Имеющий склонность к гимнастике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Имеющий склонность к гимнастике - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gymnastically minded
Translate
имеющий склонность к гимнастике -

- имеющий [имя прилагательное]

имя прилагательное: having

- склонность [имя существительное]

имя существительное: tendency, propensity, proclivity, leaning, inclination, penchant, predilection, taste, addiction, bent

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



В декабре группа провела свой первый концерт Реал на Олимпийской гимнастической арене для 12 000 болельщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December, the group held their first concert, The Real, at Olympic Gymnastics Arena for 12,000 fans.

Присущая вам обоим склонность воспринимать других людей как объект романтического увлечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A propensity on both your parts to focus on others as potential romantic attachments.

Айседора Дункан считала это безобразием, не более чем бессмысленной гимнастикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isadora Duncan thought it most ugly, nothing more than meaningless gymnastics.

Средства массовой информации сознательно воспитывают склонность к преступлениям у детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mass media deliberately bring up the tendency to crimes in children.

Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.

Предпочтение здесь отдается легкой атлетике, футболу, боксу, баскетболу, спортивной и художественной гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preference is given to light athletics, football, boxing, basketball, athletic and artistic gymnastics.

Комплекс предлагает полностью оборудованный гимнастический зал, закрытый плавательный бассейн с сауной и джакузи, теннисным кортом, игровой комнатой с бильярдом, дротиками и теннисным столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex offers a fully equipped gym, an indoor pool with sauna and jacuzzi, a tennis court, games room with pool table, darts and table tennis.

Так же как гимнастика с ленточкой, бридж или синхронное плавание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither is, ribbon twirling, bridge or synchronized swimming.

Однако он знает, что на подростковый возраст приходится пик склонности к скуке, в основном потому что детям и подросткам не позволяют в полной мере решать, чем им заняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he said he did know that adolescence is a peak period for boredom, largely because children and teenagers are not given a lot of control over what they want to do.

«Вероятно, растущая в последнее время склонность Вашингтона решать проблемы военным путем отчасти связанна с давлением времени, порожденным демократическими механизмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably, Washington's growing tendency in recent years to use the military for problem-solving also has something to do with the time pressure built into democratic mechanisms.

Вспомните о наших эволюционных склонностях есть сладкое и жирное как, например, чизкейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake.

Когда-то в Риме я посетил мессу, это было похоже на гимнастику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to a Mass once in Rome, it was more like a gymnastic display.

На Илингском стадионе дельты проводили гимнастический парад и праздник песнословия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Ealing stadium a Delta gymnastic display and community sing was in progress.

У нее есть склонность считать пустяковые подробности утомительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She does tend to find the detail a trifle wearisome.

Нудная зубрежка в первые два года учения ужасно меня угнетает, и, к несчастью, у меня, по-видимому, нет особой склонности к наукам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drudgery of the first two years is awful, and unfortunately I haven't got the scientific temperament.

Склонность к необычному, даже агрессивному поведению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tendency toward aberrant, even violent behavior.

Но у меня есть склонность думать, когда я веду машину, что я могу протиснуться всей машиной, между остальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I have this tendency when I am in a vehicle to think I can slip that entire vehicle right up the middle.

Он никогда не проявлял подобной склонности, но она, не зная почему, всё время ожидала этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had never shown any inclination to do so. She kept expecting it, without knowing why.

Болезнь, она... преобладает над моей склонностью к прощению заменив ее единственной мыслью в моей голове едва сдерживаюсь на саммите....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sickness, it's... It's overtaking my inclination to forgive, replacing it with one thought that I could barely contain at the summit...

Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where did your race get this ridiculous predilection for resistance?

В нескольких сносках упоминался Гай Франкон, имеющий некоторую склонность к украшательству, но заслуживающий похвалы за верность строгим принципам классицизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several of these referred to Guy Francon, who has a tendency to the overornate, but must be commended for his loyalty to the strict tradition of Classicism.

