Интенсивность лечения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокой интенсивности тренировки - high-intensity workout
интенсивная эрозия - intense erosion
интенсивное насилие - intense violence
интенсивное товарное огородничество - intensive market gardening
интенсивные испытания в полёте - intensive trials in flight
интенсивный английский программа - intensive english program
возросшая интенсивность - increased intensity
минимальная интенсивность - minimum intensity
справочник данных об интенсивностях отказов - failure rate data handbook
процессы взаимодействия интенсивного лазерного излучения с атомами - intense laser-atom interactions
Синонимы к интенсивность: яркость, напряженность, кипучесть, напряжение, насыщенность, густота, сочность, сила, авидитет
Антонимы к интенсивность: напряженность
Вообще равно акт лечения - general equal treatment act
вопросы лечения - treatment issues
Индикатор лечения - indicator of treatment
в процессе лечения - in the course of treatment
для лечения диареи - for diarrhea
лечения депрессии - treating depression
нет лечения - no cure
нет специального лечения - no special treatment
методика лечения - treatment methodology
центры для лечения - centres for the treatment
Синонимы к лечения: обращение, обхождение, отношение, лечение, обсуждение
Методы лечения, такие же интенсивные и инвазивные, как хирургия, используются, если несколько консервативных подходов не дают результатов. |
Treatments as intensive and invasive as surgery are utilized if several conservative approaches fail to produce results. |
Половина медсестёр и четверть врачей отделения интенсивной терапии решили уйти с работы из-за стресса, который они испытывают при назначении своим пациентам неправильного лечения. |
Half of critical care nurses and a quarter of ICU doctors have considered quitting their jobs because of distress over feeling that for some of their patients, they've provided care that didn't fit with the person's values. |
Ее лечащие врачи думают, что ей нужны более интенсивные методы лечения. |
Her attending physicians think she needs a more intense treatment program. |
Эта травма привела к серьезным психическим проблемам для его здоровья и потребовала интенсивного медицинского лечения, чтобы контролировать вспышки насилия. |
This injury resulted in severe mental challenges to his health and required intense medical treatment to control violent outbursts. |
Те люди, которые более серьезно пострадали, могут умереть в утробе матери от анемии или могут потребовать интенсивного лечения. |
Those individuals who are more severely affected may die in utero of anemia or may require intensive treatment. |
В здании интенсивного лечения, прямо под одиночными камерами. |
In the intensive treatment building, right under the solitary confinement cells. |
Свет били часто является инструментом, используемым для раннего лечения, которое часто заключается в том, чтобы подвергнуть ребенка интенсивной фототерапии. |
A Bili light is often the tool used for early treatment, which often consists of exposing the baby to intensive phototherapy. |
После интенсивных осадков в сезон «гу» смертность от холеры на территории страны уменьшилась, и некоторые пункты лечения холеры были закрыты. |
Following the heavy gu rains, cholera morbidity has decreased across the country and some cholera treatment centres have been closed. |
У детей фибромиалгия часто лечится с помощью интенсивной физиотерапевтической и трудотерапевтической программы для лечения скелетно-мышечных болевых синдромов. |
In children, fibromyalgia is often treated with an intense physical and occupational therapy program for musculoskeletal pain syndromes. |
Тяжелые случаи часто требуют госпитализации в отделение интенсивной терапии для наблюдения и лечения осложнений заболевания. |
Severe cases often require admission to an intensive care unit to monitor and manage complications of the disease. |
Также можно использовать специальные методы лечения, включая лазерную и интенсивную импульсную световую хирургию кожи. |
Specialist treatments including laser and intense pulsed light skin surgery can also be used. |
Основная программа лечения Мастерса и Джонсона представляла собой интенсивную двухнедельную программу развития эффективного сексуального общения. |
The Wright patent included the use of hinged rather than warped surfaces for the forward elevator and rear rudder. |
Основная программа лечения Мастерса и Джонсона представляла собой интенсивную двухнедельную программу развития эффективного сексуального общения. |
The basic Masters and Johnson treatment program was an intensive two-week program to develop efficient sexual communication. |
Каждый индивид по-разному реагирует на интенсивность лечения и способен переносить лечение в разное время после инсульта. |
Each individual reacts differently to treatment intensity and is able to tolerate treatment at different times post-stroke. |
Как хроническое, рецидивирующее заболевание, наркомания может потребовать продолжения лечения, чтобы увеличить интервалы между рецидивами и уменьшить их интенсивность. |
