Имитация атласа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Имитация атласа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mock satin
Translate
имитация атласа -

- имитация [имя существительное]

имя существительное: imitation, postiche

- атлас [имя существительное]

имя существительное: atlas, satin



Вуаля, почти идеальная имитация смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voila- near-perfect mimic of death.

Кроме того, такая вокальная имитация может происходить без понимания, например, при затенении речи и эхолалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, such vocal imitation can occur without comprehension such as in speech shadowing and echolalia.

Картина была воспроизведена в бесчисленных имитациях и пародиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The painting has been reproduced in countless imitations and parodies.

Он ввел понятие формы, отличной от материи, и что физический мир есть имитация вечного математического мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He introduced the concept of form as distinct from matter, and that the physical world is an imitation of an eternal mathematical world.

Имитация щебня окружает комнату, и комната вибрирует от звуков взрывающихся бомб и сирен воздушной тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simulated rubble surrounds the room and the room reverberates with the sounds of bombs detonating and air raid sirens sounding.

Бриллианты давно производят в промышленных условиях, углерод под действием тепла и давления, имитация матери-природы в лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have long been industrially produced diamonds, carbon under heat. And pressure, mimicking mother nature in a lab.

Japanning-это тип отделки, который возник как Европейская имитация азиатской лакировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanning is a type of finish that originated as a European imitation of Asian lacquerwork.

писать статьи скрытие, имитация, дезинформация?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

write articles Skrytie, Imitatsia, Dezinformatsia?

В начале XIX века имитация дезертирства не была чем-то необычным для пар, которые хотели быстро развестись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 19th Century, simulated desertion was not unusual for couples who wanted to get divorced quickly.

Она увидела прекрасную женщину с длинными волосами, одетую в платье из белого атласа, - Мать-Исповедницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She saw a beautiful woman with long hair, dressed in a satiny white dress: the Mother Confessor.

На секунду совершенная имитация человеческого голоса прервалась, и кокпит заполнился булькающими аккордами языка стай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pilgrim's perfect imitation of humanity broke for a second, and a Tinish chord filled the cockpit.

Алекс посмотрела на номер телефона, который она нацарапала на полях атласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stared down at the phone number she'd jotted in the margin of a page of the atlas.

Мадам, я здесь, чтобы поблагодарить вас за костюмы из темно-красного бархата... и белого атласа, что вы мне прислали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madam, I came to thank you for the outfits of crimson velvet and white satin you sent me.

Военные применения уже начались в Ираке: достигается имитация передвижения войск в полукилометре, на склоне холма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got the military - have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside.

Душ был задуман как имитация пивного стакана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shower is intended to simulate a glass of beer.

Отличная имитация древних оперных театров... Кого мы видим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A perfect replica of an old opera house... but who cares?

Заряда едва хватает на час, и нижняя часть тела - главным образом грубая имитация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charge lasts barely an hour, and the bottom half is predominantly a rude mockup.

Это наша имитация, я уверяю вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did mock that one up, I grant you.

Ты же не считаешь, что это имитация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not thinking copycat.

Ты был прав, что это имитация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were right that it's a copycat.

А что, если это имитация под те убийства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, what if it's a copycat crime?

Имитация прохождения границы на низкой высоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fly a simulated low-level border penetration.

Это была очень хорошая имитация жирафа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a very fine imitation of a giraffe.

Имитация позволяет нам лучше понимать поведение других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imitation allows us to better understand the behavior of others.

Всё, что они говорят, - имитация

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can tell what they're imitating with everything they say.

Имитация входящего потока через телефонную станцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spoofed to imitate a call stream like it's a phone-company switch.

Прошлый раз это имитация убийства твоей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last murder imitated your mother's.

Геодезические купола Фуллера - это имитация идеи об экосистемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuller's geodesic domes imitated the idea of the ecosystem.

Как бы я ни хотел привнести в нашу команду женственности, помимо той, что уже представлена в лице Атласа, основная проблема, как мне кажется....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much as I appreciate the addition of some femininity to the group, over and above what Atlas provides, I think the real issue is we've been in this...

Всего лишь плохая имитация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a poor imitation.

Оно раздвинется, когда закончится имитация полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It slides open when you complete the simulation.

(Имитация походки робота)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(imitating a machine walking)

Их визит... имитация наших голосов - все это мы можем рассматривать как попытку общения с нами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their visit, imitation of our voices, all this can be considered... as their attempt to communicate with us.

После того, как Норман Осборн получает власть в американском правительстве, человек-горилла и агенты Атласа начинают работать против интересов Нормана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Norman Osborn gains a position of power in the American government, Gorilla-Man and the Agents of Atlas begin working against Norman's interests.

