Им. падеж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
на имя - addressed
поместить имя в - put a name to
делать себе имя - make a name
лада (имя) - fret (name)
Анания (имя) - Ananias (name)
пользовательское имя - custom name
собор во имя святого благоверного князя Александра Невского - St. Alexander Nevsky Cathedral
храм на крови во имя Всех Святых - Church on Blood in Honour of All Saints
имя индекса - index name
имя интерфейса - interface name
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
косвенный падеж - oblique case
притяжательный падеж - possessive
аллативный падеж - allativny case
глубинный падеж - deep cases
грамматический падеж - grammatical case
лишительный падеж - lishitelny case
морфологический падеж - morphological case
падеж приближения - case approach
ждательный падеж - zhdatelny case
именительный падеж плюс инфинитив - nominative with the infinitive
Синонимы к падеж: случай, дело, чехол, корпус, положение, падеж
Значение падеж: В грамматике: форма изменения склоняемого слова в зависимости от его грамматического значения в предложении.
Обьявился было, правда, в Волоколамске пророк, возвестивший, что падеж кур вызван ни кем иным как комиссарами, но особого успеха не имел. |
True, in Volokolamsk someone calling himself a prophet announced that the commissars, no less, were to blame for the chicken plague, but no one took much notice of him. |
Би-Би-Си приносит извинения за массовые поломки и падёж детей. |
The BBC would like to apologize for the widespread destruction and loss of infant life. |
С коммуникативными глаголами типа сказать, сказать, посоветовать, объяснить, спросить, ответить... дательный падеж обозначает слушателя. |
With communicative verbs like tell, say, advise, explain, ask, answer... the dative marks the listener. |
Фамилии отклоняются на основании славянской падежной системы. |
Family names are declined based on the Slavic case system. |
Как показывают знаки ударения, ударение всегда ставится на последнем слоге, что не похоже на дательные падежные формы с тем же написанием. |
As indicated by the accent marks, the stress is always on the last syllable, which is unlike the dative-case forms with the same spelling. |
Родительный и дательный падежи среднего рода отражают склонение мужского рода А. |
The neuter declensions' genitive and dative mirror the masculine a declension's. |
Например, в узбекском языке Шахар означает город, а шахарда-город, поэтому с помощью суффикса-da обозначается локативный падеж. |
For example, in Uzbek, shahar means city, and shaharda means in the city, so using -da suffix, the locative case is marked. |
Какие еще доказательства нужны, кроме падежа скота? |
What proof do you need beyond the blight on the cattle? |
Cattle deaths, lightning storms. |
|
Падёж скота, перепады температуры, грозовые бури. |
Cattle deaths, temperature fluctuations electrical storms. |
Творительный падеж: как это по-французски? |
How do you say it in French? |
Узнать родительный это падеж или множественное число. |
Find out if it's possessive or plural. |
Другие глаголы, косвенные объекты которых отмечены в армянском языке дательным падежом, - показать, дотянуться, посмотреть, приблизиться... |
Other verbs whose indirect objects are marked by the dative case in Armenian are show, reach, look, approach... |
Восточноармянский также использует дательный падеж для обозначения времени события, точно так же, как английский использует предлог at, как в Meet me at nine o' clock. |
Eastern Armenian also uses the dative case to mark the time of an event, in the same way English uses the preposition at, as in Meet me at nine o' clock. |
Некоторые лингвисты до сих пор рассматривают их как два отдельных падежа в этих языках, хотя суффиксы совершенно одинаковы для обоих случаев. |
By some linguists, they are still regarded as two separate cases in those languages, although the suffixes are exactly the same for both cases. |
Дио-префикс встречается и в других именах, например у Диоскуров, и может происходить от Диоса, родительного падежа имени Зевса. |
A Dio- prefix is found in other names, such as that of the Dioscures, and may derive from Dios, the genitive of the name of Zeus. |
Падежное управление может существенно изменить значение глагола, даже в тех значениях, которые не связаны между собой. |
Case government may modify the meaning of the verb substantially, even to meanings that are unrelated. |
Это эффективно формирует номинативно-косую падежную динамику, ограниченную слабыми сингулярностями. |
This effectively forms a nominative-oblique case dynamic confined to the weak singulars. |
Они концептуальны по своему значению, и из-за этого не имеют множественного числа и не дифференцируют падеж. |
