Инжир продаётся в ближайшей лавке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инжир - figs
прессованный инжир - pulled figs
сушеный инжир - dried figs
инжира - figs
s. Инжир. - s. fig.
инжир продаётся в ближайшей лавке - the figs are venal at the nearest stall
Инжир. 1 - fig. 1
Инжир. 6. - fig. 6.
листья инжира - fig leaves
черный инжир миссии - black mission figs
Синонимы к инжир: смоковница, дерево, фига, фрукт, смоква, винная ягода, фиговое дерево, тутовый, фикус
Значение инжир: Южное дерево или кустарник с сочными сладкими плодами, а также самый плод, употр. в свежем и сушёном виде (винная ягода).
продает - sells
секс продается - sex sells
имущество продается - property is being sold
для каждого продается - for every sold
который продает - which sells
который продается отдельно - which is sold separately
продается по всему миру - sold around the world
продает мясо - sells meat
не продает хорошо - doesn't sell well
продается через интернет - sold over the internet
Синонимы к продаётся: коммерциализируется, торгуется, обтекается, покупается
в известной степени - to a certain extent
превращать в деньги - monetize
вопрос, ставящий в тупик - question stalling
загнать в лунку - hole
сводить в команды - squad
приводить в контакт - contact
содержание в исправности - maintenance
вносить в книгу - book
увязывать в пуки - truss
залезть в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
при ближайшем рассмотрении - on closer examination
ближайший рейс - next flight
ближайшая область метагалактики - inner metagalaxy
Ближайшее распределение - closest distribution
ближайший дилер - nearest dealer
ближайший живой - closest living
будет готова в ближайшее время - will ready soon
в ближайшие четыре года - the next four years
дилер ближайший к вам - dealer nearest to you
продолжать в ближайшие годы - continue in the coming years
счет в бакалейной лавке - grocery bill
слон в посудной лавке - a bull in a china shop
в мясной лавке - in the butcher shop
бык в посудной лавке - bull in a china shop
задолжать бакалейной лавке - run up a score at a grocery
инжир продаётся в ближайшей лавке - the figs are venal at the nearest stall
счетовод в бакалейной лавке - bookkeeper in a grocery
Синонимы к лавке: хозяйственный магазин, хозтовары, магазин, палатка, магазинчик, мастерской, лавочка
Он пытается добраться до ближайшей заправочной станции, но его продвижение затруднено убийственными, призрачными фигурами, похожими на те, что были в его сне. |
He attempts to reach a nearby gas station, but his progress is hampered by murderous, shadowy figures resembling those in his dream. |
Мы в 120 милях от ближайшего города, 150 футов в глубину, защищены свинцом, на самообеспечении и, как говорится, без удобств. |
We are 120 miles from the nearest town, 150 feet underground, lead-shielded, self-sufficient, and off-grid, I believe they like to call it. |
Плутониан замечает размытое пятно и понимает, что это он сам из ближайшего будущего, посланный назад во времени силой Маллуса. |
Plutonian notices a blur and realizes that it is himself from the immediate-future, sent back in time by Mallus' power. |
Closest one is about two hours from here. |
|
Вот поэтому, не похоже, что данная проблема будет решена в ближайшем будущем. |
That’s why this problem isn’t likely to be solved in the nearest future. |
Он подошел к ближайшей станции метро и спустился по эскалатору. |
He walked to the nearest Metro station and took the escalator down. |
Пожалуйста, заполните форму и отправьте нам Ваш запрос. Мы свяжемся с Вами удобным для вас способом в ближайшее время. |
Please fill in the form below stating your request and we will be pleased to contact you as soon as possible. |
Этим государствам следует ускорить сокращение своих ядерных арсеналов с целью полной ликвидации такого оружия в ближайшем будущем. |
Those States should speed up the reduction of their nuclear arsenals with a view to the total elimination of such weapons in the near future. |
Таким образом, необходимо в самом ближайшем будущем принять меры по замедлению процесса потепления. |
As a result, action must be taken in the very near term to reduce the rate of warming. |
Проект закона о предупреждении насилия в семье находится в стадии окончательной доработки; предпринимаются шаги для его утверждения в ближайшее время. |
The draft Bill on Prevention of Domestic Violence is at the stage of finalization and steps are being taken to enact the same shortly. |
