Интерполяция и экстраполяция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Интерполяция и экстраполяция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
interpolation and extrapolation
Translate
интерполяция и экстраполяция -

- интерполяция [имя существительное]

имя существительное: interpolation

- и [частица]

союз: and



Экстраполяция очень похожа на интерполяцию, за исключением того, что теперь необходимо найти значение неизвестной функции в точке, которая находится вне заданных точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extrapolation is very similar to interpolation, except that now the value of the unknown function at a point which is outside the given points must be found.

Поскольку логарифм Гаусса порождает параболу, это может быть использовано для почти точной квадратичной интерполяции в оценке частоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the log of a Gaussian produces a parabola, this can be used for nearly exact quadratic interpolation in frequency estimation.

Из Интерпола была утечка информации, что мы близки чтобы ты продолжал бы двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had Europol leak that we were getting close so you'd keep moving.

Передайте эти IP-адреса в ФБР и Интерпол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turn those IPs over to the FBI and interpol.

Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996.

Посмотрите, какое у Интерпола на него толстое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look how fat his Interpol file is.

Для этого нам нужно региональное сотрудничество, нам нужен доступ к международным организациям, таким как Интерпол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that we need regional cooperation, and we need access to international organizations such as Interpol.

Для генерации движения цены между контрольными точками также используется фрактальная интерполяция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also used for modeling of price changes between control points.

Теперь я - связное звено между местным офисом Интерпола и силами безопасности юго-восточной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am now the official liaison between the local lnterpol office and Southeast Asian security forces.

— Трейси Уитни прибыла в Амстердам этим утром, шеф-комиссар. Интерпол уверен, что ограбление Де Бирса её рук дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracy Whitney arrived in Amsterdam this morning, Chief Commissioner. Interpol is certain she was responsible for the De Beers hijacking.

Не привык ещё к часовому поясу, Интерпол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a little bit jet-lagged, Interpol.

Глава Интерпола оказался менее любезным. Он только час назад выслушивал по телефону мнение об американце комманданте Рамиро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head of Interpol had been less than cordial. He had just spent an hour on the telephone listening to Commandant Ramiro's complaints about the American.

Лицо Берне было мрачно. Какое-то время он молчал, потом заметил:— Ваши снимки распространил Интерпол. Поэтому я вас и узнал. Вы обвиняетесь в убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vernet's face was grim, and he paused, pondering. Your pictures are being circulated by Interpol. This is how I recognized you. You're wanted for a murder.

Все требуют, чтобы мы поймали бандитов. С нами согласился сотрудничать Интерпол. Это — задание для вас, Дэн. Вы отправляетесь в Париж утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want the gang caught. Interpol has agreed to cooperate with us. It's your assignment, Dan. You leave for Paris in the morning.

Блестящее ограбление. Базы данных интерпола около Монреаля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slick-as-they-come heist at an Interpol data farm near Montreal.

Поправка. Пол в слове 'Интерпол сокращенно от полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Correction. The pol in Interpol, it stands for police.

Интерпол обычно не рекламирует имена своих сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interpol doesn't usually advertise the names of its associates.

Мы можем использовать мнимые показания сенсоров для интерполяции... недостающих данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We might be able to employ virtual imaging in order to interpolate... missing data.

Интерпол сообщил, что... в восьмидесятых она была связана с Декланом Джозефом Малквином, снайпером ИРА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interpol says that in the '80s she was involved with Declan Joseph Mulqueen, an IRA sharpshooter.

Ты всегда считал, что я из интерпола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You always thought I was the interloper.

Пробей эти имена по базе данных Интерпола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross-reference those names with interpol's criminal database.

Должны ли мы вернуть дело в Интерпол и прекратить все это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should we turn them over to Interpol and call it a day?

Энни, материалы на тебя отправили в Интерпол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annie, your cover's been I.D.'d by Interpol.

В Интерполе похоже привыкли отвлекать людей от завтрака по всяким пустякам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is Interpol in the habit of interrupting peoples' breakfasts for such matters?

Халида вычеркнули из списка Интерпола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khalid has been taken off all the Interpol watch lists.

Он исчез в Анголе четыре года назад, поэтому интерпол и полиция ЮАР решили, что он мертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He disappeared in Angola four years ago, so Interpol and the South African police had presumed him dead.

К сожалению, у Интерпола не очень много сотрудников в этом регионе Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, unfortunately, Interpol doesn't have many assets in that particular region in Africa.

Сидикке попросил полицию страны связаться с Интерполом, чтобы Цукерберга и трех других арестовали за богохульство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sidiqque asked the country's police to contact Interpol to have Zuckerberg and the three others arrested for blasphemy.

Это одна из групп, оказывающих самое глубокое влияние на Интерпол, потому что мы все их любим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one of the bands with the deepest influence on Interpol, because we all like them.

Опасения, основанные на экстраполяции метилртути, привели к тому, что начиная с 1999 года тиомерсал был исключен из американских детских вакцин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concerns based on extrapolations from methylmercury caused thiomersal to be removed from U.S. childhood vaccines, starting in 1999.

Бикубическая интерполяция дает существенно лучшие результаты, с небольшим увеличением вычислительной сложности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bicubic interpolation yields substantially better results, with only a small increase in computational complexity.

В одномерных системах термин decimator используется для фильтра децимации, а термин expander используется для интерполяционного фильтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the one dimensional systems, the decimator term is used for decimation filter and expander term is used for interpolation filter.

Преобразования последовательности также обычно используются для численного вычисления антилимита расходящегося ряда и используются в сочетании с методами экстраполяции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sequence transformations are also commonly used to compute the antilimit of a divergent series numerically, and are used in conjunction with extrapolation methods.

