Информация и оценки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
размещение информации о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ , оказание услуг - posting information on placing orders for the supply of goods, works and services
сокрытие информации - concealment of information
классификация секретной информации во франции - classification of sensitive information in France
передача цифровой информации - digital data transmission
референт направления информации и общественных связей - advisor for information and public relations
географическое управление информацией - geographic information management
информативная электронная почта - informative email
максимально информативным - as informative as possible
международные информагентства - international wire services
очень информативный отчет - very informative report
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
понятный всем и каждому - foolproof
коренастый и полный человек - chunk
произнести резко и неожиданно - whip out
парень и девушка - boy and girl
твердый и быстрый - hard and fast
инструкция по установке и эксплуатации - instructions for installation and maintenance
хлеб да вода-вот и вся еда - bread and point
единый государственный регистр предприятий и организаций - unified state register of enterprises and organisations
его и её - his and her
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
состоятельность оценки - consistency of estimator
система оценки - evaluation system
использование химических трассёров для оценки моделей океана - using chemical tracers to assess ocean models
использоваться для оценки - be used to assess
фактические оценки - actual estimates
оон масштаб оценки - united nations scale of assessment
Оценки выполняются - assessments are performed
период оценки - appraisal period
оценки положения - assessing the position
субъективные оценки - subjective estimates
Синонимы к оценки: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
На этапе проектирования рассматриваются цели обучения, инструменты оценки, упражнения, содержание, анализ предмета, планирование урока и выбор средств массовой информации. |
The design phase deals with learning objectives, assessment instruments, exercises, content, subject matter analysis, lesson planning, and media selection. |
Однако для более точной оценки глобальных тенденций требуется более полная информация по некоторым регионам мира. |
However, better information on certain regions of the world was required in order to more accurately assess global trends. |
Как насчет всей другой информации, такой как делать, статистика оценки и т. д. |
What about all of the other info, such as To Do, Assessment Statistics, etc. |
Генеральной Ассамблее представляется информация только о результатах оценки, проведенной методом открытой группы. |
Results are provided to the General Assembly only for the open group method. |
Например, компьютеры в рамках SRIs могли бы продолжать предоставлять свои наилучшие оценки требуемой информации об отношении. |
For example the computers within the SRIs could have continued to provide their best estimates of the required attitude information. |
Однако даже в тех случаях, когда имеется подробная информация, оценка стоимости того или иного актива по-прежнему зависит от используемых критериев оценки. |
Even where detailed information is available, however, assessments of what an asset is worth still depend on the valuation criteria used. |
Она представляется либо для экспертной оценки, либо для передачи новых концепций, информации, а иногда и инженерного юмора. |
It is submitted either for peer review or to convey new concepts, information, or occasionally engineering humor. |
Все эти факторы крайне затрудняют процесс сбора и оценки информации. |
All these factors make the gathering and assessment of information extremely difficult. |
Они в большей степени представляют собой систему оценки/анализа мнений, чем первичный источник информации. |
They are more of an opinion/analysis outfit than a primary source for information. |
Следующим шагом является использование информации из оценочных скважин для оценки пористости породы. |
The next step is to use information from appraisal wells to estimate the porosity of the rock. |
Более подробную информацию можно почерпнуть, ознакомившись с моделью оценки рисков, которая была представлена в плане работы в области ревизии на 2008 год. |
For details, please refer to the risk assessment model which was used in developing the annual audit work plan for 2008. |
Агентство по охране окружающей среды США предоставляет обширную информацию об экологических и экологических оценках рисков для общественности через свой портал оценки рисков. |
The US Environmental Protection Agency provides extensive information about ecological and environmental risk assessments for the public via its risk assessment portal. |
Результатом будет стратифицированная база данных, служащая источником информации для оперативной оценки в вопросах предстоящей разработки и осуществления проектов. |
The result will be a layered database that is a source for rapid assessment for upcoming project design and implementation. |
Металлические журналы помогают членам субкультуры установить контакт, найти информацию и оценки групп и альбомов, а также “выразить свою солидарность”. |
Metal magazines help the members of the subculture to connect, find information and evaluations of bands and albums, and “express their solidarity”. |
Кроме того, более подробная информация об использовании моделирования и процентилей для оценки воздействия запаха. |
Also more information on the use of modelling and percentiles to assess odour impacts. |
