Инструкции по устранению неполадок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инструктивное письмо - Policy letter
включает в себя инструкцию о том, как - includes instruction on how
инструктивный дисплей - tutorial display
инструкции на дисплее - instructions on the display
класс инструктора - class instructor
летающий инструктор - flying instructor
теннис инструктор - tennis instructor
старший инструктор по вооружению - senior armament instructor
офицер, проводящий инструктаж - briefing officer
соблюдение инструкций по упаковке - observance of instructions concerning packing
Синонимы к инструкции: тт, инструкции
передавать по радио - broadcast
рабочий по металлу - metalworker
по пересеченной местности - cross-country
переходить по традиции - come down
приказ по части - order in part
соревнования по метанию копья - javelin
по мнению - in the opinion of
присваиваемый по должности - officiary
автор лекции по радио - scriptwriter
похлопать по спине - pat on the back
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
ретроспективное устранение ошибок - backward error recovery
устранение пробелов - eliminating gaps
для устранения ситуации - to remediate the situation
процесс устранения - the process of eliminating
устранение источника вреда - abatement of nuisance
устранения этих факторов - address those factors
средство устранения нехватки системных ресурсов - resource exhaustion resolver
о мерах, принятых для устранения - on measures taken to eliminate
устранения негативных последствий - address the negative effects
осуществлять поиск и устранение неисправностей - carry out troubleshooting
неполадки - malfunctions
техническая неполадка - technical fault
неполадок - Troubleshooting
мелкие неполадки - minor problems
устранять неполадки - debug
для устранения неполадок - for troubleshooting
в устранении неполадок - in troubleshooting
до устранения неполадок - before troubleshooting
устранению неполадок - with troubleshooting
Основные неполадки - basic troubleshooting
Синонимы к неполадок: ссора, натянутые отношения, расстройство, недоразумение, трение, неисправность, несогласие, отсутствие порядка, разлад
В этом списке перечисляются известные ошибки и проблемы, а также инструкции по их устранению и информация о том, как избежать этих ошибок. |
The Errata page contains information on known bugs and problems in the release and instructions on fixing, avoiding or working around them. |
From there, select Troubleshoot problems and follow the instructions. |
|
Далее вы сможете загрузить все точки, не содержащие ошибок, или скачать таблицу с информацией об ошибках и инструкциями по их устранению. |
You'll have the option to upload all the locations without errors or download your spreadsheet with instructions on what the errors are and how to fix them. |
Большую часть времени он наблюдает лишь непрерывную вереницу проблем и неразрешимых задач, к которым редко прикладывают инструкции по устранению. |
Beyond that, it's just a constant stream of problems and challenges that rarely come with a prescription for fixing them. |
Инструкции по проверке записи MX см. в статье Устранение проблем после настройки домена в Office 365. |
To verify your MX record, see Find and fix issues after adding your domain or DNS records in Office 365. |
При проектировании конвейерных компьютерных процессоров остановка конвейера - это задержка в выполнении инструкции для устранения опасности. |
In the design of pipelined computer processors, a pipeline stall is a delay in execution of an instruction in order to resolve a hazard. |
Популярные методы устранения когнитивного диссонанса включают медитацию, метапознание, консультирование, психоанализ и т. д. |
Popular methods for negating cognitive dissonance include meditation, metacognition, counselling, psychoanalysis, etc. |
Оживленное обсуждение вызвала пояснительная записка к этому закону, в которой отмечалась необходимость устранения юридических препятствий для производства аборта. |
The explanatory note of the bill, which cites the need to remove legal barriers to abortion, has provoked heated debates. |
Если проблема возникает только с игровыми дисками, попробуйте временно отключить жесткий диск, чтобы посмотреть, не будет ли устранена неполадка (см. в разделе Добавление и извлечение жесткого диска Xbox 360). |
If the problem happens only with game discs, try temporarily removing your hard drive to see if that fixes the problem (see Add or remove an Xbox 360 Hard Drive). |
Эта цель заключается и должна и впредь заключаться в том, чтобы добиться позитивных изменений в странах, включенных в ее повестку дня, путем эффективного устранения выявленных пробелов в области миростроительства. |
That goal is and must remain to make a positive difference in the countries on its agenda by ensuring that the identified peacebuilding gaps are effectively addressed. |
На земле это была бы утечка в виде капель. Ситуация не чрезвычайная, но требующая устранения. |
Not an emergency, but it would have to be fixed. |
Ниже перечислены сбои, которые могут возникать в работе установщика, и способы их устранения. |
To troubleshoot Installer, find your issue below and follow the steps. |
В моей общественной жизни я подчеркнул устранение дискреционных постановлений – главного источника как неэффективности, так и коррупции. |
In my public life, I emphasized eliminating discretionary regulations – the main source of both inefficiency and corruption. |
