Интернетом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
He is accidentally killed before the fight against DVD and Internet. |
|
Потому вы пользуетесь Интернетом своего 80-летнего соседа. |
Which is why you cadged wi-fi from your 80-year-old neighbor. |
Только заголовок идентифицирует его как тролля, и ничто вообще не связывает его с интернетом. |
Only its caption identifies it as a troll and nothing at all relates it to the internet. |
Тем не менее, связь с интернетом для получения и отправки электронной почты будет запрещена во время полетов на высоте ниже 3 километров. |
Nonetheless, Internet connection to receive and send email will be prohibited during flights at a height lower than 3 kilometers. |
Мужчины чаще пользовались интернетом для оплаты счетов, участия в аукционах и отдыха, например, для загрузки музыки и видео. |
Men were more likely to use the Internet to pay bills, participate in auctions, and for recreation such as downloading music and videos. |
Попробуйте выполнить следующие действия, если ваш компьютер соединен с Интернетом и работает нормально. |
Try the following steps if your computer is connected to the Internet and works as expected. |
Life is cooler than the internet. |
|
There will be no Internet pads. |
|
В некоторых городах менее четверти подключенных к интернету женщин пользовались интернетом в поисках работы. |
In some cities, less than one quarter of connected women had used the internet to look for a job. |
Учреждение должно подготовить заключенного к возвращению во внешнее общество, и для этого необходимо знакомство с интернетом. |
The institution needs to prepare the inmate for reintroduction into the outside society, and doing so necessitates the familiarity with the internet. |
В 2017 году китайский интернет-регулятор ввел строгие запреты на прокат платных плакатов в рамках масштабной кампании по ужесточению контроля над Интернетом. |
In 2017, Chinese Internet regulator imposed strict bans on hiring paid posters as a part of a sweeping campaign to tighten the Internet control. |
Аппарат управления интернетом в Китае считается более обширным и передовым, чем в любой другой стране мира. |
The apparatus of China's Internet control is considered more extensive and more advanced than in any other country in the world. |
Пакстон наблюдала за интернетом. |
Paxton was bugging the Internet. |
Вместо отслеживания различных видов цифровых делений между фиксированными и мобильными телефонами, узким и широкополосным интернетом, цифровым телевидением и т. д. |
Instead of tracking various kinds of digital divides among fixed and mobile phones, narrow- and broadband Internet, digital TV, etc. |
Сложность компьютерной системы позволяет ей быть связанной с интернетом для предоставления дополнительной информации. |
The sophistication of the computer system allows it to be linked to the internet to provide additional information. |
Кто-то воспользовался их беспроводным интернетом сразу после проникновения. |
Someone logged into their wireless Internet just after the break-in. |
Реальная политика довольно скучна и не удовлетворит нынешние поколения телевизионных и насыщенных интернетом потребителей развлечений. |
Actual politics is quite boring and will not satisfy the current generations of television and internet-saturated entertainment consumers. |
В сентябре 2018 года Египет ратифицировал закон, предоставляющий властям право контролировать пользователей социальных сетей в стране в рамках ужесточения контроля за интернетом. |
In September 2018, Egypt ratified the law granting authorities the right to monitor social media users in the country as part of tightening internet controls. |
Устройство NAT является шлюзом между локальной сетью и интернетом. |
The NAT device is a gateway between the local network and the internet. |
На многих из них говорят небольшие деревенские общины, которые никогда не пользуются интернетом для общения с другими носителями своего языка. |
He explains that many of these languages are only spoken by small, village communities who would never use the internet to communicate with other native speakers. |
Справедливый доступ устанавливает справедливый баланс доступа в Интернет через высокоскоростной Интернет для всех абонентов. |
Fair access establishes an equitable balance in Internet access across high speed Internet services for all subscribers. |
Учения Ли Хунчжи в основном распространяются через Интернет. |
