Интеграл берётся по - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интегральная обратная связь - integral feedback
вычисление определенных интегралов - calculation of definite integrals
абстрактный интеграл - abstract integral
вопросы интеграции, связанные с - integration-related issues
за счет интеграции - due to integration
интеграции и квалификации - integration and qualification
министр иностранных дел и европейской интеграции - minister of foreign affairs and european integration
технология интегратора - technology integrator
план интеграции - plan for the integration
оценки региональной интеграции в Африке - assessing regional integration in africa
Синонимы к интеграл: термин, первообразная
Значение интеграл: В математике: целая величина, рассматриваемая как сумма своих бесконечно малых частей.
берется в качестве эталона - is taken as a reference
берется из точки зрения - is taken from the point of view
интеграл берётся по - integration is over
значение берется - the value is taken
дата берется - date is taken
кто-то берется - someone is taken
поэтому берется - therefore undertakes
она берется - she is taken
примечание берется из - note is taken of
он берется - he is taken
разливать по бутылкам - bottled
вниз по - down
соединяться по двое - pair
продиктовать по буквам - spell out
перемещаться по сайту - navigate site
Агент по недвижимости - estate agent
пойти по-голландски - go Dutch on
по всей корпорации - across the corporation
посмотреть по телевизору - watch on TV
должник по векселю - bill debtor
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Этот Интеграл берется по всему доступному фазовому пространству для заданных чисел частиц. |
This integral is taken over the entire available phase space for the given numbers of particles. |
This integral is taken over the entire phase space. |
|
Те, кто предлагает услуги в высших учебных заведениях, сталкиваются с давлением, которое сильно угрожает интегральной ценности предприятия высшего образования. |
Those offering services in the higher education institutions are facing pressure that highly threatens the integral value of higher education enterprise. |
Новые сферы применения открываются в электротехнической и электронной промышленности, например, для покрытия компьютерных микросхем, интегральных схем и производства теплоотводов. |
Electrical and electronic applications, such as coating of computer chips, integrated circuits and heat sinks were other new uses. |
Миссис Сэнборн была весьма довольна, узнав через некоторое время, что ни один уважаемый подрядчик не берётся за возведение дома. |
Mrs. Sanborn was pleased to learn, shortly afterward, that no reputable contractor would undertake the erection of the house. |
Его решение вернуться в Англию было вызвано сообщением Леонарда Апджона, что наконец нашелся издатель, который берется напечатать его стихи. |
His decision to come to England was caused directly by an announcement from Leonard Upjohn that a publisher had consented to print the poems. |
Я бы использовал трюк Феймана и дифференцировал его под знаком интеграла. |
I'd use Feynman's trick- differentiate under the integral sign. |
Интеграл от нуля до трёх, g(t) dt... |
From integral 0 to 3, gt, dt is... |
What knowing hands he has, how confidently he takes her by the waist! |
|
Мистер Баккет берется за шнурок от звонка. - А пока могу я пожелать вам всего хорошего от своего имени и от имени хозяина дома? -осведомляется он вкрадчивым тоном. |
Mr. Bucket has his hand on the bell-rope. SHALL I wish you good day for the present on the part of myself and the gentleman of the house? he asks in an insinuating tone. |
Это интегральная микросхема, ваша, должно быть. |
That's an integrated circuit, that must be yours. |
Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит? |
What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more? |
После стейджинаг квартиры уходят на 12% дороже, а если за дело берется Триш – почти на 20. |
Staged apartments sold on average 12% above asking. And when Trish is the one that's doing it, that jumps to almost 20%. |
Моя теория - большинство одиноких людей берется из больниц. |
My latest theory is that a great many of the lonely people come from hospitals. |
Откуда что берется, удивлялся он; но мало этого: порча перешла на него самого. |
In fact, it was as though with the corruption which she seemed to gather from the air itself, she began to corrupt him. |
Он берется за влажные поручни. Перед ним открывается тяжелая дверь. |
He turned the moist handle and the heavy door opened. |
Оттого и берется за любую работу, да и сыновья его начали понемногу в дом приносить. |
He does all kinds of jobs, and his boys are starting to bring in something now. |