В 2014 году он снялся вместе с Бенедиктом Камбербэтчем в роли шпиона Джона Кэрнкросса в игре имитация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014 he starred alongside Benedict Cumberbatch, as the spy John Cairncross, in The Imitation Game.

Нунциато Сицилиано, отец Атласа, вернувшийся в Италию вскоре после прибытия в США в 1903 году, дожил до своих 90 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nunziato Siciliano, Atlas' father, who had returned to Italy shortly after arriving in the US in 1903, lived into his 90s.

Детский лепет и его имитация могут быть использованы одним не-младенцем другому как форма словесного оскорбления, в котором речь предназначена для инфантилизации жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby talk and imitations of it may be used by one non-infant to another as a form of verbal abuse, in which the talk is intended to infantilize the victim.

Одеяния Будды очень детализированы, и имитация складчатой ткани, струящейся от плеча к коленям, выполнена с высоким мастерством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The robes of the Buddha are highly detailed and the simulation of folded cloth rippling down from the shoulder to the lap is done with high skill.

В большинстве случаев имитация проявляется двумя способами: прямым дублированием или подменой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases, imitation appears in two ways, direct duplication or substitution.

Пристрастие к китайскому фарфору, как экспортным изделиям, так и Европейским имитациям, а также чаепитие больше ассоциировалось с женщинами, чем с мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taste for chinoiserie porcelain, both export wares and European imitations, and tea drinking was more associated with women than men.

Это в основном имитация смешного, которое является разновидностью уродливого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is basically an imitation of 'the ridiculous, which is a species of the ugly.

Их описание животного и имитация Франсуа его длинного зова были практически идентичны описанию Паску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their description of the animal and François's imitation of its long call were virtually identical to Pascou's.

В этих имитациях нет ничего примечательного....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is nothing remarkable about these imitations....

Большинство карт атласа, настенных карт и дорожных карт попадают в эту категорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most atlas maps, wall maps, and road maps fall into this category.

Имитация полового акта стала реальным проникновением, как только мальчики стали физически способны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intercourse simulation became real penetration as soon as boys were physically able.

Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants.

Геракл убедил Атласа достать для него три золотых яблока, предложив подержать небеса на его месте некоторое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heracles persuaded Atlas to get the three golden Apples for him by offering to hold up the heavens in his place for a little while.

Имитация звуков животных может также служить таким практическим соображениям, как заманивание дичи на охоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The imitation of animal sounds can also serve such practical reasons as luring game in hunt.

Рядом с белой кожей он носит тунику из Королевского атласа с красно-золотой вставкой, доходящей до колен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next to his white skin, he wears a tunic of royal satin with red-gold insertion reaching to his knees.

Наша религия-это религия, в которой буддизм со всем его величием-мятежное дитя, а христианство - лишь жалкая имитация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ours is the religion of which Buddhism with all its greatness is a rebel child, and of which Christianity is a very patchy imitation.

Оба Атласа, как правило, сливаются в Восточном Алжире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Atlas tend to merge in eastern Algeria.

Банкнота с нулевой рупией-это имитация банкноты, выпущенная в Индии в качестве средства, помогающего бороться с системной политической коррупцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A zero-rupee note is a banknote imitation issued in India as a means of helping to fight systemic political corruption.

Популярность знака привела к многочисленным имитациям, некоторые из которых сохранились и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The popularity of the sign led to many imitations, some of which remain to this day.

Война или боевые танцы, имитация боя или помощь в обучении воина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War or Combat dances, imitate combat or help to train the warrior.

Считается, что магатама-это имитация зубов крупных животных, пронзенных дырой, которые были найдены в более ранних останках Джемонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magatama are thought to be an imitation of the teeth of large animals, pierced with a hole, which are found in earlier Jōmon remains.

За свою жизнь Меркатор опубликовал пять томов своего атласа, последний из которых был издан его сыном Румольдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his life, Mercator published five volumes of his atlas, the last one being published by his son Rumold.

Таким образом, управляемое воображение-это вспомогательная имитация или воссоздание перцептивного опыта в различных сенсорных модальностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guided imagery is, therefore, the assisted simulation or re-creation of perceptual experience across sensory modalities.

Все они были одеты в платья из белого атласа, расшитые золотой нитью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All wore gowns of white satin embroidered with gold thread.

Культура может передаваться среди животных с помощью различных методов, наиболее распространенными из которых являются имитация, обучение и язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Culture can be transmitted among animals through various methods, the most common of which include imitation, teaching, and language.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имитация атласа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имитация атласа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имитация, атласа . Также, к фразе «имитация атласа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information