Она будет служить также источником информации для эффективной системы управления проектами и контроля и оценки проектов. |
It would also be the feeder for an effective project management and monitoring and evaluation system. |
И большая часть информации кажется посторонней - почему, например, мы должны знать, что оценки Харта в начальной школе были плохими? |
And much of the info seems extraneous - why, for instance do we need to know that Hart's grades in elementary school were poor? |
Оценки основаны на совокупных доходах от различных средств массовой информации и товаров, основанных на общедоступных данных. |
Estimates are based on combined revenue from different media and merchandise, based on publicly available data. |
Это интервью будет использоваться для предоставления справочной информации для оценки количественных данных, которые мы уже собрали. |
This interview will be used to provide background information for the evaluation of the quantitative data that we have already collected. |
DEX может обрабатывать недостающую информацию, что видно из оценки Car3. |
DEX can handle missing information, which can be seen from the evaluation of Car3. |
Репортер Карл Бялик говорит, что число 50 000 часто используется в средствах массовой информации для оценки цифр, когда репортеры не уверены в точных данных. |
Reporter Carl Bialik says that the number 50,000 is used often in the media to estimate numbers when reporters are unsure of the exact data. |
Эта теория может обеспечить понимание в рамках небольших групп, собраний, лекций и выступлений, но она обеспечивает более широкое использование оценки эффектов в средствах массовой информации. |
This theory can provide insight within small groups, meetings, lectures and speeches, but it provides a greater use of assessing effects within the media. |
Гражданское строительство также может использовать информацию дистанционного зондирования для топографического картирования, планирования и оценки воздействия на окружающую среду. |
Civil engineering can also use remote sensing information for topographical mapping, planning and environmental impact assessment. |
После завершения оценки лучше всего предоставить информацию о риске с обоими лицами в отношениях. |
After completing the assessment, it is best to deliver information about risk with both individuals in the relationship. |
В этой области любой прогресс в плане повышения оперативности информации, как представляется, будет зависеть главным образом от способности Евростата разрабатывать адекватные методы оценки на основе пусть даже ограниченного объема информации, представляемой государствами-членами. |
Moreover, these statistics are probably considered anyway to be too sensitive to be entrusted to ESS partners. |
Эта информация необходима FXDD для оценки ваших возможностей выполнения операций с иностранной валютой. |
This information is necessary to assist FXDD in assessing your suitability for trading foreign currencies. |
С учетом имеющейся информации, оценки добавления углерода колеблются примерно от 2000 до 7000 гигатонн. |
With available information, estimates of the carbon addition range from about 2000 to 7000 gigatons. |
По итогам трехгодичного всеобъемлющего обзора политики было предложено укрепить связь между компонентами оценки и информационного управления. |
The TCPR called for closer linkage between evaluation and knowledge management. |
Это также является основой для оценки современных источников информации. |
It is also the basis for evaluating contemporary sources of information. |
В целях информации Комитет просил представить обновленные оценки выгод, скорректированные с учетом текущих цен. |
The Committee requested, for information purposes, updated estimates of the benefits adjusted to current prices. |
Это интервью будет использоваться для предоставления справочной информации для оценки количественных данных, которые мы уже собрали. |
This interview will be used to provide background information for the evaluation of the quantitative data that we have already collected. |
Информацию, необходимую для количественной оценки нерегистрируемой миграции, можно собирать как в странах происхождения, так и в странах назначения. |
Information relevant to the measurement of undocumented migration can be gathered in both countries of origin and countries of destination. |
Каждый отчет outlook следует одному и тому же процессу оценки и оценки, так что информация может быть отслежена с течением времени. |
Every outlook report follows the same judging and grading process so that information can be tracked over time. |
Это интервью будет использоваться для предоставления справочной информации для оценки количественных данных, которые мы уже собрали. |
This interview will be used to provide background information for the evaluation of the quantitative data that we have already collected. |
Это привело к таким диаграммам для оценки информации по полю. |
This has resulted in these charts for assessment info by field. |
Оценки в 1 000 000 и выше приводятся многими иранскими и неиранскими организациями, средствами массовой информации и учеными. |
Estimates of 1,000,000 and above are given by many Iranian and non-Iranian organizations, media, and scholars. |
Поставщик бухгалтерских услуг должен быть способен предложить более широкий круг услуг, включая регулярную управленческую информацию на основе бухгалтерской отчетности для оценки и улучшения работы предприятия. |
The service provider must be able to offer a wider range of services, including regular management accounting data to measure and improve performance. |
Прошлые оценки точного числа китайских индонезийцев основывались на переписи населения Голландской Ост-Индии 1930 года, которая собрала прямую информацию об этнической принадлежности. |