Устранена проблема, связанная с файлом CoreMessaging.dll, которая могла вызвать аварийное завершение 32-разрядных приложений в 64-разрядной версии операционной системы Windows. |
Addressed issue with CoreMessaging.dll that may cause 32-bit apps to crash on the 64-bit version of the Windows OS. |
Я выдвигаю на голосование то, что Уилл должен быть устранен от распределения любых доходов фирмы на то время, когда он не занимается юридической практикой. |
I move that Will be precluded from sharing in any firm revenues during the time in which he is not actively practicing law. |
Будучи местными жителями, они могли иметь мотив для устранения Стивена Бэббингтона и выбрать обед у сэра Чарлза для приведения плана в действие. |
They were local people, they might conceivably have motives for the removal of Stephen Babbington, and have chosen the evening of the dinner-party for putting their plans into operation. |
Если у нас есть истинное знание и правильное понимание, и есть подходящие инструкции, то мы должны начать видеть измеримый обратный ответ в нашей жизни. |
If we're given the proper knowledge and the proper understanding... and given the proper instruction... we should begin to see measurable feedback in our life. |
Видео-инструкцию для его брата. |
Instructional videos for his brother. |
К счастью, мы были готовы к такого рода случайностям и в данный момент работаем над их устранением. |
Luckily, we have been prepared for this eventuality and are now taking steps to remedy it. |
Леон был удостоен признания, благодаря его роли в устранении русского отряда зачистки. |
Leon was credited with the role he played in eliminating the hit team. |
В его распоряжении оказался компьютер последнего поколения, и он начал работать с ним - без описания и инструкций, полагаясь лишь на интуицию. |
He had managed to find a computer outlet at the very start and with it had begun work-without instruction, but using the instincts he had developed over a number of years of mathematical labors. |
Это нужная инструкция нужному агенту, чтобы он оставил бомбу в нужном месте, чтобы она взорвалась в нужное время. |
This is a specific instruction to a specific sleeper to place the bomb in a specific place, to detonate at a specific time. |
Он должен был нажать курок сам, чтобы убедиться, что свидетель устранен. |
He had to pull the trigger himself to make sure he got his man. |
Выпустите приказ на устранение Джейсона Борна. Вступает в силу немедленно. |
Issue a standing kill order on Jason Bourne, effective immediately. |
There are some rules and regulations. |
|
Как девушка может веселиться со всеми этими правилами и инструкциями? |
How's a girl supposed to have any fun with all these rules and regulations? |
У них была внутренняя информация, что означает, что утечка среди еврейских работниц в офисе была устранена не достаточно быстро. |
They had inside information, which means the leak among the Jewish workers in the office was not caught quickly enough. |
Вы хотите, чтобы я солгал своему командующему офицеру, нарушил инструкции Звездного Флота и отправился вместе с вами на миссию в Гамма квадрант, вероятно, гибельную для нас обоих. |
You want me to lie to my commanding officer violate Starfleet regulations and go with you on a mission into the Gamma Quadrant which will probably get us both killed. |
Однако его финансовые заботы были устранены 10 февраля 1858 года, когда он женился на Каролине Макинтош, богатой вдове. |
However, his financial worries were removed on February 10, 1858, when he married Caroline McIntosh, a well-to-do widow. |
В 1886 году, когда марта Рипли основала родильный дом как для замужних, так и для незамужних матерей, в городе произошли кардинальные изменения, направленные на устранение дискриминации. |
The city made dramatic changes to rectify discrimination as early as 1886 when Martha Ripley founded Maternity Hospital for both married and unmarried mothers. |
Можно создавать отчеты о продажах и предоставлять удаленный доступ к компьютерным отчетам корпоративным офисам, менеджерам, специалистам по устранению неполадок и другим уполномоченным сотрудникам. |
Sales records can be generated and remote access to computer reports can be given to corporate offices, managers, troubleshooters, and other authorized personnel. |
Карты Карно полезны для обнаружения и устранения условий расы. |
Karnaugh maps are useful for detecting and eliminating race conditions. |
Он может обеспечить безопасный и экономически эффективный вариант для отходов, которые обычно должны быть устранены путем удаления. |
It can provide a safe and cost-effective option for wastes that would normally have to be dealt with through disposal. |
Устранение фракционного регентства принесло правительству стабильность. |
Removal of the factious regency brought stability to the government. |
Были приняты меры по устранению этой проблемы и недопущению ее возникновения на других испытательных самолетах Н-9М. |
Actions were taken to fix this problem and prevent it from happening on other N-9M test aircraft. |
Косвенные затраты включают в себя затраты на устранение любых осложнений при лечении, транспортные расходы пациентов и потерянные часы производительности. |
Indirect costs includes the cost of addressing any complications with treatments, patients' travel costs and lost hours of productivity. |
Как следует из названия, нейтральная точка зрения-это точка зрения, а не отсутствие или устранение точек зрения. |