Назови их по именам. Я буду описывать их тебе, и по моим описаниям ты сможешь судить о степени моей склонности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pray name them, and as you name them I will describe them, and, according to my description, level at my affection.

Похоже, у вас есть к этому склонность... убить Майка Питерсена на глазах его сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems you have a taste for that, anyway ... murdered Mike Peterson in front of his own son.

что я выиграю золото в гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm going to win a gold medal in gymnastics.

А я как раз собиралась надеть мою юбку для занятий гимнастикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I was just going to wear my gym skirt.

Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes.

Кладбище - не гимнастический зал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cemetery - no gym!

Мэриуэвер был одним из умнейших людей, которых мне доводилось знать, но у него была склонность к потере собственных конечностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meriweather was one of the smartest men I ever knowed, but he tended to lose parts of himself.

Размахивание клюшкой - это самый сложный навык, который может освоить участник художественной гимнастики, хотя это легко, когда вы делаете это в течение длительного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Club Swinging is the most difficult skill a calisthenic participant will learn, although it is easy when you have done it for a long time.

Рик Аткинсон приписывает происхождение SNAFU, FUBAR и множества других терминов циничным ГИС, высмеивающим склонность армии к аббревиатурам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rick Atkinson ascribes the origin of SNAFU, FUBAR, and a bevy of other terms to cynical GIs ridiculing the Army's penchant for acronyms.

Кармы притягиваются к кармическому полю души благодаря вибрациям, создаваемым деятельностью ума, речи и тела, а также различными умственными склонностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karmas are attracted to the karmic field of a soul due to vibrations created by activities of mind, speech, and body as well as various mental dispositions.

Дети, воспитанные родителями, обладавшими авторитарными родительскими навыками, могут иметь большую склонность к избеганию или незащищенным проблемам привязанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children who were raised by parents who had authoritarian parenting skills may have greater tendency towards avoidant or insecure attachment issues.

Исследователи предполагают, что это, по крайней мере частично, объясняется групповой поляризацией, поскольку члены группы склонны усиливать склонности и мнения друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers theorize that this is at least partially explained by group polarization, as group members tend to reinforce one another's proclivities and opinions.

Некоторые считают, что у по была сильная склонность к алкоголю, и он напился после одного бокала вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some believe Poe had a severe susceptibility to alcohol and became drunk after one glass of wine.

Она была включена в состав сборной Австралии на чемпионаты мира по гимнастике в 2014 и 2015 годах, где команда заняла седьмое и четырнадцатое места соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was named to Australia's team for the World Gymnastics Championships in 2014 and 2015 where the team placed seventh and fourteenth, respectively.

Результаты исследования показали, что у тех, кто имел большую склонность к стыду и большую осведомленность о стигматизации ВИЧ, было больше депрессивных симптомов и симптомов ПТСР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The findings suggested that those who had more shame-proneness and more awareness of HIV-stigma had a greater amount of depressive and PTSD symptoms.

Арена используется для баскетбола, гандбола, гимнастики и волейбола, включая финал чемпионата Европы по волейболу среди женщин 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arena is used for basketball, handball, gymnastics, and volleyball, including the final of the 2007 Women's European Volleyball Championship.

Его листья имеют краевые зубцы у основания, а само растение, по-видимому, имеет высокую склонность к дугообразному изгибу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its leaves have marginal teeth near the base, and the plant itself seems to have a high tendency to arch.

Англичане-как по склонности, так и по практическим соображениямстарались избегать крупномасштабных военных операций на континенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British—by inclination as well as for practical reasons—had tended to avoid large-scale commitments of troops on the continent.

Помимо футбола, в Рио-Негро есть и другие спортивные секции, такие как баскетбол, волейбол, гимнастика и футзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides football, Rio Negro also has other sports sections, such as basketball, volleyball, gymnastics, and futsal.

Соревнования по гимнастике на батуте пройдут с 24 по 25 июня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gymnastic trampoline competitions will take place from 24 to 25 June.

