Ингибиторами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ДИТ обычно используется в сочетании с инсектицидами и может усилить токсичность карбаматных инсектицидов, которые также являются ингибиторами ацетилхолинэстеразы. |
DEET is commonly used in combination with insecticides and can strengthen the toxicity of carbamate insecticides, which are also acetylcholinesterase inhibitors. |
Кроме того, шистосомы имеют шесть гомологов CD59 человека, которые являются сильными ингибиторами MAC. |
In addition, schistosomes have six homologues of human CD59 which are strong inhibitors of MAC. |
Лечение женщин с наследственными мутациями в генах BRCA1 и BRCA2 ингибиторами PARP с целью уничтожения раковых клеток, прежде чем они разовьются в опухоли, является новой и подающей надежды концепцией предотвращения рака. |
Treating women carrying BRCA1 or BRCA2 mutations with PARP inhibitors to kill cancer cells before they grow into tumors is a new and hopeful concept in cancer prevention. |
Это лучше всего первоначально лечить ингибиторами протонной помпы для подавления кислоты, но может потребоваться дилатация Буги в случае стриктуры. |
This is best initially treated with proton pump inhibitors for acid suppression, but may require bougie dilatation in the case of stricture. |
Использование кремов с ингибиторами кальциневрина, таких как такролимус или пимекролимус, на коже вызывает споры, и результаты были неоднозначными. |
The use of calcineurin inhibitor creams such as tacrolimus or pimecrolimus on the skin is controversial and results have been mixed. |
Следует соблюдать осторожность, если эти препараты добавляются к терапии ингибиторами АПФ из-за риска развития гиперкалиемии. |
He arranges to have the simulations rerun with live pilots, and the results are relayed to the public hearing. |
Промывка производится ингибиторами в растворе пресной воды, и система должна быть отключена. |
Flushing is done with inhibitors in a fresh water solution and the system must go offline. |
В настоящее время это считается показанием для лечения ингибиторами АПФ. |
This is now regarded as an indication for treatment with ACE inhibitors. |
Первоначальными арийскими ингибиторами Ирана были зороастрийцы, которые либо были истреблены арабами, либо бежали в Индию. |
The original Aryan inhibitants of Iran were Zoroastrians, who were either exterminated by the Arabs or who fled to India. |
Тератогенные модели индуцируются кормлением беременных крыс или мышей ингибиторами DCHR7. |
Teratogenic models are induced by feeding pregnant rats or mice inhibitors of DCHR7. |
N-гетероциклические соединения также являются высокоэффективными ингибиторами нитрификации и часто классифицируются по их кольцевой структуре. |
N-heterocyclic compounds are also highly effective nitrification inhibitors and are often classified by their ring structure. |
По состоянию на 2013 год только два класса гербицидов, называемые Фотосистемой II и длинноцепочечными ингибиторами жирных кислот, стали последней надеждой. |
As of 2013 only two herbicide classes, called Photosystem II and long-chain fatty acid inhibitors, had become the last hope. |
Они формируются в высоких протеолитических условиях внутри ядра и деградируют, как только происходит снижение активности или если клетки обрабатываются ингибиторами протеасом. |
They form under high proteolytic conditions within the nucleus and degrade once there is a decrease in activity or if cells are treated with proteasome inhibitors. |
CCK может быть стимулирован диетой с высоким содержанием белка или ингибиторами протеаз. |
CCK can be stimulated by a diet high in protein, or by protease inhibitors. |
Следует соблюдать осторожность, если эти препараты добавляются к терапии ингибиторами АПФ из-за риска развития гиперкалиемии. |
Caution must be used if these agents are added to ACE inhibitor therapy due to the risk of hyperkalemia. |
А потом солдат накачали антидепрессантами, транквилизаторами и ингибиторами страха -такими, что и мышь заставили бы плюнуть на кота, - и выпустили на нас. |
Then they were loaded with energizers, don't-worries, and fear inhibitors that would make mouse spit at cat, and turned loose. |
По состоянию на начало 2014 года двумя другими клинически одобренными ингибиторами интегразы являются элвитегравир и долутегравир. |
As of early 2014, two other clinically approved integrase inhibitors are elvitegravir and dolutegravir. |
Таким образом, домперидон с кетоконазолом или другими ингибиторами CYP3A4 является потенциально опасной комбинацией. |
As such, domperidone with ketoconazole or other CYP3A4 inhibitors is a potentially dangerous combination. |
Такое лечение вряд ли вызовет множество побочных эффектов: мыши хорошо реагируют на продолжительное лечение ингибиторами PARP. |
This treatment is unlikely to cause many side effects; prolonged treatments with PARP inhibitors are well tolerated in mice. |
В случаях серотонинового синдрома, вызванного ингибиторами моноаминоксидазы, оксигенация не будет способствовать отправке серотонина. |