EDAPS производит электронные паспорта и удостоверения личности для сотрудников Интерпола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EDAPS produces electronic passports and ID-cards for INTERPOL officers.

Серия шариков часто первоначально создается путем интерполяции между rreactant и rproduct, например, для серии N + 1 шариков, шарик i может быть задан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series of beads is often initially created by interpolating between rreactant and rproduct, for example, for a series of N + 1 beads, bead i might be given by.

Большая часть фотокопий доказательств, использованных против него в этом деле, была собрана голландским дипломатом Книппенбергом и Интерполом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the photocopy evidence used against him in this case was from that gathered by Knippenberg, the Dutch diplomat, and Interpol.

В докладе Интерпола, опубликованном в 1992 году, говорится, что РПК, а также почти 178 курдских организаций подозреваются в причастности к незаконной торговле наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A report by Interpol published in 1992 states that the PKK, along with nearly 178 Kurdish organizations were suspected of illegal drug trade involvement.

Цифровые схемы интерполяции в то время были непрактичны, поэтому использовались аналоговые преобразования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital interpolation schemes were not practical at that time, so analog conversion was used.

Для облегчения вычислений вручную были подготовлены большие книги с формулами и таблицами данных, таких как точки интерполяции и коэффициенты функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To facilitate computations by hand, large books were produced with formulas and tables of data such as interpolation points and function coefficients.

Линейная интерполяция в таких случаях даст правдоподобный одиночный семиугольник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The linear interpolation in such cases will produce a plausible single heptagon.

Полученный выигрыш в простоте может перевесить потери от ошибки интерполяции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting gain in simplicity may outweigh the loss from interpolation error.

Обозначим функцию, которую мы хотим интерполировать через g, и предположим, что x лежит между xa и xb и что g дважды непрерывно дифференцируема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denote the function which we want to interpolate by g, and suppose that x lies between xa and xb and that g is twice continuously differentiable.

Было возбуждено международное судебное разбирательство, и через Интерпол были выданы ордера на арест обоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International legal proceedings were instigated and arrest warrants for both were issued via Interpol.

Формула интерполяции Лагранжа является именно результатом, в данном случае, приведенного выше построения решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lagrange interpolation formula is exactly the result, in this case, of the above construction of the solution.

В этом случае коэффициент Джини может быть аппроксимирован с помощью различных методов интерполяции недостающих значений кривой Лоренца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that case, the Gini coefficient can be approximated by using various techniques for interpolating the missing values of the Lorenz curve.

Интерполяция производится с помощью рампы, 8-разрядного цифроаналогового преобразователя и компаратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interpolation is done with a ramp, an 8-bit digital-to-analog converter, and a comparator.

Интерпол заявил, что, по его оценкам, в группе насчитывается несколько сотен воров, и многие из них прибыли из Хорватии, Македонии, Черногории и Сербии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interpol has said it estimates that there are several hundred thieves in the group, and that many come from Croatia, Macedonia, Montenegro and Serbia.

Билинейная интерполяция выполняется с помощью линейной интерполяции сначала в одном направлении, а затем снова в другом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bilinear interpolation is performed using linear interpolation first in one direction, and then again in the other direction.

Формула Лагранжа для полиномиальной интерполяции дает результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lagrange formula for polynomial interpolation yields.

В этом случае результатом геокодирования будет фактически позиционированное пространство, а не интерполированная точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the result of the geocoding will be an actually positioned space as opposed to an interpolated point.

Песня интерполирована в сцену из фильма Остров гуава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song is interpolated into a scene in the film Guava Island.

В Красном уведомлении содержалась просьба о предварительном аресте Маньотты до его экстрадиции обратно в Канаду любым государством-членом Интерпола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Red Notice requested that Magnotta be provisionally arrested pending extradition back to Canada by any Interpol member state.

В заключение Бареау, Пшилуски и Хорнер утверждали, что преступления, в которых обвинялся Ананда, были более поздней интерполяцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In conclusion, Bareau, Przyluski and Horner argued that the offenses Ānanda were charged with were a later interpolation.

Он также может интерполировать или трансформировать две различные формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could also interpolate, or morph, between two different shapes.

Единственный вопрос заключается в том, насколько поздно, в частности, достаточно ли поздно, чтобы представлять собой прямую интерполяцию, а не дополнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only issue is how late, in particular, whether late enough to constitute an outright interpolation as opposed to a supplement.

Эта сеть, известная как I-24/7, обеспечивает постоянный доступ к базам данных Интерпола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Known as I-24/7, the network offers constant access to INTERPOL's databases.

Интерпол выдал 13 637 уведомлений в 2013 году, из которых 8 857 были красными уведомлениями, по сравнению с 4596 в 2008 году и 2037 в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

INTERPOL issued 13,637 notices in 2013, of which 8,857 were Red Notices, compared to 4,596 in 2008 and 2,037 in 2003.

В 2016 году Тайвань раскритиковал Интерпол за то, что он отклонил их заявку на вступление в Генеральную Ассамблею в качестве наблюдателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, Taiwan criticised INTERPOL for turning down their application to join the General Assembly as an observer.

Действительно, базисные полиномы для интерполяции в точках 0, 1, 2,..., 20 являются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, the basis polynomials for interpolation at the points 0, 1, 2, ..., 20 are.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интерполяция и экстраполяция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интерполяция и экстраполяция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интерполяция, и, экстраполяция . Также, к фразе «интерполяция и экстраполяция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information