Ирландские танцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ирландский батист - Irish lawn
ирландский лен - Irish flax
ирландский бобрик - Irish frieze
ирландский поплин - Irish poplin
ирландский формовой фруктовый хлеб - irish brack
ирландский самогон - poteen
ирландский календарь - Irish calendar
ирландский красный эль - Irish Red Ale
ирландский патроним - Irish patronymic
ирландский святой - Irish saint
Синонимы к ирландский: кельтский, гэльский, из старого дерна, ирландский гэльский
арабский танец - Arabic dance
сольный танец - solo dance
саратовый танец - barn dance
приватный танец - lap dance
танец для двоих - dance for two
бегин (танец) - Begin (dance)
быстрый танец - fast dance
индейский танец с обручем - Native American Hoop Dance
произвольный танец - Free dance
Фигурное катание, танцы на льду , обязательный танец - Figure Skating, ice dance, compulsory dance
Синонимы к танец: танец, пляс, пляска
Значение танец: Искусство пластических и ритмических движений.
Копейщиков наборы по-прежнему танцевали в ирландские сетевые танцы. |
Lancers sets are still danced in Irish set dance. |
В августе 2011 года она дебютировала в Нью-Йорке на Бродвее в 20-й юбилейной постановке ирландского репертуарного театра танцы в Лугнасе. |
In August 2011 she made her New York Off Broadway debut in the Irish Repertory Theatre's 20th Anniversary production of Dancing at Lughnasa. |
Ирландские социальные, или céili /kekeɪli /танцы широко варьируются по всей Ирландии и остальному миру. |
Irish social, or céili /ˈkeɪli/ dances vary widely throughout Ireland and the rest of the world. |
Ирландская традиционная музыка и танцы пережили всплеск популярности и глобального охвата с 1960-х годов. |
Irish traditional music and dance has seen a surge in popularity and global coverage since the 1960s. |
Ирландские танцы в группах состоят из ряда стилей и традиций, которые развились из французских и английских танцев и формаций. |
Irish dancing in groups is made up of a number of styles and traditions, which developed from French and English dances and formations. |
Старомодные степ-танцы развились в XVII-XVIII веках из танцев путешествующих ирландских мастеров танца. |
Old-style step dancing evolved in the 17th-18th century from the dancing of travelling Irish dance masters. |
Ирландские и шотландские танцы обычно исполняются под традиционные мелодии. |
Irish and Scottish dances are normally done to traditional tunes. |
Ирландский танец в его нынешней форме развился из различных влияний, таких как родной ирландский танец французские кадрили и английские кантри-танцы. |
Irish dance in its current form developed from various influences such as Native Irish dance French quadrilles and English country dancing. |
По-моему, школьные танцы - самое волнующее и романтичное событие на свете! |
I think a high school dance sounds like the most exciting, romantic place in the world. |
Генрих также заключил соглашение с ирландским кузеном Анны и сделал его графом Ормондом. |
Henry also came to an arrangement with Anne's Irish cousin and created him Earl of Ormond. |
Ирландское правительство в полном объеме готово сыграть свою роль в этом процессе. |
The Irish Government is ready to play its full part in this. |
Он уже сговорился с ирландской армией католиков. |
He has already consented to a Catholic army from Ireland. |
It takes you around the harbor, dancing under the moonlight. |
|
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Мы необычная пара, собирающаяся на изысканный ужин, и не очень изысканные танцы, благодаря моей неуклюжести. |
We're a distinguished couple out for a sophisticated dinner and a spot of unsophisticated dancing, courtesy of my two left feet. |
Right, because school-sanctioned dancing sounds like a real hoot. |
|
Надо было сразу пригласить ее на танцы. |
I should have just asked her to the dance right then and there. |
Она изредка ходила с товарками по мастерской на танцы и познакомилась там с молодым, хорошо обеспеченным инженером-электриком, который был завидным женихом. |
She went out occasionally with friends she had made in the work-room, and had met a young man, an electrical engineer in a very good way of business, who was a most eligible person. |
Я должна вписать в заявку что-то, что похоже на занятия вокалом, или танцы, или игру на пианино, тогда я могу взять все свое мужество и сделать это. |
I have to put something on the application, like singing, or dancing, or playing the piano, then I have to get up the nerve to do it. |
