Понятный всем и каждому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| foolproof | надежный, понятный, безопасный, верный, несложный, понятный всем и каждому | ||
имя прилагательное: clear, understandable, intelligible, apprehensible, obvious, comprehensible, plain, foolproof, transparent, coherent
понятный непосвященным - exoteric
легко понятный - easily understandable
человеко-понятный урл - post slug
Синонимы к понятный: простой, ясный, популярный, очевидный, законный, прозрачный, доступный, справедливый, комментарии излишни
Значение понятный: Доступный пониманию.
имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong
местоимение: all
словосочетание: every inch, at every pore
зевать во весь рот - yaup
пройти весь путь - go all the way
весь комплект и кабачок - the whole kit and caboodle
весь шар из воска - the whole ball of wax
весь путь - all the way
пойди весь свиньи - go the whole hog
вопить на весь дом - bawl about house
весь период - entire period
весь этот - all this
далеко не весь - not all
Синонимы к весь: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, вешенный
Антонимы к весь: несколько, часть, разрозненный, удел, разорванный
Значение весь: Полный, без изъятия, целиком.
инструкция по уходу и обслуживанию - maintenance manual
и так уже - as it is
администратор службы приёма и размещения - reception service manager
время прохождения сигнала до цели и обратно - round-trip travel time
ручка аппарата для одновременного промывания и - suction and irrigation handle
пред-и послеродовый уход - prenatal and post-natal care
композиция древесных и фиалковых нот со сладковатым оттенком - mellow woody-violet blend
министерство здравоохранения и социального развития - healthcare and social development ministry
итог и результат - outcome and result
система перехвата и прицеливания - interception and aiming system
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый кусочек - every bit
(каждый) время от времени - (every) once in a while
«Каждый Том - ‘every Tom
каждый вид - every kind
каждый элемент - each item
каждый белый - every whit
каждый конкретный случай - each case
каждый сам кузнец своего счастья - life is what you make it
выходить каждый понедельник - appear every Monday
входить в систему каждый день - log in every day
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
надежный, несложный, понятный, безопасный, верный
Каждому из участников финала... дается по полторы минуты. |
All right, all right, all right. |
И если мы не обратим внимание на разрыв в цифровой безопасности и не сделаем ничего, чтобы обеспечить каждому в нашем обществе одинаковые возможности шифрования и одинаковую возможность защищать себя от слежки правительства, следить будут не только за бедными и уязвимыми, но будущие движения за гражданские права могут быть подавлены, не успев развернуться. |
And so if we do nothing to address the digital security divide, if we do nothing to ensure that everyone in our society gets the same benefits of encryption and is equally able to protect themselves from surveillance by the state not only will the poor and vulnerable be exposed to surveillance, but future civil rights movements may be crushed before they ever reach their full potential. |
Необходимо иметь сострадание и строить такое будущее, в котором мир и прогресс будут доступны каждому. |
We need compassion and vision to create a future of peace and progress for everyone. |
Мы бы хотели достичь согласия по каждому следующему параграфу. |
We would like to establish agreement on each paragraph as we go. |
В докладе по каждому контрольному показателю приводятся оценки, сделанные на основе выводов настоящего исследования и соответствующих независимых исследований. |
The report assesses each benchmark, drawing on the findings of the present study and relevant independent studies. |
Masterkush произрастает почти в любых условиях, легко клонируется, надежный, щедрый производитель каннабиса самого высокого качества. Это излюбленный сорт Dutch Passion, котрый мы каждому и рекомендуем. |
Master Kush is resistant to spidermite but can be susceptible to mould in humid conditions due to the sheer size and density of the bud growth. |
Хотя взносы ЮНФПА охватывают широкий ряд проектов по каждому из основных направлений стратегического плана, в нынешнем докладе основное внимание уделяется прогрессу в достижении 13 общих результатов и показателей, зафиксированных в стратегическом плане. |
Although UNFPA contributions cover a wide range of interventions under each strategic plan area, the focus of this year's report is on the 13 strategic plan outcomes and indicators. |
Слаженная работа и плодотворный труд позволили каждому участнику фонда стать неотъемлемой частью функционирующего организма. |
Harmonious teamwork and productive efforts enabled each Fund participant to become an indispensable part of the functioning organism. |
Начисление бонуса по каждому открытому счету осуществляется по зарегистрированному IP-адресу, номеру телефона и адресу электронной почты. |
Each account opened qualifies for the bonus once per registered IP address, phone number, and email. |