As a chronic, relapsing disease, addiction may require continued treatments to increase the intervals between relapses and diminish their intensity. |
В декабре 1984 года она была госпитализирована в Иглвилльскую больницу для интенсивного лечения от наркомании. |
She was admitted to an intense drug treatment program at Eagleville Hospital in December 1984. |
Интенсивность лечения после инсульта должна зависеть от мотивации человека, его выносливости и толерантности к терапии. |
Intensity of treatment after a stroke should be dependent on the person's motivation, stamina, and tolerance for therapy. |
Однако роль хирургического вмешательства пересматривается и в настоящее время рассматривается как важная часть общего процесса лечения. |
However, the role of surgical intervention is being reevaluated and is now considered to be an important part of the overall treatment process. |
Это место было организовано группой людей для лечения пострадавших в худшей промышленной катастрофе в истории. |
And this place was set up by a bunch of people to help treat the gas victims of the worst industrial accident in history. |
В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится. |
Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue. |
Мы провели несколько часов около двойного пульсара, излучающего интенсивную гамма радиацию. |
We spent several hours near a binary pulsar that was emitting intense gamma radiation. |
В этих испытаниях участвовало большинство их лучших экспертов, включая др. Майкла Фридмана, исполнительного директора Программы оценки методов лечения рака. |
These trials involved most of their top experts, including, Dr. Michael Friedman: the Associate Director of the Cancer Therapy Evaluation Program. |
Которые вместо лечения наполняют легкие этих верующих ядовитыми отходами. |
Instead of providing cures for the faithful it provided them with lungfuls of toxic waste. |
Возвращайся в интенсивную терапию, пока у тебя не разошлись швы, и мне не пришлось приковывать тебе к кровати. |
Get back to the ICU before you rip out your stitches, and I have to chain you to your bed. |
В страховой компании напишут об этом как о неблагополучном результате ухода за пациентом! А если это результат врачебной ошибки, то скажут что это был несчастный случай в процессе лечения! |
The insurance company will refer to it as negative patient care outcome, and if it's the result of malpractice, they'll say it was a therapeutic misadventure. |
За те два года пребывания здесь, Гидеон вел себя идеально и подавал все признаки сотрудничества во время лечения. |
For the two years since he was brought here, Gideon behaved perfectly and gave every appearance of cooperating with attempts at therapy. |
А что будет от дальнейшего лечения - я не знаю. |
But what will happen if I have further treatment... I do not know.' |
And we brought her back to town to seek medical care. |
|
Мы не можем прекратить работать над способом лечения. |
We can't stop working on a cure. |
Подобные случаи так редки. Для них нет стандартного лечения. |
These cases are rare, there's no treatment. |
Марихуана будет бесплатно раздаваться в аптеках для лечения хронических заболеваний. |
Marjuana will be made available free on the NHS For the treatments of chronic diseases. |
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствами. |
Your wife is deeply depressed, but we can treat that with drugs. |
Вы будете посещать полицейского психолога, вы продолжите службу, но на этот раз пройдёте тот курс лечения, который он вам предложит. |
You'll see the force psychologist, you'll remain operational, but, this time, you will complete whatever course of treatment he suggests to you. |
И мне бы хотелось, чтобы вы прошли тот курс лечения, который он вам предложит. |
I'd like you to complete whatever course of treatment he suggests to you. |
(Брюс Ли интенсивно изучал Вин Чунь и помогал его популяризировать) |
Bruce Lee was deeply inspired and based his martial arts on Wing Chun theories. |
На протяжении последних десятилетий в регионе наблюдается вырубка лесов различной степени интенсивности. |
The region has been facing deforestation in various degrees of intensity throughout the recent decades. |
Однако с 1980-х годов наблюдается тенденция к интеграции психического здоровья и лечения наркомании. |
However, since the 1980s, there has been a push towards integrating mental health and addiction treatment. |
Большинство летних осадков выпадает во время грозы, которая накапливается из-за интенсивного нагрева поверхности и сильного субтропического угла наклона солнца. |
Most summer rainfall occurs during thunderstorms that build up due to the intense surface heating and strong subtropical sun angle. |
В Великобритании клобазам и клоназепам являются препаратами второй линии для лечения многих форм эпилепсии. |
In the UK, both clobazam and clonazepam are second-line choices for treating many forms of epilepsy. |
Хотя стандартные дозы, используемые для лечения психоза, подавляют дофаминергическую нейротрансмиссию, низкие дозы предпочтительно блокируют ингибиторные пресинаптические ауторецепторы. |
Although standard doses used to treat psychosis inhibit dopaminergic neurotransmission, low doses preferentially block inhibitory presynaptic autoreceptors. |