They are conceptual in meaning, and because of this have no plurals and do not differentiate case. |
Латативный падеж относится к группе общих локальных падежей вместе с локативным и сепаративным падежами. |
The lative case belongs to the group of the general local cases together with the locative and separative case. |
Некоторые лингвисты до сих пор рассматривают их как два отдельных падежа в этих языках, хотя суффиксы совершенно одинаковы для обоих случаев. |
By some linguists, they are still regarded as two separate cases in those languages although the suffixes are exactly the same for both cases. |
На самом деле они представляют собой комбинацию двух падежных суффиксов. |
They are actually a combination of two case suffixes. |
Они, как и независимые определители, оканчивающиеся на-io, также принимают винительный падеж, когда стоят в качестве объекта предложения. |
They, as well as the independent determiners ending in -io, also take the accusative case when standing in for the object of a clause. |
Он также используется для латентного падежа, указывающего движение к месту. |
It is also used for the lative case, indicating a motion to a location. |
Падеж объекта древнескандинавского глагола лексически присваивается, что означает, что падеж определяется на основе каждого глагола. |
The case of the object of an Old Norse verb is lexically assigned, meaning that the case is determined on a per-verb basis. |
Grautr, skógr и hǫfundr, например, являются существительными a-склонения с-ar для родительного падежа единственного числа. |
Grautr, skógr, and hǫfundr, for example, are a-declension nouns with -ar for a genitive singular. |
Справедливости ради, однако, следует отметить, что система существительных также проще, учитывая отсутствие женского и двойного, а также меньшее количество падежных различий во множественном числе, упомянутых выше. |
To be fair, however, the noun system is also simpler, considering the lack of the feminine and the dual, and the fewer case distinctions in the plural mentioned above. |
В грузинском языке дательный падеж также обозначает субъект предложения с некоторыми глаголами и некоторыми временами. |
In Georgian, the dative case also marks the subject of the sentence with some verbs and some tenses. |
В этом случае падеж существительного или местоимения определяется предлогом, а не его функцией в предложении. |
In this case, the noun's or pronoun's case is determined by the preposition, NOT by its function in the sentence. |
Прилагательные в гэльском флективе в зависимости от рода и падежа в единственном числе. |
Adjectives in Gaelic inflect according to gender and case in the singular. |
Ar и ur происходят от родительного падежа множественного числа, который первоначально заканчивался носовым. |
Ar and ur are derived from genitive plural forms that originally ended in a nasal. |
Английский язык, например, когда-то имел обширную систему склонения, которая определяла различные винительные и дательные падежные формы как для существительных, так и для местоимений. |
English, for example, once had an extensive declension system that specified distinct accusative and dative case forms for both nouns and pronouns. |
И после предлога существительное или местоимение может быть в любом из этих случаев, либо в родительном или инструментальном падеже. |
And after a preposition, a noun or pronoun could be in either of these cases, or in the genitive or instrumental case. |
Во многих языках, таких как финский, венгерский и турецкий, тематические отношения могут быть отражены в падежной маркировке существительного. |
In many languages, such as Finnish and Hungarian and Turkish, thematic relations may be reflected in the case-marking on the noun. |
В традиционных грамматиках и в научных трактовках раннего языка термин дательный падеж неверно используется для предложного падежа. |
In traditional grammars, and in scholarly treatments of the early language, the term dative case is incorrectly used for the prepositional case. |
Этот падеж связан исключительно с предлогами. |
This case is exclusively associated with prepositions. |
В пуштунском языке также существует падеж, который встречается только в сочетании с определенными предлогами. |
In the Pashto language, there also exists a case that occurs only in combination with certain prepositions. |
В немецком языке предлоги могут управлять родительным, дательным или винительным падежами, и ни один из этих падежей не связан исключительно с предлогами. |
In German, prepositions can govern the genitive, dative, or accusative, and none of these cases is exclusively associated with prepositions. |
Инструментально-комитативный падеж сочетает в себе инструментальный падеж и комитативный падеж одновременно, функционируя подобно английскому предлогу 'with'. |
