Испаряться корзина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: evaporate, vaporize, volatilize, vapor, dissolve, transpire, die, exhale, fume, fume away
испаряться - evaporate
испарять - evaporate
испаряться и конденсироваться - evaporate and condense
вторично испарять - re-evaporate
испарятся - will transpire
испаряться из - vaporise from
испаряться корзина - steaming basket
мгновенно испаряться - to flash out
Синонимы к испаряться: исчезать, рассеиваться, гибнуть, пропадать, изглаживаться, развеиваться, утрачиваться, затериваться, улетучиваться, уходить
имя существительное: basket, pannier, car, chip basket, corf, nacelle
корзина для сбора урожая - picking basket
потребительская корзина - basket of goods
корзина PayPal - PayPal shopping cart
3-ребристая корзина - 3-fin basket
верхняя корзина - top basket
корзина для сбора яиц - egg gathering basket
корзина полной - shopping cart full
корзина товаров - basket of commodities
маленькая корзина - little basket
цементрировочная лепестковая корзина - cementing petal basket
Синонимы к корзина: корзина, корзинка, короб, кузов, баскетбольное кольцо, попадание в кольцо
Значение корзина: Плетёное изделие, служащее вместилищем для чего-н. ,.
Если можно было выстрелить чем-то весом ровно 5,6 килограммов, корзина с мальчиком плавно опустилась бы на землю. |
Yeah, you see, if we could fire an exactly 12-and-a-half-pound weight into the basket, it would lower the boy very gently to the ground. |
Многие игры играют до 7, 11, 13, 15 или 21 очка с 2-очковыми корзинами и 3-очковыми корзинами, рассчитанными на 1 и 2 очка соответственно. |
Many games play up to 7, 11, 13, 15, or 21 points with 2-point baskets and 3-point baskets counting for 1 and 2 points respectively. |
Корзина Фаэтона с гравировкой Джона Генри Уокера. |
Basket phaeton engraved by John Henry Walker. |
Беру шесть брокеров с шестью корзинами по миллиарду - валюта, технологии, фармацевтика. |
And I'll use six different brokers with six different baskets, a billion each, currency, tech, big pharma, et cetera. |
Базовая акция, индекс или корзина акций определяются как опорные акции. |
The underlying stock, index or basket of equities is defined as Reference Shares. |
Главные компоненты это шикарная корзина для пикника, ясное голубое небо и... |
The key ingredients are a splendid picnic hamper, a clear blue sky and... |
Акции были оценены в 53 доллара каждая, и после IPO Генри Полсон стал председателем и главным исполнительным директором, сменив Джона корзина. |
The shares were priced at $53 each and, after the IPO, Henry Paulson became Chairman and Chief Executive Officer, succeeding Jon Corzine. |
Три года она носила одну пару тренировочных штанов, пока они буквально не начали испаряться. |
For, like, three years, she was wearing the same pair of sweatpants till, literally, they started to evaporate. |
Корзина для салата имеет несколько назначений. Сперва в ней перевозят подследственных из разных тюрем столицы во Дворец правосудия для допроса судебным следователем. |
The accused are, in the first instance, despatched in the prison van from the various prisons in Paris to the Palais de Justice, to be questioned by the examining judge. |
На чердаке есть сено и корзина, так что тебе не нужно ходить наружу. |
There's hay in the loft, and a bucket so you won't have to go outside. |
Маленькое тельце, зажатое между двумя большими плетеными корзинами, издало мяукающий вопль. |
The small body edged between the two large woven baskets uttered a mewing cry. |
Не было никакой необходимости испарять сеть и связующий линь. |
You didn't need to vaporize the netting and tether line. |
В одном углу стояла большая корзина для белья, полная грязных комбинезонов. |
In one corner was a large laundry basket on wheels, filled with soiled mechanics' coveralls. |
Я просто надеюсь, что мы сможем не допустить, чтобы до этого момента корзина упала. |
I just hope we can avoid dropping the basket until then. |
Использование корзина программного обеспечения, можно рекламировать и продавать свои товары/ услуги, все вместе. |
Using the shopping cart software, you can easily advertise and sell your products/services all along. |
Возможности расширения перечня преимуществ использования программного обеспечения корзина эффективно содействовать обеспечению электронного бизнеса являются нескончаемые. |
The possibilities of extending the list of benefits of using shopping cart software effectively to promote your online business are unending. |
Корзина программное обеспечение делает покупок много проще для ваших клиентов. |
Shopping cart software makes the online shopping a lot easier for your customers. |
Cart is empty, put in it something from here. |
|
Ваша корзина содержит Ваш предыдущий выбор, и все Ваши поисковые запросы сохраняются. |
Your shopping cart contains your previous selection and all your search results are stored. |
Your shopping cart is empty at the moment. |
|
Примечание: Если корзина заполняется, самые старые элементы автоматически удаляются из нее через три дня. |
Note: If your recycle bin is full, the oldest items will be automatically deleted after three days. |
Огромная двутавровая балка... корзина с виноградом... трубогиб... миллиард коробок. |
Giant I-beam... basket with grapes... pipe bender... a billion boxes. |
On they came carrying their baskets and their buckets. |
|
Waste basket was a seat, right? |
|
The basket will be of pine, and the cover a black cloth. |
|
Когда я увидел эти книжные шкафы все с вырезаными свитками и цветами, корзинами с фруктами, с маленькими ангелами парящими в углу, |
When I seen them bookcases, all carved with scroll and flowers, baskets of fruit, little angels floating in the corner, |
Here's your pristine basket. |
|
You got a wastepaper basket someplace? |
|
It's like a dirty laundry propeller above our bed. |
|
Если мы представим, что чёрная дыра действительно теряет частицы, то, со временем, она будет уменьшаться в размере, испаряться. - Она... |