Past estimates on the exact number of Chinese Indonesians relied on the 1930 Dutch East Indies census, which collected direct information on ethnicity. |
В контексте этого плана будет предоставляться информация для проведения полугодовых и годовых обзоров всеми партнерами, включая ежегодные оценки опыта, накопленного в контрольных районах. |
The plan will provide information for the mid-year and annual reviews with all partners, including annual assessments of experiences in focus districts. |
Он обновит раздел Справочного руководства, посвященный вопросам оценки качества (ОК)/контроля качества (КК), и расширит информацию об ОК, имеющуюся в Интернете; |
It will update the quality assessment (QA)/quality control (QC) part of the Manual and expand the QA information available through the Internet; |
На этапе обновления текущий априорный прогноз комбинируется с текущей информацией наблюдений для уточнения оценки состояния. |
In the update phase, the current a priori prediction is combined with current observation information to refine the state estimate. |
Эти критические резюме, состоят из оценки оригинального исследования, с обсуждением соответствующей, практической информации исследования исследования. |
These critical summaries, consist of an appraisal of original research, with discussion of the relevant, practical information of the research study. |
Специалисты в области психического здоровья используют это руководство для определения диагноза пациента и передачи информации о нем после оценки. |
Mental health professionals use the manual to determine and help communicate a patient's diagnosis after an evaluation. |
Информация, получаемая в результате систематического наблюдения, имеет огромное значение для проведения оценки. |
Information from systematic monitoring serves as a critical input to evaluation. |
В книге Культура информационной безопасности от анализа к изменению авторы комментируют: это бесконечный процесс, цикл оценки и изменения или обслуживания. |
In ″Information Security Culture from Analysis to Change″, authors commented, ″It's a never ending process, a cycle of evaluation and change or maintenance. |
Фазовое описание частичных разрядов дает дополнительную информацию, полезную для оценки испытываемого устройства. |
A phase-related depiction of the partial discharges provides additional information, useful for the evaluation of the device under test. |
Процесс оценки информации является важнейшим жизненным навыком и основой для непрерывного обучения. |
The information evaluation process is crucial life skill and a basis for lifelong learning. |
Просьба об оказании технической помощи часто требует учреждения, изменения или оценки механизмов регистрации избирателей и связанных с ними систем хранения информации. |
Technical assistance requests frequently relate to the establishment, amendment or assessment of voter registration exercises and their associated record storage systems. |
Обычно степень свободы определяют как количество независимых единиц информации, доступных для оценки другой единицы информации. |
A common way to think of degrees of freedom is as the number of independent pieces of information available to estimate another piece of information. |
Компания может отслеживать ваш обмен информацией для оценки качества обслуживания, которое Вы получаете, ваше соблюдение настоящего Соглашения, безопасность Сайта или по другим причинам. |
The Company may monitor your communications to evaluate the quality of service you receive, your compliance with this Agreement, the security of the Site, or for other reasons. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
Предварительные оценки разнятся, но по заявлению некоторых наблюдателей, число погибших в Сирии оставляет около 500 тысяч человек и приближается примерно к 2,5% от довоенной численности населения страны. |
Estimates vary, but some observers now put the death toll in Syria at nearly 500,000 and climbing — roughly 2.5 percent of the prewar population. |
Как отмечалось выше, только Япония приняла правила для оценки эксплуатационных характеристик водородных транспортных средств. |
As noted above, only Japan has adopted a regulation to evaluate the performance of a hydrogen vehicle. |
It's a problem, because my grades can vary. |
|
После публичного пожара 1969 года были проведены обследования земель за пределами каменистых равнин для количественной оценки уровня загрязнения плутонием. |
Following the public 1969 fire, surveys were taken of the land outside the boundaries of Rocky Flats to quantify the amount of plutonium contamination. |
Parentheses can alter the order of evaluation when needed. |
|
В психометрии ЭМ практически незаменима для оценки параметров предмета и латентных способностей моделей теории реагирования на предмет. |
In psychometrics, EM is almost indispensable for estimating item parameters and latent abilities of item response theory models. |
Эти оценки параметров затем используются для определения распределения латентных переменных на следующем шаге E. |
He omitted the names of the consuls and sometimes altered or emended the original. |
РПР может быть использован для оценки затрат и выгод проектов в области биоэнергетики и имеет решающее значение для определения финансовой устойчивости. |
The RPR can be used to project costs and benefits of bio-energy projects, and is crucial in determining financial sustainability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация и оценки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация и оценки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, и, оценки . Также, к фразе «информация и оценки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