Это и есть школьные танцы. |
It's your middle school dance. |
После революции все обзавелись панталончиками, даже танцовщицы; любая уличная плясунья корчит недотрогу; ваши танцы скучны, как проповеди. |
Since the revolution, everything, including the ballet-dancers, has had its trousers; a mountebank dancer must be grave; your rigadoons are doctrinarian. |
Танцы каждую субботу. Лучше наших вечеров во всей округе не бывает. |
We got the best dances in the county every Saturday night. |
И не важно, пение это или танцы или рисование долбанных картин... |
And whether it's through singing or dancing or painting a freaking picture... |
Найлс ведет меня на ужин и танцы. |
Niles is taking me to dinner and dancing. |
Ирландские вожди старались оказать юному принцу всевозможные почести, выразить верноподданнические чувства и стремление к миру. |
Upon this occasion the Irish chieftains contended which should first offer to the young Prince their loyal homage and the kiss of peace. |
В тот период моей жизни главным были танцы, и мы были в турне, и все старые демоны вышли на свободу. |
That point in my life, it was all dance, and I was on the road, all these old demons coming out. |
Слышал, кто-то устраивает танцы. |
I heard someone was organising a dance. |
Вот она, ирландская удача. |
Talk about the luck of the irish. |
Старая ирландская партия рухнула, и новая политическая сила, Sinn Féin, которая призывала к силе для достижения своих целей, объединила ирландских националистов. |
The old Irish Party collapsed and a new political force, Sinn Féin which called for force to achieve its goals, united Irish nationalists. |
Сквантум, полуостров в северной части Куинси, является самым ирландским районом в стране, где почти 60% из 2600 жителей утверждают, что они ирландского происхождения. |
Squantum, a peninsula in the northern part of Quincy, is the most Irish neighborhood in the country, with close to 60% of its 2600 residents claiming Irish descent. |
В начале 19-го века ирландские творения были настолько часты, насколько это позволяло; но только три были созданы с 1863 года, и ни одно с 1898 года. |
In the early 19th century, Irish creations were as frequent as this allowed; but only three have been created since 1863, and none since 1898. |
В 1801 году Ирландская корона вошла в состав Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии. |
In 1801 the Irish crown became part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
Семья Хон-англо-ирландская семья, восходящая к Кромвелевскому завоеванию Ирландии, когда Сэмюэль Хон прибыл с парламентской армией в 1649 году. |
The Hone family is an Anglo-Irish family dating back to the Cromwellian conquest of Ireland when Samuel Hone arrived with the Parliamentary army in 1649. |
Тело норрея было забальзамировано, и королева послала письмо с соболезнованиями его родителям, которые к этому времени потеряли нескольких своих сыновей на Ирландской службе. |
Norreys's body was embalmed, and the queen sent a letter of condolence to his parents, who had by now lost several of their sons in the Irish service. |
Ирландский парламент с глубоким подозрением отнесся к отношению Короля к Ирландской Конфедерации. |
The Irish Parliament was deeply suspicious of the King's attitude to the Irish Confederacy. |
Наиболее распространенной формой ирландского степ-данса является то, что популяризируется бродвейским шоу Riverdance и другими ирландскими танцевальными сценическими шоу с конца 20-го века. |
The most predominant form of Irish stepdance is that popularised by the Broadway show Riverdance, and other Irish dancing stage shows since the late 20th century. |
Страх перед Католической иммиграцией привел к недовольству Демократической партией, в руководство которой во многих городах входили католики ирландского происхождения. |
Fear of Catholic immigration led to a dissatisfaction with the Democratic Party, whose leadership in many cities included Catholics of Irish descent. |
Погоня за лодкой была снята в Луизиане в районе ирландского залива, с некоторым перерывом, вызванным наводнением. |
The boat chase was filmed in Louisiana around the Irish Bayou area, with some interruption caused by flooding. |
Ховен подружился с Томом Барри, членом Ира, который воевал во время англо-ирландской войны и все еще был активен в организации. |
Hoven had befriended Tom Barry, an IRA member who had fought during the Anglo-Irish War and was still active within the organisation. |