Ключевые моменты, от которых зависит перераспределение власти, станут реальными уже в ближайшем будущем. |
Key aspects of this reordering are poised to occur sooner rather than later. |
От самого далекого спутника до ближайшего сотового телефона электричество мистическим образом связывает всех нас вместе. |
From the farthest satellite to the nearest cellphone, the mystical body of electricity connects us all. |
Но они усаживаются в свои авто не для того, чтобы поехать до ближайшего автомата или окошка выдачи еды на вынос. |
But they're not getting in their cars to drive to the vending machine or the takeout window. |
Огромное парусное судно, длинное, низкое, выкрашенное в серый цвет, медленно летело через гребень ближайшей горы. |
A huge craft, long, low, and gray-painted, swung slowly over the crest of the nearest hill. |
Множество вещей продается в розницу, но многие магазины продают напрямую. |
A lot of the merchandise gets sold to retailers, but a lot of stores will sell direct. |
Вы сказали, что когда небольшое взрывное устройство сработало перед зданием налоговой инспекции, туда приехали пожарные из ближайшей пожарной части? |
You said when the small explosive ignited in front of the I.R.S. building, the responding Firemen came from a nearby station? |
Гью, весь багровый, задыхаясь, едва дошел до ближайшего кресла и повалился в него, приказав слугам схватить и связать разбойника. |
Hugh, red-faced, and almost suffocated, reeled to the nearest chair, and commanded the servants to seize and bind the murderous stranger. |
Нелегко было пробираться в темноте под деревьями, мне почти ощупью приходилось подвигаться вперед, пока я не достиг ближайшего дерева, подходящего для моей цели. |
It was not easy walking in the obscurity of the plantation: I had almost to grope my way to the nearest tree that suited my purpose. |
Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника. |
Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor. |
У меня есть срочные вопросы о вашей продукции, которые требуют встречи в ближайшее время. |
I therefore have urgent questions concerning your products and require conference at the earliest. |
В ближайшее время, газеты запестрят заголовками, что я был вовлечен во внебрачные отношения. |
In the coming days, press outlets will reveal that I have engaged in an extramarital affair. |
Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения. |
Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera. |
Не в лучшую 5-ку, но я думаю, что этот день попедил тот, когда мы ворвались в тот храм и искупались в ближайшей купальне. |
Not the top five, but I think it knocked out the time that we broke into that temple and skinny-dipped in the Mitzvah baths. |
Теперь всё отойдёт к нему, как к ближайшему родственнику. |
I expect it all goes to him, the next of kin. |
А, да... мы нашли ближайшего родственника. |
Oh, we, uh... we found the next of kin. |
Я планирую сообщить мое мнение премьер-министру в ближайшем будущем. |
I plan to relay my opinion to the prime minister in the near future. |
Лес затоплен, а до ближайшей суши больше 6 часов пути на лодке. |
The forest is flooded, and the nearest dry land is more than six hours'rowing away. |
Потом я сел на лошадь, добрался до ближайшего укрепления Апачей и умолял их снять с меня скальп. |
Then I mount up, ride into the last Apache stronghold and beg them to take my scalp. |
В этой комнате сейчас находится семь человек, которые в ближайшее время станут началом новой цивилизации. |
The seven of us, in this room, may be the beginning of a new era. A new civilization. |
I mean, I plan on being one, in the very near future. |
|
Очень хорошо, моя дорогая. Я вполне могу сделать это в ближайшее время. |
Very well, my dear, I may just do that before long. |
К счастью, вскоре затарахтел попутный грузовичок, на котором Женя должен был поехать до ближайшей железнодорожной станции. |
Luckily for him, they soon heard the rumbling of a small truck which was going past the closest railway station and which was to take Zhenya along. |
I'll let her know and get back in touch soon. |
|
In a little while all of you will be dead. |
|
Он рухнет в самое ближайшее время, если не привести его в порядок. |
It will cave in pretty soon if it isn't repaired. |
И продаётся только в нескольких местах. |
It's only sold in a few local spots. |
Мы же договорились поесть и отдохнуть в ближайшем селе. |
We agreed we'd stop off at the next village to eat and rest. |
What if we could reach the nearest nuclear reactor? |