Следовательно, Интеграл входного сигнала в течение интервала ТС сводится к средней за интервал. |
Therefore, the integral of the incoming waveform over the interval ts reduces to the mean over the interval. |
Но интегральный Адвайтизм Шри Ауробиндо примиряет все кажущиеся различными аспекты существования во всеобъемлющем единстве Абсолюта. |
But Sri Aurobindo’s Integral Advaitism reconciles all apparently different aspects of Existence in an all-embracing unity of the Absolute. |
The output is taken across the two individual outputs. |
|
Этот подход особенно полезен в низковольтных приложениях с питанием от батарей, где интегральные схемы требуют напряжения питания большего, чем может обеспечить батарея. |
This approach is especially useful in low-voltage battery-powered applications where integrated circuits require a voltage supply greater than the battery can deliver. |
Практическая максимальная тактовая частота в интегральных схемах обычно составляет сотни килогерц. |
The practical maximum clock frequency in integrated circuits is typically in the hundreds of kilohertz. |
Аджай Бхатт и его команда работали над стандартом в Intel; первые интегральные схемы, поддерживающие USB, были произведены Intel в 1995 году. |
Ajay Bhatt and his team worked on the standard at Intel; the first integrated circuits supporting USB were produced by Intel in 1995. |
В электронике вольфрам используется в качестве связующего материала в интегральных схемах, между диэлектриком диоксида кремния и транзисторами. |
In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors. |
Подставляя поток в качестве временного интеграла напряжения, а заряд в качестве временного интеграла тока, более удобными формами являются;. |
Substituting the flux as the time integral of the voltage, and charge as the time integral of current, the more convenient forms are;. |
Этот жадный алгоритм аппроксимирует покрытие множества с тем же коэффициентом Hn, который Ловас доказал как разрыв интегральности для покрытия множества. |
This greedy algorithm approximates the set cover to within the same Hn factor that Lovász proved as the integrality gap for set cover. |
Деление на C аккуратно корректирует пересчет, который происходит в Интеграле по всему фазовому пространству. |
The division by C neatly corrects the overcounting that occurs in the integral over all phase space. |
Leibniz also created the integral symbol. |
|
Таким образом, интегральным символом является вытянутая буква s, обозначающая сумму. |
Thus, the integral symbol is an elongated s, for sum. |
Он обычно используется для формования гибких поролоновых подушек и сидений, интегральной кожи и микроцеллюлярной пены, а также ободков и фасций с мелкой осадкой. |
It is typically used for molding flexible foam cushions and seating, integral skin and microcellular foam padding, and shallow-draft RIM bezels and fascia. |
После грамматики Милтон берется за причину учебной последовательности. |
After grammar, Milton takes up the cause of curricular sequence. |
Некоторые ученые рассматривают интегрализм как продукт более широкого католического направления, возникшего в Европе в 1870-х годах, после первого Ватиканского Собора. |
Some scholars see Integrismo as a product of wider Catholic trend that emerged in Europe in the 1870s, in the aftermath of the First Vatican Council. |
И предположим, что интеграл инвариантен при непрерывной симметрии. |
And suppose that the integral is invariant under a continuous symmetry. |
Такова была цель Интегральной йоги. |
Thus, this constituted the purpose of Integral Yoga. |
Эти интегралы обнаруживаются в таких предметах, как квантовая теория поля. |
These integrals turn up in subjects such as quantum field theory. |
Я только что изменил одно внешнее звено в списке интегральных схем серии 7400. |
I have just modified one external link on List of 7400 series integrated circuits. |
Для человеческого уха очень трудно точно определить, откуда берется песня цикады. |
For the human ear, telling precisely where a cicada song originates is often difficult. |
Вскоре после этого времени в конструкциях криптомашин стали появляться интегральные схемы. |
Shortly after this time, integrated circuits started to appear in crypto machine designs. |
Окружность эллипса может быть выражена точно в терминах полного эллиптического интеграла второго рода. |
The circumference of an ellipse can be expressed exactly in terms of the complete elliptic integral of the second kind. |
Первое рабочее устройство было испытано 27 сентября 1960 года-это была первая плоская и монолитная интегральная схема. |
The first operational device was tested in September 27, 1960 – this was the first planar and monolithic integrated circuit. |
