Инки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инка
В этот же период расцвета достигли цивилизации на Американском континенте, такие как инки, майя и ацтеки. |
During the same period, civilizations in the Americas, such as the Inca, Maya, and Aztecs, reached their zenith. |
Майя и Инки верили, что аромат петуний обладает силой отгонять монстров и духов подземного мира. |
The Maya and Inca believed that the scent of petunias had the power to ward off underworld monsters and spirits. |
В Pac-Man Инки любит появляться перед лицом Pac-Man. |
In Pac-Man, Inky likes to appear in front of Pac-Man's face. |
Такие империи, как инки, зависели от централизованного управления распределением ресурсов. |
Empires such as the Incas depended on a highly centralized administration for the distribution of resources. |
Инки не чувствовали угрозы и не вооружились ради формальной церемонии. |
The Incas felt no threat, no need for weapons on a purely ceremonial occasion. |
Побежденные Инки подавлены, но они слышат, что Заморо сбежал, переодевшись испанским солдатом. |
The defeated Incas are downcast, but they hear that Zamoro has escaped, dressed as a Spanish soldier. |
Кроме того, богатые мужчины-Инки носили большие золотые и серебряные подвески на груди, диски, прикрепленные к волосам и обуви, и ленты вокруг рук и запястий. |
In addition, wealthy Inca men wore large gold and silver pendants hung on their chests, disks attached to their hair and shoes, and bands around their arms and wrists. |
Инки распространили свою империю на юго-западную часть страны. |
The Incas expanded their empire onto the southwest part of the country. |
Инки считали солиману и Коропуну священными горами. |
The Inca considered Solimana and Coropuna to be sacred mountains. |
Картофель использовали инки, а шоколад-ацтеки. |
Potatoes were utilized by the Inca, and chocolate was used by the Aztecs. |
Говорят, что инки стратегически женились на принцах Каньяри Пачча, чтобы завоевать народ. |
It is said that the Inca strategically married the Cañari princes Paccha to conquer the people. |
Вряд ли инки оставили там холодильник, но я готов поискать. |
I doubt the Incas left us a cooler down there, but I'm willing to search. |
Археологические находки, сделанные на Коропуне, указывают на то, что инки, возможно, достигли вершины. |
The archaeological findings made on Coropuna indicate that the Inca may have reached the summit. |
Говорят, что они были основателями различных цивилизаций, таких как ацтеки, майя и Инки. |
They are reported to be the founders of various civilisations such as the Aztec, the Maya and the Inca. |
Инки, чье оригинальное имя указано как застенчивый, является голубым призраком, который в оригинальной аркадной игре имеет переменчивое настроение. |
Inky, whose original name is listed as Bashful, is a cyan ghost who, in the original arcade game, has a fickle mood. |
Как рассказывал Гарсиласо, Инки собирали гуано на побережье. |
As Garcilaso described, the Incas near the coast harvested guano. |
Инки ценили золото среди всех других металлов и приравнивали его к Богу Солнца Инти. |
The Inca valued gold among all other metals, and equated it with the sun god Inti. |
Давно известно, что инки были воинственным народом, часто захватывали соседние племена и поглощали их. |
It has been long known that the Incas were a warrior tribe that often took over neighboring tribes and literally consumed them. |
Поклонение Солнцу занимало центральное место в таких цивилизациях, как древние египтяне, Инки Южной Америки и ацтеки нынешней Мексики. |
Worship of the Sun was central to civilizations such as the ancient Egyptians, the Inca of South America and the Aztecs of what is now Mexico. |
Местные жители поклонялись этой горе во времена инков и до них, и Инки совершали на ней человеческие жертвоприношения. |
The mountain was worshipped by local populations in and before Inca time, and the Inca performed human sacrifices on it. |
Инки были искусными каменотесами, для кладки которых не требовалось никакого раствора. |
The Inca were sophisticated stone cutters whose masonry used no mortar. |
Инки Куско первоначально представляли собой одну из небольших и относительно незначительных этнических групп-кечуа. |
The Incas of Cusco originally represented one of the small and relatively minor ethnic groups, the Quechuas. |