Li Hongzhi's teachings are principally spread through the Internet. |
Интернет широко используется группами пациентов для получения и распространения информации о ЦКВИ. |
The Internet has been extensively used by patient groups to obtain and disseminate information on CCSVI. |
Интернет-образование выросло в начале 21 века. |
Online education has grown in the early 21st century. |
По ТВ: С момента исчезновения Джеммы Джи, количество интернет-скачиваний последнего хита группы увеличилось вчетверо. |
Since the disappearance of Gemma G, internet downloads of the band's latest number two hit have quadrupled. |
Японские видео-аркады представили игровые автоматы маджонг, которые могут быть подключены к другим через Интернет. |
Japanese video arcades have introduced mahjong arcade machines that can be connected to others over the Internet. |
Колокольчики подкова, книжка с городскими легендами - все куплено в интернет-магазине 2 дня назад. |
The wind chime, the horse shoe, the book on urban legends - all bought online two days ago. |
В настоящее время цензура в социальных сетях выступает в первую очередь как способ ограничения возможностей интернет-пользователей организовывать протесты. |
Currently, social media censorship appears primarily as a way to restrict Internet users' ability to organize protests. |
Другие продукты, наряду с бесчисленными книгами, статьями и интернет-источниками, называют его FM-синтезом. |
Other products, along with countless books, articles and online sources call it FM synthesis. |
На видео были показаны реальные участники, а также то, как они используют интернет и Movember. |
The video featured real participants, and how they utilize the web and Movember. |
Я сосканировал его лицо в свою базу, потом поискал через Интернет. |
I scanned his face into my database, used profiler software to search through faces on the internet. |
С 2014 года все большее число компаний объявило о работе над доступом в интернет с использованием спутниковых созвездий на низкой околоземной орбите. |
Since 2014, a rising number of companies announced working on internet access using satellite constellations in low Earth orbit. |
Он распространяет книги в большинстве интернет-магазинов. |
It distributes books to most online bookstores. |
Китай также использует Эсперанто в Китае Международное радио и интернет-журнала Эль Popola Ĉinio. |
China also uses Esperanto in China Radio International and for the internet magazine El Popola Ĉinio. |
Шерлок Бенедикта Камбербэтча использует современные технологии, такие как текстовые сообщения, интернет и GPS для раскрытия преступлений. |
Benedict Cumberbatch's Sherlock uses modern technology, such as texting, the internet and GPS to solve crimes. |
Несмотря на строгую охрану, трейлер впоследствии просочился в интернет. |
Despite stringent security, the trailer was subsequently leaked on the Internet. |
Потребители также сталкиваются с рисками вредоносного ПО, то есть малвертизации, при взаимодействии с интернет-рекламой. |
Consumers also face malware risks, i.e. malvertising, when interacting with online advertising. |
Ваш Интернет провайдер присваивает различные IP адреса вашему адаптеру при каждом подключении. |
Your ISP assigns a different IP address to your Dial-Up Adapter each time you connect. |
Студенты все чаще выбирают интернет-магазины и творческие идеи, подобные системе Шрёдера. |
Online outlets and creative approaches like Schroeder's are increasingly the go-to choices for students. |
Это ведь не о какой-то сумасшедшей научной интернет-статье. |
This is not about some crazy internet science article. |
Интернет-баннерная реклама началась в начале 1990-х годов, когда владельцы страниц искали дополнительные источники дохода для поддержки своего контента. |
Online banner advertising began in the early 1990s as page owners sought additional revenue streams to support their content. |
Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера. |
You tell him if he doesn't start talking, we'll register a complaint with his Internet service provider. |
It's like the Internet, but outside. |
|
В мае 2016 года Netflix создала новый инструмент под названием FAST для определения скорости интернет-соединения. |
In May 2016, Netflix created a new tool called FAST to determine the speed of an Internet connection. |
Куб-компаньон-это феномен внутри игрового сообщества, который не обязательно подразумевает, что это интернет-феномен. |