Выражение в правой части уравнения определяет Интеграл над f от a до b. таким образом, мы получаем. |
The expression on the right side of the equation defines the integral over f from a to b. Therefore, we obtain. |
Интегрализм был испанской политической философией конца 19-го и начала 20-го века. |
Integrism was a Spanish political philosophy of the late 19th and early 20th century. |
Бывший Интегралист Мануэль Фаль продолжал руководить мейнстримом Карлизма вплоть до 1955 года, когда он ушел из политики. |
The former Integrist, Manuel Fal, kept leading mainstream Carlism until 1955, when he withdrew from politics. |
В физике этот тип интеграла часто встречается, например, в квантовой механике, чтобы найти плотность вероятности основного состояния гармонического осциллятора. |
In physics this type of integral appears frequently, for example, in quantum mechanics, to find the probability density of the ground state of the harmonic oscillator. |
Энергопотребление интегральных схем также было снижено, особенно с внедрением технологии КМОП. |
The power consumption of the integrated circuits was also reduced, especially with the introduction of CMOS technology. |
Неопределенный год, от annus vagus или блуждающего года, является интегральным приближением к году, равному 365 дням, который блуждает по отношению к более точным годам. |
The vague year, from annus vagus or wandering year, is an integral approximation to the year equaling 365 days, which wanders in relation to more exact years. |
Универсальная карта интегральной схемы, или SIM-карта, также является одним из видов смарт-карт. |
The universal integrated circuit card, or SIM card, is also a type of smart card. |
Одна карта берется из верхней части колоды и кладется лицевой стороной вверх рядом с ней. Эта карта называется upcard и становится началом колоды сброса. |
One card is taken from the top of the deck and placed face up next to it. This card is called the upcard and becomes the beginning of the discard pile. |
Альтернативно, цвет может быть произведен интегралом к пленке. |
Alternatively, the colour may be produced integral to the film. |
Интегральная аэродинамическая конфигурация в сочетании с векторизацией тяги обеспечивает чрезвычайно высокую маневренность, взлетные и посадочные характеристики. |
The integral aerodynamic configuration combined with thrust vectoring results in extremely capable manoeuvrability, taking off and landing characteristics. |
Это позволяет избежать непреднамеренного плагиата и помогает читателю увидеть, откуда берется позиция. |
It avoids inadvertent plagiarism, and helps the reader see where a position is coming from. |
Иногда, однако, эти критерии не приводят к окончательному диагнозу, и биопсия кожи берется для исследования под микроскопом с использованием обычных гистологических тестов. |
Sometimes, however, those criteria do not lead to a conclusive diagnosis, and a skin biopsy is taken to be examined under the microscope using usual histological tests. |
Интегральные схемы, исключающие горизонтальное управление трюмом, начали появляться еще в 1969 году. |
Integrated Circuits which eliminated the horizontal hold control were starting to appear as early as 1969. |
Некоторые современные документы, удостоверяющие личность, являются смарт-картами, включая трудно поддающуюся подделке встроенную интегральную схему, которая была стандартизирована в 1988 году ISO / IEC 7816. |
Some modern identity documents are smart cards including a difficult-to-forge embedded integrated circuit that were standardized in 1988 by ISO/IEC 7816. |
Гриффин преподавал в Калифорнийском институте интегральных исследований, аспирантуре Pacifica, Институте Райта и Калифорнийском университете. |
Griffin has taught at the California Institute for Integral Studies, Pacifica Graduate School, the Wright Institute, and the University of California. |
Огибающая является приблизительно интегралом возмущения. |
The envelope is approximately the integral of the perturbation. |
Кроме того, интегральные термины, как правило, могут иметь нежелательные последствия. |
In addition, integral terms, in general, can have unwanted effects. |
В случае распределенных обмоток q ≥ 1, а если q целое число, то это интегральная щелевая обмотка. |
In the case of distributed windings, q ≥ 1, and if q is integer, it is an integral slot winding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интеграл берётся по».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интеграл берётся по» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интеграл, берётся, по . Также, к фразе «интеграл берётся по» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