Имплицитная самооценка относится к склонности человека оценивать себя положительно или отрицательно спонтанно, автоматически или бессознательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implicit self-esteem refers to a person's disposition to evaluate themselves positively or negatively in a spontaneous, automatic, or unconscious manner.

Затем Ким получает телефонный звонок от Саши о докторе, который может оперировать спину Пейсон с экспериментальной процедурой и позволить ей вернуться к гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kim then gets a phone call from Sasha about a doctor who can operate on Payson's back with an experimental procedure and allow her to return to gymnastics.

Их распространенность также может быть связана со склонностью таких последовательностей к образованию Альфа-спиралей или белково-белковых комплексов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their prevalence may also be related to the propensity of such sequences to form alpha helices or protein/protein complexes.

Канифоль таллового масла находит более широкое применение благодаря своей более высокой термостойкости и, следовательно, меньшей склонности к образованию нерастворимых остатков термического разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tall oil rosin finds increased use due to its higher thermal stability and therefore lower tendency to form insoluble thermal decomposition residues.

Основная проблема, стоящая перед теориями склонности, состоит в том, чтобы точно сказать, что означает склонность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main challenge facing propensity theories is to say exactly what propensity means.

Теория вероятностей склонности была дана Чарльзом Сандерсом Пирсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A propensity theory of probability was given by Charles Sanders Peirce.

Когда она окончательно отказалась от верховой езды в 1882 году, она посвятила себя марафонским одиночным походам, плаванию, гимнастике и фехтованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she finally gave up riding in 1882, she devoted herself to marathon solitary hikes, swimming, gymnastics and fencing.

В этой школе участники проходят интенсивную физическую подготовку с плаванием, бегом, силовыми упражнениями и гимнастикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this school, participants undergo extensive physical conditioning with swimming, running, weight training and calisthenics.

Люди с высоким уровнем склонности к индуктивному мышлению могут быть лучше в решении таких головоломок, чем другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with a high level of inductive reasoning aptitude may be better at solving such puzzles than others.

Тромбоз глубоких и поверхностных вен, в свою очередь, может быть вызван тромбофилией, которая представляет собой повышенную склонность к образованию тромбов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep and superficial vein thrombosis may in turn be caused by thrombophilia, which is an increased propensity of forming blood clots.

Заметной чертой белобокого зайца является его склонность находиться в парах, обычно один самец и одна самка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A conspicuous trait of the white-sided jackrabbit is its tendency to be found in pairs, usually one male and one female.

Вторичные гимнастические яичники сбрасывают яйцеклетки в целом, из которого они идут непосредственно в яйцевод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondary gymnovarian ovaries shed ova into the coelom from which they go directly into the oviduct.

Никто не ссылался на склонность Джорджа Буша выступать в лозунгах, которые нравятся людям, но которые не имеют никакого содержания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody has refered to George W. Bush tendency to speak in slogans that people like but that have no substance?

На самом деле опросы показали, что большинство людей на определенном этапе своей жизни имели склонность к убийству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, surveys have shown that the majority of people have had homicidal fantasies at some stage in their life.

Это предположение, однако, остается непроверенным и не является надежным объяснением склонности детей к обучению L2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This assumption, however, remains untested and is not a reliable explanation for children's aptitude for L2 learning.

Возможно, самым печально известным примером склонности Сковила к забиванию голов во все времена был матч 1977 года между двумя командами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the most infamous example of Scovil's tendency toward scoring at all times was the 1977 match-up between the two teams.

Применение аспирина во время лихорадки Денге не рекомендуется из-за повышенной склонности к кровотечениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of aspirin during dengue fever is not recommended owing to increased bleeding tendency.

Во всей статье я не нашел нарушения того, может ли отсутствие сексуального опыта влиять на склонность к вуайеризму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the whole article I haven't found infrormation whether one's lack of sexuacl experience may influence tends to voyeurism.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеющий склонность к гимнастике». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеющий склонность к гимнастике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеющий, склонность, к, гимнастике . Также, к фразе «имеющий склонность к гимнастике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information