The Companion Cube is a phenomenon within the gaming community, that doesn't necessarily imply that it's an internet phenomenon. |
Endeavour Foundation управляет 26 магазинами переработанной одежды в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе, известными как Endo'S, а также интернет-магазином eBay. |
Endeavour Foundation runs 26 recycled clothing stores in Queensland and New South Wales, known as Endo's, as well as an online eBay store. |
Интернет-телефония - это еще одна распространенная коммуникационная услуга, ставшая возможной благодаря созданию Интернета. |
Internet telephony is another common communications service made possible by the creation of the Internet. |
Интернет подсказывает, что это то, в чем Вы можете нуждаться. |
The Internet tells me that's something you might have a need for. |
И в этом информационном вакууме СМИ и интернет — это новое цифровое место встречи всех со всеми — дают нашим детям образование вместо нас. |
And in that vacuum of information the media and the Internet - that new digital street corner - are educating our kids for us. |
LOLCODE-это эзотерический язык программирования, вдохновленный lolspeak, языком, выраженным в примерах интернет-мема lolcat. |
LOLCODE is an esoteric programming language inspired by lolspeak, the language expressed in examples of the lolcat Internet meme. |
Теперь Вы можете получить доступ к информации на нашем сайте, даже не имея компьютера или постоянного доступа в Интернет. |
Now you can receive access to an information on ours site, not having at all of computer or direct access to Internet. |
Хотя его утверждения так и не были проверены, они были широко распространены как интернет-мистификация. |
While his claims have never been verified, they have been widely circulated as an Internet hoax. |
Все это было замечено раньше, как вы говорите, еще до того, как компьютер принес вам интернет. |
It's all been seen before, as you say, from before the PC brought you the Internet. |
Мобильный поиск важен для удобства использования мобильного контента по тем же причинам, по которым поисковые системы Интернета стали важны для удобства использования интернет-контента. |
Mobile search is important for the usability of mobile content for the same reasons as internet search engines became important to the usability of internet content. |
Клиент и сервер могут даже безопасно взаимодействовать через Интернет, туннелируя соединение через зашифрованную сетевую сессию. |
A client and server can even communicate securely over the Internet by tunneling the connection over an encrypted network session. |
Обложка альбома и трек-лист были выпущены в июле 2011 года, а предварительные копии были выпущены 20 июля в интернет-магазине группы. |
The album cover and track listing were released in July 2011 and pre-release copies were released on 20 July on the band's online shop. |
В 1995 году Голдхабер стал генеральным директором-основателем Cybergold, системы интернет-маркетинга и платежей, которая стала публичной в 1999 году и была приобретена MyPoints. |
In 1995, Goldhaber became the founding CEO of Cybergold, an Internet marketing and payment system which went public in 1999 and was acquired by MyPoints. |
Чаламет признал справочные дни после выхода песни, перепостив интернет-мем, относящийся к лирике. |
Chalamet acknowledged the reference days after the song's release, reposting an Internet meme relating to the lyric. |
Более 2000 образовательных и научно-исследовательских учреждений, 1,2 миллиона персональных компьютеров и 20 миллионов конечных пользователей подключились к сети Интернет. |
More than 2,000 education and research institutions, 1.2 million PCs and 20 million end users have connected to CERNET. |
- Ваше пользование Интернетом - your internet usage
- злоупотребление Интернетом - abuse of the internet
- возможности, предоставляемые Интернетом - opportunities provided by the internet
- за интернетом - beyond the internet
- Компьютер с интернетом - computer with internet
- хорошее соединение с Интернетом - good connection to the internet
- модель управления интернетом - internet governance model
- рабочая группа по вопросам управления Интернетом - the working group on internet governance
- по вопросам управления Интернетом - on internet governance
- связанные с интернетом - connected with the internet
- нет соединения с интернетом - no internet connection
- общее пользование Интернетом? - general internet usage?