Правые со злостью называют его коммунистом-подпольщиком, потому что он хочет, чтобы здравоохранение было по карману каждому американцу. |
The right angrily denounces him as a crypto-communist because he wants every American to have health care. |
Наконец, каждому налили половник супу, в котором плавал маленький кусочек мяса, немного овощей и несколько картофелин. |
Finally they were given a dipper-ful of soup with some meat and vegetables and a couple of potatoes floating in it. |
Привет всем и каждому в отдельности, и добро пожаловать на ваш второй семестр антропологии, когда всем придется спуститься с небес на землю. |
Greetings, all and sundry, and welcome to your second semester of Anthropology, where it is about to get real. |
Каждому из нас, платят, чтобы мы ожесточали людей. |
Every one of us, we get paid to brutalize people. |
Я даю каждому позвонившему законченный цельный... |
I give each of my callers my complete undivided... |
Хорошо, я хочу, чтобы каждому на этом уровне сделали прививку |
All right, I want everyone on this level inoculated. |
И каждому зверству твой бог был немым свидетелем. |
At each atrocity, your god was a silent spectator. |
Каждому, кто когда-либо корпел над фортепьянными упражнениями, наверняка понравится это... |
Any of you who have ever had to sweat through piano exercises will sympathize with these... |
Do I need to be brought in on every patient |
|
Наверное, горькая правда в том, что не каждому дано совершить что-нибудь выдающееся. |
I guess the sad truth is, not everyone will accomplish something great. |
К каждому из снарядов прикреплена камера, автоматическое телевизионное устройство. |
There is a camera, an automatic television device that is screwed to the end of each one of our projectiles. |
По пол очка каждому. |
That's a half a point each. |
Но будьте уверены, я компенсирую всё каждому из вас. |
But rest assured, I will make it up to each and every one of you in spades. |
To all you couples out there on the dance floor. |
|
Каждому из нас приходиться ждать на стуле, и Барри, он решает кто встает под свет. |
Every one of us has to wait in a chair, and Barry, he decides who stands in the light. |
Я скучала по каждому опасному миллиметру этого города. |
I've missed every precarious inch of it. |
Я доверяю всем и каждому из вас. |
I have faith in each and every one of you. |
Ты же понимаешь, нам нужно двигаться дальше, каждому своим путем. |
We have to move on. We have to go our separate ways. |
И мы каждому организуем сольный альбом, у меня есть друг в Этлэнтик. |
Plus I can get every one of them solo albums. You know, I'll call my friend at Atlantic. |
После этого каждому римлянину будет вменено в обязанность наносить ему максимальный ущерб или же убить его при первой возможности! |
After which time it will be the duty and the obligation of every Roman to do him harm or to kill him if they are able! |
— Сколько я себе представляю, он умеет подлаживаться к вкусу любого собеседника, имеет способность и желание быть приятным всем и каждому. |
My idea of him is, that he can adapt his conversation to the taste of every body, and has the power as well as the wish of being universally agreeable. |
С тех пор как Роза Сарона забеременела, таинственность сопутствовала каждому ее движению - таинственность и недомолвки, полные для них обоих какого-то особого смысла. |
She was all secrets now she was pregnant, secrets and little silences that seemed to have meanings. |
В этой игре каждому игроку раздается по три карты, и пять сдаются на стол. |
In this game, each player is dealt three cards, and five are dealt to the table. |
Он описал это так: посвящая один-на-один время баловству и щедро одаривая своего ребенка любовью и, в пределах разумного, потворствуя каждому его желанию. |
He described it as, “dedicating one-on-one time spoiling and lavishing your child with love, and, within reason, pandering to their every wish. |
После завершения уроков секвой написал каждому ученику продиктованное письмо и прочитал продиктованный ответ. |
After completing the lessons, Sequoyah wrote a dictated letter to each student, and read a dictated response. |
К каждому объекту была прикреплена карточка с текстом, который мог быть связан с объектом или представлением, откуда он пришел. |
Each object had a card attached to it, which had a text that could be related to the object or the performance where it came from. |
Представьте себе мир, в котором каждому человеку на планете предоставляется свободный доступ к сумме всех человеческих знаний. |
Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge. |
Числовое значение, представленное в каждом случае, зависит от значения, присвоенного каждому символу. |
The numeric value represented in each case is dependent upon the value assigned to each symbol. |
Карты, распределенные каждому игроку, в совокупности известны как рука этого игрока и известны только игроку. |
The cards apportioned to each player are collectively known as that player's hand and are only known to the player. |
Однако индийские мифологии также описывают множество аскетических богов или демонов, которые десятилетиями или столетиями проводили суровые аскезы, помогавшие каждому обрести особую силу. |