Тысячи ирландских иммигрантов хлынули в страну; в 1847 году их число достигло почти 100 000. |
Thousands of Irish immigrants were pouring into the country; in 1847 the numbers reached nearly 100,000. |
Режиссер Таддеус О'Салливан и ирландский актер Стивен Ри также снялись в главной роли. |
Thaddeus O'Sullivan directed and Irish actor Stephen Rea also starred. |
Она в основном немецкого происхождения, с меньшим количеством английских, шотландско-ирландских и валлийских предков. |
She is of mostly German descent, with smaller amounts of English, Scots-Irish, and Welsh ancestry. |
В 1844 году в ирландских газетах появились сообщения о болезни, которая в течение двух лет поражала посевы картофеля в Америке. |
In 1844, Irish newspapers carried reports concerning a disease which for two years had attacked the potato crops in America. |
В судьбе Ирландии была замешана непропорциональная зависимость острова от одного сорта картофеля-ирландского Люмпера. |
Implicated in Ireland's fate was the island's disproportionate dependency on a single variety of potato, the Irish Lumper. |
Для спортсменов-инвалидов был разработан целый ряд видов спорта, в том числе баскетбол, регби, теннис, гонки и танцы. |
A range of disabled sports have been developed for disabled athletes, including basketball, rugby, tennis, racing and dancing. |
Тепличные цветы-это ирландская рок-группа, которая сочетает в себе традиционную ирландскую музыку с влиянием соула, госпела и рока. |
Two years later Merit's growing enrollment created the need for a larger space and the school was moved to Chicago's Fine Arts Building. |
Примечательно, что в этом образе ирландский/англо-поляк отсутствует. |
Notably in this image the Irish/Anglo pole in missing. |
Уильямс способствует газетах и журналах, таких как журнал Маков, освещать в средствах массовой информации, Сохо дом, Хранитель Кардифф, и ирландский мире. |
Williams contributes to magazines and newspapers such as Macs Magazine, Cover Media, Soho House, The Guardian Cardiff, and The Irish World. |
Кроме того, другие вопросы в Ирландском опросе, которые вы упомянули, были прямыми, в них не было ничего подозрительного. |
Besides, the other questions in the Irish poll that you mention were straightforward, there was nothing suspicious about the questions. |
Политики из Республики, а также ирландские СМИ решительно атаковали комментарии Маклафлина. |
Politicians from the Republic, along with the Irish media, strongly attacked McLaughlin's comments. |
Во время группового этапа Италия боролась и едва не вышла в следующий раунд, несмотря на поражение со счетом 1: 0 от Ирландской Республики. |
During the group stage Italy struggled and narrowly advanced to the next round, despite losing 1–0 to the Republic of Ireland. |
У французов есть похожее слово, malle, для сундука или большой коробки, а mála-это ирландский термин для сумки. |
The French have a similar word, malle, for a trunk or large box, and mála is the Irish term for a bag. |
Дублинское отделение Ирландской языковой группы по правам человека, Misneach, начало изменения. |
The Dublin branch of the Irish language rights group, Misneach, started a Change. |
Он также свободно говорит по-ирландски, так как вырос в Керри. |
He is also fluent in Irish, having grown up in Kerry. |
Нед Макгоуэн родился в ирландско-католической семье в Филадельфии. |
Also, they should address the choice of words in their essay. |
Нильд родился в Донкастере, Йоркшир, и происходит из ирландской семьи, которая эмигрировала в Англию в 1642 году. |
Neild was born in Doncaster, Yorkshire and is descended from an Irish family who emigrated into England in 1642. |
Он был повешен в Пентонвилльской тюрьме 3 августа 1916 года и теперь часто считается мучеником Ирландского республиканского движения. |
He was hanged in Pentonville Prison on 3 August 1916, and is now often considered a martyr by the Irish Republican movement. |
Оставшиеся Ирландские добровольцы под командованием Эоина Макнилла заявили, что будут поддерживать свою организацию до тех пор, пока не будет предоставлено самоуправление. |
The remaining Irish Volunteers, under Eoin MacNeill, held that they would maintain their organisation until Home Rule had been granted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ирландские танцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ирландские танцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ирландские, танцы . Также, к фразе «ирландские танцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