As the name suggests, the neutral point of view is a point of view, not the absence or elimination of viewpoints. |
Просвещение людей о природе случайности не всегда оказывалось эффективным в уменьшении или устранении любого проявления заблуждения. |
Educating individuals about the nature of randomness has not always proven effective in reducing or eliminating any manifestation of the fallacy. |
Это заключается в введении иммуномодуляторов или стероидов, а в некоторых случаях-в устранении возбудителя заболевания. |
This consists of immunomodulators or steroid administration, or in certain cases, the elimination of the causative agent. |
Печеночный стеатоз считается обратимым и в некоторой степени непрогрессирующим, если первопричина уменьшена или устранена. |
Hepatic steatosis is considered reversible and to some extent nonprogressive if the underlying cause is reduced or removed. |
Следует ли переместить текущее содержание спермы в сперматозоид и заменить его страницей устранения неоднозначности? |
Should the current content of sperm be moved to sperm cell and replaced with the disambiguation page? |
Для определенных тестовых цветов, найденных в тестовой цветовой линейке, точные амплитуды и фазы иногда определяются только для целей тестирования и устранения неполадок. |
For particular test colors found in the test color bar pattern, exact amplitudes and phases are sometimes defined for test and trouble shooting purposes only. |
Pectus excavatum отличается от других расстройств серией устранения признаков и симптомов. |
Pectus excavatum is differentiated from other disorders by a series of elimination of signs and symptoms. |
Хотя причины этой весенней летаргии еще не были полностью устранены, гормональный баланс может сыграть свою роль. |
Similarly, each ocean has its own oceanic pole of inaccessibility, defined as the place in the ocean that is farthest from any land. |
Прерывистый характер мешающих сигналов затруднит воспроизведение и устранение неполадок этой проблемы. |
The intermittent nature of interfering signals will make the problem difficult to reproduce and troubleshoot. |
Они были устранены в финале дивизиона Патрика в семи матчах Флайерз. |
They were eliminated in the Patrick Division finals in seven games by the Flyers. |
В общем, любые резкие изменения цвета склеры должны быть устранены медицинским работником. |
In general, any sudden changes in the color of the sclera should be addressed by a medical professional. |
Эти олигосахариды используются в комбинации для улучшения полезных кишечных бактерий и устранения вредных кишечных бактерий. |
These oligosaccharides are used in combination to improve the beneficial gut bacteria while eliminating the harmful gut bacteria. |
Теневой клиент использует ICA и Агента 47 для устранения агентов Providence, поэтому ICA будет казаться виновным, скрывая свою собственную причастность. |
The shadow client uses ICA and Agent 47 to eliminate Providence agents so ICA will appear culpable while disguising his own involvement. |
На более длинных страницах устранения неоднозначности разделите записи по тематическим разделам. |
On longer disambiguation pages, separate entries by subject sections. |
По словам оператора, утечка заставила ограничить мощность станции до 300 МВт, но была несерьезной и должна была быть устранена за сутки. |
According to the operator, the leak forced to limit the plant output down to 300 MW, but was not serious and was to be repaired in a day. |
Короче говоря, это ненужный элемент беспорядка, который не служит никакой реальной цели и должен быть устранен. |
In short, this is a needless element of clutter that serves no real purpose, and should be eliminated. |
Я участвую в дискуссии с другим редактором по ссылке на страницу устранения неоднозначности. |
I am involved with a discussion with a another editor over a link to a disambiguation page. |
With any one of the three factors being eliminated there will be no disease. |
|
Разбор PEG обычно выполняется с помощью анализа packrat, который использует memoization для устранения избыточных шагов разбора. |
PEG parsing is typically carried out via packrat parsing, which uses memoization to eliminate redundant parsing steps. |
Я бы посоветовал вам в этот момент создать страницу для устранения двусмысленностей. |
I'd suggest you have a disambiguation page at that point. |
Это следующий шаг в кинематографе, и он связан с проблемами, которые будут устранены со временем. |
It is the next step in cinematography and comes with issues that will removed over time. |
Эксперты предупреждали о смертельных случаях, если не будет устранена опасность распространения пламени через скрытые полости. |
The experts warned of fatalities unless the danger of flames passing through concealed cavities was addressed. |
Я собираюсь переместить страницу устранения неоднозначности с двойной заглавной страницы на другую, чтобы она лучше соответствовала соглашениям об именовании. |
I'm going to move the disambiguation page from the double capitalized page to the other one so it better fits the Naming Conventions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инструкции по устранению неполадок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инструкции по устранению неполадок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инструкции, по, устранению, неполадок . Также, к фразе «инструкции по устранению неполадок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