The Instrumental-comitative case combines the instrumental case and the comitative case at the same time, functioning similar to the English preposition 'with'. |
Инструментально-комитативный падеж существует в венгерском языке. |
The instrumental-comitative case exists in the Hungarian language. |
В русском языке локативный падеж в значительной степени утратил свое самостоятельное употребление и превратился в предложный падеж, который употребляется только после предлога. |
In the Russian language, the locative case has largely lost its use as an independent case and became the prepositional case, which is used only after a preposition. |
Предлог должен всегда использоваться с этим падежом. |
A preposition must always be used with this case. |
Локативный падеж существует в уйгурском языке, как и в турецком. |
The locative case exists in Uyghur, similarly to Turkish. |
Карфагенем, субъект косвенного высказывания, находится в винительном падеже, а глагол esse-в его нынешней инфинитивной форме. |
Carthaginem, the subject of the indirect statement, is in the accusative case; while the verb esse is in its present infinitive form. |
Pascal case means only upper camel case. |
|
Прилагательные и некоторые числительные были флексированы в соответствии с родом и падежом существительного, в котором они изменялись. Ниже приведена таблица флексии слабых прилагательных. |
Adjectives and certain numerals were inflected according to the gender and case the noun they modified was in. Below is a table of the inflection of weak adjectives. |
Первый элемент циркумфлексных падежей похож на короткий безударный гласный-не напряженный, более замкнутый. |
The first element of circumflex cases is similar to a short unstressed vowel – not tensed, more closed. |
Рабатт употребляется в дательном падеже; в стандартном немецком языке-в винительном падеже. |
Rabatt is used in the dative case; in Standard German in the accusative case. |
В родительном падеже единственного числа Ан с уменьшением употребляется с существительными мужского рода, на с существительными женского рода. |
In the genitive singular, an with lenition is used with masculine nouns, na with feminine nouns. |
Na-единственная форма множественного числа артикля; она вызывает затмение в родительном падеже для обоих полов и отсутствие мутации в других случаях. |
Na is the only plural form of the article; it causes eclipsis in the genitive for both genders, and no mutation in other cases. |
На прилагательное влияют падеж, число и род существительного, предшествующего ему. |
The adjective is influenced by the case, number and gender of the noun preceding it. |
Фамилия дочери совпадает с фамилией сына, но всегда склоняется в родительном падеже, например Dēmētropoúlou, Papanikoláou и т. д. |
A daughter's family name is the same as the son's, but always declined in the Genitive, e.g. Dēmētropoúlou, Papanikoláou etc. |
Даже если это не очень часто встречается в английском языке, названия статей должны быть в именительном падеже. |
Even if it doesn't come up very often in English, article names should be in the nominative case. |
Именительный падеж единственного числа, а также именительный и винительный падеж множественного числа иначе были бы собственными * vetrr, OEN * vintrʀ. |
The nominative singular and nominative and accusative plural would otherwise have been OWN *vetrr, OEN *vintrʀ. |
Может возникнуть путаница по поводу формы множественного числа притяжательного падежа. |
There can be confusion over a plural possessive form. |
Существует дискуссия о том, является ли синдром аббревиатурой, и поэтому не следует использовать падеж предложения в названии. |
There is a discussion about whether a syndrome is an acronym, and therefore should not use the sentence case in the title. |
Грамматические падежи в значительной степени вышли из употребления и теперь в основном ограничиваются местоимениями и большим количеством заданных фраз. |
Grammatical cases have largely fallen out of use and are now mostly limited to pronouns and a large number of set phrases. |
При односложном притяжательном падеже, а именно - ваш или - его, интонации различны. |
With a monosyllabic possessive namely -ô 'your' or -ê 'his', the tones are different. |
Хотелось бы получить информацию о том, как работать с буквенным падежом в данном конкретном случае. |
Would like input on how to work with the letter case in this particular instance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «им. падеж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «им. падеж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: им., падеж . Также, к фразе «им. падеж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
