage. |
Мы оба сели в небольшой каменной беседке и завели разговор, состоявший преимущественно из улыбок. |
We were soon seated together in a little stone arbour, engaged in conversation, chiefly of smiles. |
И это дает мне небольшое преимущество, но все же это дешевый трюк. |
And that gave me a little bit more of an uptake, but it's just a parlor trick. |
Преимущества включают их небольшой размер и высокую степень стабильности. |
Advantages include their small size and high degree of stability. |
Хотя стероиды и Лабас могут работать лучше вместе, неясно, перевешивает ли это небольшое преимущество повышенные риски. |
While steroids and LABAs may work better together, it is unclear if this slight benefit outweighs the increased risks. |
Этот метод приводит к такому же росту и смертности, как и висячие уши, но имеет преимущество в том, что он позволяет устанавливать гребешки из небольшого размера. |
This method results in a similar growth and mortality rates as ear hanging but has the advantage of being able to set scallops from a small size. |
Когда началась война, британцы уже располагали небольшой эскадрой военных кораблей на озере Онтарио, и у них было первоначальное преимущество. |
The British already had a small squadron of warships on Lake Ontario when the war began, and they had the initial advantage. |
Силиконы также обладают преимуществом небольшого экзотермического повышения температуры во время отверждения, низкой токсичностью, хорошими электрическими свойствами и высокой чистотой. |
Silicones also have the advantage of little exothermic heat rise during cure, low toxicity, good electrical properties and high purity. |
В небольшой долине чота провинции Имбабура существует небольшая община африканцев среди преимущественно метисского населения провинции. |
In the small Chota Valley of the province of Imbabura exists a small community of Africans among the province's predominantly mestizo population. |
Два достижения в равной степени удивительны и одинаково замечательны, хотя если уж надо выбирать, я бы дал небольшое преимущество этому коту. |
The two achievements are equally surprising and equally admirable, though if pressed, I'd have to give a slight edge to the cat. |
Я договорился о небольшом преимуществе для нас. |
I've arranged a little priority for us. |
Таким образом, V6 предлагал небольшое преимущество в производительности по сравнению с базовым двигателем, наказывая владельца более низкой экономией топлива. |
The V6 thus offered little performance advantage over the base engine while penalizing the owner with poorer fuel economy. |
Демократическая партия имела небольшое, но решительное преимущество перед вигами вплоть до 1850-х годов, когда Виги распались из-за вопроса о рабстве. |
The Democratic Party had a small yet decisive advantage over the Whigs until the 1850s, when the Whigs fell apart over the issue of slavery. |
Кроме того, обрезка или удаление волос на теле уже давно популярны среди спортсменов, потому что это может обеспечить небольшое конкурентное преимущество. |
Besides, trimming or removing body hair has long been popular among athletes because it can provide a slight competitive edge. |
Когда съезд начался, Форд, как считалось, имел небольшое преимущество в голосах делегатов, но все еще стеснялся 1130 делегатов, которые ему нужно было выиграть. |
As the convention began, Ford was seen as having a slight lead in delegate votes, but still shy of the 1130 delegates he needed to win. |
Это давало ему небольшое преимущество на дистанции и замедляло президента. |
This gave him the slight advantage at range and slowed President. |
Ливанское национальное население Тира-это преимущественно мусульмане-шииты с небольшой, но заметной христианской общиной. |
The Lebanese nationality population of Tyre is a predominantly Shia Muslim with a small but noticeable Christian community. |
Преимущества бесщеточных двигателей включают длительный срок службы, небольшое или полное техническое обслуживание и высокую эффективность. |
Advantages of brushless motors include long life span, little or no maintenance, and high efficiency. |
Способность превращать небольшое преимущество в выигрыш возрастает с ростом игровой силы. |
The ability to transform a small advantage into a win increases with playing strength. |
Было показано, что мемантин имеет небольшое преимущество в лечении умеренной и тяжелой формы болезни Альцгеймера. |
Memantine has been shown to have a small benefit in the treatment of moderate to severe Alzheimer's disease. |
А преимуществом этого небольшого социального дискомфорта является то, что когда дело касается бега в жару на длинные дистанции, мы великолепны, мы - самые лучшие на планете. |
But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb, we're the best on the planet. |
На праймериз Маккоркодейл был исключен, и голосование перешло во второй тур, причем Уоллес держал небольшое преимущество над Макмилланом. |
In the primary, McCorquodale was eliminated, and the vote went to a runoff, with Wallace holding a slight edge over McMillan. |