However, Indian mythologies also describe numerous ascetic gods or demons who pursued harsh austerities for decades or centuries that helped each gain special powers. |
Его конституционный статус равен каждому из 85 других субъектов Федерации. |
Its constitutional status is equal to each of the other 85 federal subjects. |
Когда стекла шторки LCD использованы для стерео дисплеев 3D, эффективная частота обновления уменьшена вдвое, потому что каждому глазу нужно отдельное изображение. |
When LCD shutter glasses are used for stereo 3D displays, the effective refresh rate is halved, because each eye needs a separate picture. |
Величина тормозного усилия, прилагаемого к каждому колесу, зависит как от условий грунта, так и от баланса веса на колесах в каждый момент времени. |
How much braking force to apply to each wheel depends both on ground conditions and on the balance of weight on the wheels at each instant in time. |
Алласон нанял ассистента-исследователя, чтобы тот звонил каждому Дж. Гарсиа-чрезвычайно распространенное имя в Испании-в телефонную книгу Барселоны, в конце концов связавшись с племянником Пуйоля. |
Allason hired a research assistant to call every J. García—an extremely common name in Spain—in the Barcelona phone book, eventually contacting Pujol's nephew. |
Поскольку количество мест на шоу было ограничено менее чем 500, возможность приобрести билеты определялась лотереей открыток, в которой каждому победителю давалось по два билета. |
With seating limited to under 500 per show, the chance to purchase tickets was determined by a postcard lottery, with each winner allowed two tickets. |
Глубокий эксперт, с другой стороны, обладает понятными знаниями, которые дают ему возможность предоставлять уникальную информацию, имеющую отношение к каждому отдельному исследователю. |
A deep expert, on the other hand, has comprehensible knowledge that gives it the capacity to deliver unique information that is relevant to each individual inquirer. |
Оценка проводится по каждому модулю. |
Assessment is conducted on a module-by-module basis. |
Каждому региону присваивается кодовый номер, который должен быть обозначением, используемым для системы знаков лояльности, созданной компанией Carpathia. |
Each region is assigned a code number, which is to be the marking used for the loyalty mark system established by Carpathia. |
Каждый психиатр ставит каждому пациенту один из пяти возможных диагнозов. |
Each psychiatrist gives one of possibly five diagnoses to each patient. |
Каждому коммерческому эфирному телевизионному каналу DTV в Северной Америке разрешено вещание со скоростью передачи до 19 мегабит в секунду. |
Each commercial broadcasting terrestrial television DTV channel in North America is permitted to be broadcast at a bit rate up to 19 megabits per second. |
Согласно каждому штату США, акушерка должна быть лицензирована и / или уполномочена заниматься акушерской практикой. |
According to each US state, a midwife must be licensed and/or authorized to practice midwifery. |
Он добавил музыкальное вступление из четырех тактов к каждому куплету и коду, повторяя мелодические мотивы песни. |
He added a four-bar musical introduction to each verse and a coda, echoing melodic motifs of the song. |
For these reasons, the lead should provide an understandable overview of the article. |
|
Это вопрос, который будет применяться, только слегка переформулированный, к каждому из видов статей о числах, которые мы рассмотрим. |
Current statutory solutions include living wills or advance directives that explain the patient's wishes in certain medical situations. |
Покровительственные божества были назначены каждому из них и использовались в качестве названий часов. |
Protective deities were assigned to each and were used as the names of the hours. |
Роберт А. Даль определяет демократию как систему правления, которая почти полностью отвечает каждому из своих граждан. |
Robert A. Dahl defines democracies as systems of government that respond nearly fully to each and every one of their citizens. |
Гангним дал каждому Бессмертному по сируттеоку, и они посоветовали ему подождать, пока сюда не придет ярко одетый человек. |
Gangnim gave each immortal a sirutteok, and they advised him to wait until a vividly clothed man came this way. |
Он был приговорен к трем пожизненным срокам плюс от 8 до 20 лет по каждому обвинению. |
He was sentenced to three life terms plus 8 to 20 years on each charge. |
Вместо того чтобы следовать каждому правилу, вполне допустимо использовать здравый смысл при редактировании. |
Instead of following every rule, it is acceptable to use common sense as you go about editing. |
Для различения различных типов портов каждому типу присваивается определенный цвет. |
To discern the different types of ports each type is given a designated color. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «понятный всем и каждому».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «понятный всем и каждому» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: понятный, всем, и, каждому . Также, к фразе «понятный всем и каждому» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