In cases of serotonin syndrome caused by monoamine oxidase inhibitors oxygenation will not help to dispatch serotonin. |
Однако применение этих ингибиторов коррозии должно тщательно контролироваться. |
However, the application of these corrosion inhibitors must be monitored closely. |
Поэтому они являются общей мишенью для ингибиторов протеазы. |
They are therefore a common target for protease inhibitors. |
См. ингибитор CETP для аналогичных подходов. |
See CETP inhibitor for similar approaches. |
Дек является ингибитором метаболизма арахидоновой кислоты в микрофиляриях. |
DEC is an inhibitor of arachidonic acid metabolism in microfilariae. |
КМА может также действовать слабо как ингибитор биосинтеза тестостерона в высоких дозировках. |
CMA may also act weakly as a testosterone biosynthesis inhibitor at high dosages. |
Как и другие ингибиторы холинэстеразы, галантамин может быть неэффективен для лечения легких когнитивных нарушений. |
As with other cholinesterase inhibitors, galantamine may not be effective for treating mild cognitive impairment. |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
За счет использования ингибитора была получена цельная цилиндрическая струя, не создающая выхлопа. |
A single cylindrical jet without a trailing jet was obtained by using this inhibitor. |
Дополнительные применения для AlPO4 в комбинации с другими соединениями или без них-это белые красители для пигментов, ингибиторы коррозии, цементы и зубные цементы. |
Additional uses for AlPO4 in combination with or without other compounds are white colorants for pigments, corrosion inhibitors, cements and dental cements. |
По этой же причине люди, получающие длительную антацидную терапию, использующие ингибиторы протонной помпы, блокаторы Н2 или другие антациды, подвергаются повышенному риску. |
For the same reason, people on long-term antacid therapy, using proton-pump inhibitors, H2 blockers or other antacids are at increased risk. |
Значит, вероятно они начали давать первые дозы ингибитора примерно в конце месяца. |
So they probably gave the first doses of the inhibitor sometime around the end of the month. |
Здесь вы вставляете абзац о побочных эффектах ингибиторов ацетилхолинэстеразы. |
Here you insert a paragraph about the side-effects of acetylcholinesterase inhibitors. |
Поскольку чип-ингибитор не дает Коннорсу превратиться в ящерицу, Питер Паркер тайком уходит, чтобы стать Человеком-Пауком. |
As the inhibitor chip prevents Connors from turning into Lizard, Peter Parker sneaks off to become Spider-Man. |
Характеристика каспаз позволила разработать ингибиторы каспаз, которые могут быть использованы для определения того, включает ли клеточный процесс активные каспазы. |
The characterization of the caspases allowed the development of caspase inhibitors, which can be used to determine whether a cellular process involves active caspases. |
Печень играет центральную роль в синтезе почти всех факторов свертывания и некоторых ингибиторов свертывания и фибринолиза. |
The liver has the central role in the synthesis of almost all coagulation factors and some inhibitors of coagulation and fibrinolysis. |
Кортикальный ингибитор подавляет эффект, но это лишь временная мера. |
The cortical inhibitor is suppressing the effect, but it's only a temporary measure. |
Используемые лекарства включают НПВП, стероиды, Дмарды, такие как сульфасалазин, и биологические агенты, такие как ингибиторы ФНО. |
Medications used include NSAIDs, steroids, DMARDs such as sulfasalazine, and biologic agents such as TNF inhibitors. |
Если применение ингибиторов коррозии увеличивает проводимость воды внутри системы, то потенциал гальванической коррозии может быть значительно увеличен. |
If the application of corrosion inhibitors increases the conductivity of the water within the system, the galvanic corrosion potential can be greatly increased. |
Мы отправляем старые антибиотики, отменённые ВИЧ ингибиторы. |
We're shipping out old antibiotics, discontinued HIV inhibitors. |
Three transport inhibitors down. |
|
Нужно провести профилактическое лечение септрином и ингибитором протеазы. |
Treat him prophylactically with Septrin and protease inhibitors. |
Коул использует мощное оружие-ингибитор лучевого поля, которое убивает его и большинство других проводников. |
Cole uses the powerful Ray Field Inhibitor weapon, which kills him and most of the other Conduits. |
Кроме того, высвобождение глистами ингибиторов протеазы для защиты от пищеварительных процессов организма может ухудшить расщепление других питательных веществ. |
Alternatively, the worms’ release of protease inhibitors to defend against the body's digestive processes may impair the breakdown of other nutrients. |
Это делается с помощью альфа-антагонистов, таких как Тамсулозин или ингибиторов 5-альфа-редуктазы, таких как финастерид и дутастерид. |