Флот тоже быстро прошел через туннель, зная, что Гусман имеет лишь небольшое преимущество в старте. |
The Navy quickly made their way through the tunnel too, knowing that Guzmán had only a slight start advantage on them. |
Тем временем Питер Флорик сохраняет небольшое, но постоянное преимущество . |
While Peter Florrick has kept a slight but consistent lead... (cheering, whooping, applause) |
Ты пользовался преимуществами этих лотерей несколько лет чтобы скопить небольшое состояние. |
You've been taking advantage of these games for a couple of years to amass a small fortune. |
Проведенный в 2017 году обзор показал, что психолого-педагогические вмешательства имеют небольшое преимущество для профилактики тревожности. |
A 2017 review found that psychological and educational interventions had a small benefit for the prevention of anxiety. |
Американское преимущество длилось около двух десятилетий, в течение которых американская сталелитейная промышленность работала с небольшой иностранной конкуренцией. |
The U.S. advantage lasted about two decades, during which the U.S. steel industry operated with little foreign competition. |
Дорога на юг, к иранскому порту Бендер-Аббас, обладает преимуществом небольшого расстояния до крупного морского порта. |
A route south to the Iranian port of Bandar Abbas has the great advantage of a short distance required to reach a major seaport. |
Они также обнаружили, что у Мао есть небольшое преимущество перед использованием других лекарств в лечении этого расстройства. |
They also found that MAOIs have a slight advantage over the use of other medication in treating this disorder. |
Это небольшое изменение давало организму преимущество перед теми, у кого не было мутации. |
This small change gave the organism an advantage over those without the mutation. |
Одним из преимуществ системы обучения является то, что студенты получают прямую обратную связь по своим еженедельным эссе или работе в небольшой обстановке обсуждения. |
One benefit of the tutorial system is that students receive direct feedback on their weekly essays or work in a small discussion setting. |
На небольшой глубине генерация магмы происходит преимущественно за счет анатексиса плиты. |
At shallow depth, magma generation is dominated by anatexis of the slab. |
Сегодня вы можете найти небольшое сообщество африканцев в долине Катамайо, населенной преимущественно метисами лоха. |
Today you can find a small community of Africans in the Catamayo valley of the predominantly mestizo population of Loja. |
Звали Снежок — дворняга. У него было небольшое пятнышко на шее. |
His name was Snowy, he was a mongrel... even though he only had a wee splash of white on his neck. |
Дерн в лесу то мягкий и нежный, как бархат, то - холодный и влажный оттого, что он впитал воду из небольшого, журчащего где-то в траве ручейка. |
Then sometimes the turf is as soft and fine as velvet; and sometimes quite lush with the perpetual moisture of a little, hidden, tinkling brook near at hand. |
Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились. |
Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us. |
Но, показав им то, что мы знаем мы можем лишить себя преимущества. |
By showing them what we know we may put ourselves at a disadvantage. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
В конце концов преимущества электрического телеграфа, заключавшиеся в улучшении секретности, всепогодной и ночной работе, одержали верх. |
Eventually the advantages of the electrical telegraph of improved privacy, and all-weather and nighttime operation won out. |
Наружные облицовочные изделия требуют очень небольшого обслуживания после установки и окраски. |
The external cladding products require very little maintenance once installed and painted. |
Ни одна из сторон не имеет явного преимущества, поскольку существует угроза отсутствия продажи, и в этом случае излишек исчезнет для обеих сторон. |
Neither party has a clear advantage because the threat of no sale exists, in which case the surplus would vanish for both. |
Ф-ФДТЛ была создана в феврале 2001 года и состояла из двух небольших пехотных батальонов, небольшого военно-морского компонента и нескольких вспомогательных подразделений. |
The F-FDTL was established in February 2001 and comprised two small infantry battalions, a small naval component, and several supporting units. |
Это небольшое снижение по сравнению с 1 923 829, зарегистрированными в 2007 году, но является увеличением по сравнению с 1 735 094 в 2001 году и 1 702 343 в 1996 году. |
This is a slight decrease on the 1,923,829 recorded in 2007 but is an increase on 1,735,094 in 2001 and 1,702,343 in 1996. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь небольшое преимущество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь небольшое преимущество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, небольшое, преимущество . Также, к фразе «иметь небольшое преимущество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