|
Если помощь не придёт в ближайшее время, они могут никогда больше не увидеть дневного света. |
If rescue doesn't come soon, they may never again not see the light of day. |
Сыр продаётся в баллончиках. |
You can get cheese out of a spray can. |
I think that I shall be in a position to make the situation rather more clear to you before long. |
|
Зарезервируй нам два места на ближайшем транспортнике. |
Get us two seats on the first transport out. |
Не подвезёте меня до ближайшего города, где есть железнодорожная станция? |
Can you give me a lift to the nearest town, anywhere with a train station? |
Very shortly things will be in order again. |
|
Она хочет быть писателем, значит, в ближайшее десятилетие она будет безработной. |
She wants to be a writer, which means she's gonna be unemployed for the next decade. |
Если вы не реорганизуете его в ближайшее время, я возьму на себя смелость, так как это слишком болезненно для мозга, чтобы читать эту страницу так, как она организована сейчас. |
If you do not reorganize it soon, I will take the liberty, as it is too painful on the brain to read this page the way it is organized now. |
Затем его курьер забирал сохраненные письма в ближайшее интернет-кафе и отправлял их желаемым получателям. |
A courier of his would then take the saved emails to a nearby Internet cafe and send them out to the desired recipients. |
Ожидается, что в ближайшее время линия получит вторую колею и будет полностью электрифицирована. |
The line is expected to get a second track and be fully electrified in the near future. |
Но, несмотря на блестящие усилия по саморекламе, он совершил как тактическую, так и моральную ошибку, которая причинит ему боль в ближайшем будущем. |
But, despite the brilliance of his self-publicizing efforts, he has made both a tactical and a moral error that will hurt him in the short run. |
Процент людей, имеющих доступ к ближайшему телефону, составляет 57,2%, а 11,7% не имеют доступа к нему или вообще никакого доступа. |
The percentage having access to a nearby phone is 57.2%, and 11.7% do not have nearby access or any access. |
Я считаю, что квантовые языки программирования являются новыми, но они не будут работать изначально в ближайшее время. |
I consider quantum programming languages to be new, but they aren't going to run natively anytime soon. |
Оставшаяся длина данной шестерни сцепляется с ближайшей цилиндрической шестерней на ее оси. |
The remaining length of a given pinion meshes with the nearer spur gear on its axle. |
Он продается как первые в мире американские горки четвертого измерения, способные вращать гонщиков вверх ногами независимо от каких-либо элементов трека. |
It is marketed as the world's first Fourth dimension roller coaster, capable of rotating riders upside-down independently of any track elements. |
Я также в настоящее время работаю над статьей о эпизодах, которую я также надеюсь добавить к статье в ближайшее время. |
I'm also currently working on an episodes article, which I also hope to add to the article quite soon. |
Акцент на гендерном разнообразии может быть чем-то таким, что в ближайшем будущем уменьшится, в то время как разнообразие в целом будет иметь более важное значение. |
The stress of gender diversity may be something that will decrease in the near future while the diversity at large will be more important. |
Fucus vesiculosus is sold as a nutritional supplement. |
|
Снежные бури прогнозируются в ближайшее время в районах Доггер, Викинг, морей, Форт и Оркнейские острова. |
Snow storms forecast imminently in areas Dogger, Viking, Moray, Forth, and Orkney. |
Мы надеемся, что это произойдет в ближайшее время, чтобы наши друзья, не говорящие по-гречески, могли получить к ним доступ. |
We are hoping that this will take place soon so our non-Greek speaking friends can be able to access them. |
У меня нет времени переписывать эту статью Сегодня вечером, но я постараюсь сделать это в ближайшее время, если никто другой этого не сделает. |
I don't have time to rewrite this article tonight, I'll give it a shot soon though if nobody else does. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инжир продаётся в ближайшей лавке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инжир продаётся в ближайшей лавке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инжир, продаётся, в, ближайшей, лавке . Также, к фразе «инжир продаётся в ближайшей лавке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