This is done through alpha antagonists such as tamsulosin or 5-alpha-reductase inhibitors such as finasteride and dutasteride. |
Было установлено, что наблюдаемые мутации и амплификация при рецидивирующем метастазировании согласуются с устойчивостью к ингибиторам РЕТ. |
The observed mutations and amplification in the recurring metastasis were identified to be consistent with resistance to the RET inhibitors. |
Подобно спиронолактону, проренон также является мощным ингибитором биосинтеза альдостерона. |
Similarly to spironolactone, prorenone is also a potent inhibitor of aldosterone biosynthesis. |
В качестве защитных механизмов используются и другие природные ингибиторы протеаз. |
Other natural protease inhibitors are used as defense mechanisms. |
Антидепрессанты селективного типа ингибиторов обратного захвата серотонина являются препаратами первой линии для лечения ПТСР и приносят пользу примерно половине людей. |
Antidepressants of the selective serotonin reuptake inhibitor type are the first-line medications for PTSD and result in benefit in about half of people. |
Эритромицин является ингибитором системы цитохрома Р450, что означает, что он может оказывать быстрое влияние на уровни других препаратов, метаболизируемых этой системой, например, варфарина. |
Erythromycin is an inhibitor of the cytochrome P450 system, which means it can have a rapid effect on levels of other drugs metabolised by this system, e.g., warfarin. |
Однако, если ингибиторы используются в недостаточном количестве, они имеют тенденцию к увеличению питтинга. |
However, if inhibitors are used in an insufficient amount, they tend to increase pitting. |
В лучшем случае, у вас будет пара минут, чтобы вколоть ингибитор успокоительного, уберечь всех от передоза или остановки дыхания. |
At most, you only have a few minutes to inject the sedative's inverse to ensure that no one overdoses and goes into respiratory arrest. |
It is also an inhibitor of cytochrome 3A4. |
|
She gets an ace inhibitor with her meal. |
|
Первый ингибитор KIF11, монастрол, был обнаружен в химическом экране большой библиотеки проницаемых для клеток соединений. |
The first KIF11 inhibitor, monastrol was discovered in a chemical screen of a large library of cell permeable compounds. |
Это расщепление опосредовано упакованной вирусной протеазой и может быть ингибировано антиретровирусными препаратами класса ингибиторов протеазы. |
This cleavage is mediated by the packaged viral protease and can be inhibited by antiretroviral drugs of the protease inhibitor class. |
Рисунок 1 в их статье иллюстрирует, как активный фактор транскрипции может быть секвестирован ингибитором в неактивный комплекс AB, который не способен связывать ДНК. |
Figure 1 in their article illustrates how an active transcription factor can be sequestered by an inhibitor into the inactive complex AB that is unable to bind DNA. |
Болезнь можно лечить, чтобы замедлить ее развитие с помощью применения циклоспорина А и ингибиторов АПФ,но не останавливать. |
The disease can be treated to slow down the development by use of cyclosporine A and ACE inhibitors, but not be stopped. |
Обыкновенная фасоль и многие другие, включая сою, также содержат ингибиторы трипсина, которые препятствуют действию пищеварительного фермента трипсина. |
The common bean and many others, including the soybean, also contain trypsin inhibitors which interfere with the action of the digestive enzyme trypsin. |
- конкурентный ингибитор - competitive inhibitor
- ингибиторная константа - inhibitor constant
- ингибитор травления - pickling inhibitor
- ингибитор помутнения - haze preventative
- ингибитор прорастания - sprout inhibitor
- ингибиторная обработка воды - inhibitory treatment water
- ингибиторы ацетилхолинэстеразы - acetylcholinesterase inhibitors
- ингибиторы протонного насоса - proton pump inhibitors
- мощный ингибитор - a potent inhibitor
- селективный ингибитор обратного захвата серотонина - selective serotonin reuptake inhibitor
- анодный ингибитор коррозии - anodic corrosion inhibitor
- ингибитор выцветания - fading inhibitor
- ингибитор обмена веществ - metabolic inhibitor
- ингибитор раствора - mud inhibitor
- ингибитор для охлаждающей жидкости - coolant inhibitor
- ингибитор коррозии летучего - volatile corrosion inhibitor
- ингибитор обратной транскриптазы - reverse transcriptase inhibitor
- ингибитор пленки - inhibitor film
- ингибитор сгорания - combustion inhibitor
- ингибитор солеотложения - salting inhibitor
- ингибитор фактора Ха - factor xa inhibitor
- ингибиторы гидролиза - hydrolysis inhibitors
- ингибиторы киназы - kinase inhibitors
- ингибиторы системы - system inhibitors
- ингибиторы фермента алкоголь-дегидрогеназы печени - inhibitors of enzyme liver alcohol dehydrogenase
- ингибиторы холинэстеразы - cholinesterase inhibitors
- кислоты ингибитор - acid inhibitor
- рост-ингибиторная активность - growth-inhibitory activity
- подходящий ингибитор коррозии - suitable corrosion inhibitor
- смешанный ингибитор коррозии - mixed inhibitor