В Великобритании во время Первой мировой войны стоматологические комоды использовались для проведения обследований и лечения детей в некоторых частях Англии. |
In Great Britain, during the first world war, 'dental dressers' were used to carry out examinations and treatment for children in parts of England. |
В последнем случае EPA разрешается выбрать MCL, который уравновешивает стоимость лечения с пользой для здоровья населения. |
In the last case, EPA is permitted to choose an MCL that balances the cost of treatment with the public health benefits. |
Препарат от угревой сыпи изотретиноин может вызывать серьезные вспышки макрокомедонов, поэтому дерматологи рекомендуют его удаление до начала приема препарата и во время лечения. |
The acne drug isotretinoin can cause severe flare-ups of macrocomedones, so dermatologists recommend removal before starting the drug and during treatment. |
В 2016 году Кокрейновский систематический обзор пришел к выводу, что необходимы дальнейшие исследования, прежде чем этот вариант лечения может быть подтвержден как безопасный и эффективный. |
A 2016 Cochrane systematic review concluded that further research is necessary before this treatment option can be confirmed to be safe and effective. |
Когда трафик особенно интенсивен, провайдер может намеренно ограничить пропускную способность, доступную классам пользователей или отдельным службам. |
When traffic is particularly heavy, an ISP can deliberately throttle back the bandwidth available to classes of users or for particular services. |
Кроме того, в настоящее время для лечения различных зависимостей используется несколько психоактивных веществ. |
In addition, several psychoactive substances are currently employed to treat various addictions. |
Местные средства для лечения гипергидроза включают формальдегидный лосьон, местные антихолинергические средства и т. д. |
Topical agents for hyperhidrosis therapy include formaldehyde lotion, topical anticholinergics etc. |
Недержание мочи появляется на поздних стадиях заболевания и присутствует у 50% пациентов во время лечения. |
Urinary incontinence appears late in the illness, and is present in 50% of patients at time of treatment. |
Он использовался в Европе и Китае для лечения этих состояний. |
It was used in Europe and China to treat these conditions. |
Бадди-обертывание может быть временным решением, или оно может быть использовано в качестве лечения само по себе. |
Buddy wrapping can be a temporary solution or it can be used as a treatment all by itself. |
Альтернативный сектор является высокорентабельной отраслью с сильным лобби и сталкивается с гораздо меньшим регулированием использования и маркетинга недоказанных методов лечения. |
The alternative sector is a highly profitable industry with a strong lobby, and faces far less regulation over the use and marketing of unproven treatments. |
Его испытание показало, что апельсины и лимоны были значительно лучше, чем другие предполагаемые методы лечения. |
His trial showed that oranges and lemons were dramatically better than the other supposed treatments. |
Хотя в настоящее время нет специальных методов лечения компульсивного деклаттерирования, попытки лечения включены в различные способы лечения ОКР. |
While there are no specific treatments for compulsive decluttering at this time, attempts at treatment are included in the different ways OCD is treated. |
В пошатнувшееся здоровье, он вылетел в Бухарест, Румыния, для лечения в августе 1971 года. |
In failing health, he flew to Bucharest, Romania, for medical treatment in August 1971. |
В сентябре 2019 года ураган Дориан обрушился на острова Абако и Гранд-Багама с интенсивностью 5 баллов, опустошив Северо-Запад Багамских островов. |
In September 2019, Hurricane Dorian struck the Abaco Islands and Grand Bahama at Category 5 intensity, devastating the northwestern Bahamas. |
Стоматолог / ортодонт завершает письменное обследование, которое включает в себя диагностику и план лечения. |
The dentist/orthodontist completes a written evaluation that includes diagnosis and treatment plan. |
Большая часть пахотных земель используется для интенсивного ведения сельского хозяйства, включая садоводство и тепличное хозяйство. |
Most of the arable land is used for intensive agriculture, including horticulture and greenhouse agri-businesses. |
Некоторые расширения, особенно те, которые изменяют глагол с транзитивного на непереходный или делают его интенсивным, также добавляют тон. |
Certain extensions, especially those which change a verb from transitive to intransitive, or which make it intensive, also add a tone. |
Об этом также сообщают водители грузовиков, пилоты и практикующие интенсивную медитацию. |
It has also been reported by truck drivers, pilots, and practitioners of intense meditation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интенсивность лечения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интенсивность лечения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интенсивность, лечения . Также, к фразе «интенсивность лечения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.