If we can imagine that a black hole is, indeed, losing particles and over time, will diminish in size, it will evaporate, it will... |
Ты должен быть осторожен, так как она начнет быстро испаряться. |
You must use caution, as it will begin to evaporate quickly. |
Так как они состоят в основном изо льда, то комета при приближении к Солнцу начинает испаряться. |
Because it's made mostly of ice, the comet evaporates as it approaches the sun. |
У меня был ком носков и большая корзина в другом конце комнаты. И я бросал с отскоком. |
I would go back, I had a rolled-up ball of socks and a hamper all the way across the room and I just went like that, you know. |
Лохань и бельевая корзина в другом конце кухни позволяли заключить, что одновременно происходит стирка всяких мелочей. |
A tub and a clothes-horse at the other end of the kitchen indicated an intermittent wash of small things also going on. |
И когда это происходит, то масло начинает испаряться, вызывая трещины на полотне. |
When that finally happens, the oil starts evaporating, causing the surface to crack. |
Под длинным сводчатым коридором, примыкавшим к Арш- Марион, была найдена прекрасно сохранившаяся корзина тряпичника, вызвавшая удивление знатоков. |
Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs. |
В той комнате есть бельевая корзина, а в ней должна быть красная коробка. |
There's a laundry basket in the hall and there should be a red box in it. |
О записках, приложенных к корзинам с продуктами. |
Letters attached to baskets of food. |
От тебя я узнал, сколько стоит корзина с рыбой и сколько процентов можно потребовать за данные взаймы деньги. |
What I've learned from you is how much a basket of fish costs and how much interests may be charged on loaned money. |
Страхан просто заваливает меня этими корзинами подарков, чтобы уговорить поменяться местами, хотя все знают, что я всегда сажусь левым боком к камере. |
Strahan keeps sending me all these gift baskets to butter me up because he wants to switch sides and everybody knows, first of all, that I sit camera left. |
You're shooting baskets at night. |
|
A basket, a piece of cloth, and so on. |
|
Словом, все готовы были питаться чуть ли не одним салатом и во всяком случае поедать его корзинами. |
They could all have lived on salad, would have treated themselves to tubfuls. |
Она села между грядок и дрожащими руками принялась выкапывать овощи из земли, и мало-помалу ее корзина стала наполняться. |
She sat down in the furrows and dug into the earth with hands that shook, filling her basket slowly. |
Коляска потащилась дальше, но тут же стала, давая дорогу двум дамам, пробиравшимся через улицу, прыгая с камня на камень, с полными бинтов корзинами в руках. |
The carriage plowed its way farther and halted for a moment to permit two ladies with baskets of bandages on their arms to pick precarious passages across the sloppy street on stepping stones. |
We need that basket. |
|
Полная корзина сладостей и записка Пожалуйста, возьмите только одну. |
Bucket full of Halloween candy and please just take one note. |
Однако они обычно выращиваются без горшечной смеси на дощатых корзинах или монтируются таким же образом, как и Ванды. |
However, they are typically grown with no potting mix on slat baskets or mounted in the same way as vandas. |
Стоимость валюты СДР рассчитывается ежедневно, а оценочная корзина пересматривается и корректируется каждые пять лет. |
The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years. |
Некоторые исследователи предостерегают от превращения психогенной амнезии в диагноз мусорная корзина, когда органическая амнезия не очевидна. |
Some researchers have cautioned against psychogenic amnesia becoming a 'wastebasket' diagnosis when organic amnesia is not apparent. |
Решетчатая корзина циркуляционного насоса легко доступна для обслуживания и должна опорожняться ежедневно. |
The circulation pump sieve basket is easily accessible for service and is to be emptied daily. |
Они взялись за кольцо над головой и подняли ноги, когда корзина пробила черепичную крышу дома в берлинском пригороде Фриденау. |
They took hold of the ring above them and lifted their feet as the basket smashed through the tiled roof of a house in the Berlin suburb of Friedenau. |
На картине изображены Тимуриды, которых спускают в корзинах вниз по склону скалы, чтобы они могли напасть на грузин, которые прячутся в пещерах, высеченных в скале. |
The painting shows the Timurids being lowered in baskets down the cliff face so that they can attack the Georgians that hide in caves carved into the rock. |
Обычно здесь есть корзина, в которую можно положить использованные полотенца и постиранные тряпки. |
Usually there is a basket in which to place used towels and wash cloths. |
Сухая жара также очень опасна, так как пот будет очень быстро испаряться, вызывая обезвоживание. |
Dry heat is also very dangerous as sweat will tend to evaporate extremely quickly, causing dehydration. |
Носовые платки также используются как импровизированный способ носить с собой мелкие предметы, когда сумка или корзина недоступны. |
Handkerchiefs are also used as an impromptu way to carry around small items when a bag or basket is unavailable. |
К конверту прикреплена корзина, или гондола, для перевозки пассажиров. |
Lewis felt that the line made little sense coming from a female singer. |
Они густо украшены цветами, иногда в вазах или корзинах, на фоне темно-синей или коричневой земли в глубоких бордюрах. |
They are densely ornamented with flowers, sometimes in vases or baskets, against dark blue or brown grounds in deep borders. |
Многие из них имеют размеры, соответствующие обычным корзинам для мусора и мусорным бакам. |
Many are sized to fit common waste baskets and trash cans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испаряться корзина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испаряться корзина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испаряться, корзина . Также, к фразе «испаряться корзина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.