К началу XVI века Инки полностью восстановили свое господство. |
By the beginning of the 16th century the Incas had fully reestablished their rule. |
Инки держали его как ключ к очень древнему святилищу и оракулу на острове Титикака, который они приняли в качестве места поклонения. |
The Incas held it as the key to the very ancient shrine and oracle on the Island of Titicaca, which they had adopted as a place of worship. |
Конкистадоры когда-то запретили выращивать киноа, а инки были вынуждены выращивать пшеницу. |
The conquistadors forbade quinoa cultivation at one point, and the Incas were forced to grow wheat instead. |
Свидетельства археологических раскопок Эль-Инки датируют эту культуру 9000-8000 годами до нашей эры. Несколько участков были раскопаны примерно в 1961 году. |
Evidence from the archeological site El Inca date the culture to 9000–8000 BC. Several sites were excavated around 1961. |
Завоевание Эквадора началось в 1463 году под предводительством девятого Инки, великого воина Пачакути Инки Юпанки. |
The conquest of Ecuador began in 1463 under the leadership of the ninth Inca, the great warrior Pachacuti Inca Yupanqui. |
Инки превосходили испанцев численностью более чем 400 к 1. |
The Spanish were outnumbered by more than 400 to 1. |
Древние американские цивилизации, такие как инки, майя и ацтеки, также использовали эту сельскохозяйственную технику. |
Old American civilizations, like the Inca, Maya and Aztecs, also used this agricultural technique. |
Он ранее принимал музыкальное шоу SBS в Инкигайо с Wooyoung, и был постоянным членом актерского состава на Family Outing 2, прежде чем он был отменен. |
He formerly hosted SBS' music show Inkigayo with Wooyoung, and was a permanent cast member on Family Outing 2 before it was cancelled. |
Более того, когда инки попытались подчинить их себе, эти туземцы отступили в глубь страны и прибегли к партизанской тактике. |
Moreover, when the Incas tried to subdue them, these indigenous people withdrew to the interior and resorted to guerrilla tactics. |
Инки, по-видимому, практиковали процедуру, известную как трепанация, начиная с позднего каменного века. |
The Incas appear to have practiced a procedure known as trepanation since the late Stone age. |
Музыкальное ядро, Инкигайо, чемпион шоу и обратный отсчет M. |
Music Core, Inkigayo, Show Champion, and M Countdown. |
Инки были процветающими и развитыми людьми, известными отличной системой дорог и непревзойденной каменной кладкой. |
The Inca were prosperous and advanced, known for an excellent road system and unrivaled masonry. |
Участок горы, где был построен Мачу-Пикчу, обеспечивал различные проблемы, которые Инки решали с помощью местных материалов. |
The section of the mountain where Machu Picchu was built provided various challenges that the Incas solved with local materials. |
Тем временем Инки распространили свою империю на юго-западную часть страны. |
Meanwhile, the Incas expanded their empire onto the southwest part of the country. |
Борьба за власть продолжалась вплоть до 1450 года, когда инки включили верхнюю Боливию в свою растущую империю. |
Power struggles continued until 1450, when the Incas incorporated upper Bolivia into their growing empire. |
В августе 1536 года восставшие войска инков под предводительством Манко Инки Юпанки осадили город, но были разбиты испанцами и их местными союзниками. |
In August 1536, rebel Inca troops led by Manco Inca Yupanqui besieged the city but were defeated by the Spaniards and their native allies. |
After they had left, the Incas themselves took over power in the country. |
|
В этот момент разъяренные испанцы по приказу Вальверде напали на безоружный эскорт Инки и убили его, а Атауальпу захватили в плен. |
At this point the enraged Spaniards, with orders from Valverde, attacked and massacred unarmed escorts of the Inca and captured Atahualpa. |
Инки сохранили эти ремесла и сделали архитектурные достижения, включая строительство Мачу-Пикчу. |
The Incas maintained these crafts and made architectural achievements including the construction of Machu Picchu. |
Внезапно вдохновленная идеей стать королевой воинов, Маграт находит и надевает доспехи Инки. |
Suddenly inspired by the idea of becoming a warrior queen, Magrat finds and dons Ynci's armour. |
- Ганнет компани инк. - gannet company inc
- Дентцу инк. - dentzu incorporated
- инк культура - inca culture
- Инк налог - incom tax
