Исполнительский нюанс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
агент-исполнитель - The Executive Agent
исполнительный судебный приказ - process of execution
законодательной и исполнительной власти - legislative and executive
в качестве исполнительного органа - as an executing agency
единственный исполнитель - sole executor
исполнительной государственной - executive state
исполнительные услуги - executive services
исполнительный директор взять - the executive director to take
исполнительный по связям с общественностью - public affairs executive
от имени исполнительного совета - on behalf of the executive board
Синонимы к исполнительский: выполнение, исполняемый, дрессированный, ученый
нюансировавшись - nuanced
более нюансы - more nuanced
культурные нюансы - cultural nuances
региональные нюансы - regional nuances
тональные нюансы - tonal nuances
некоторые нюансы - some nuances
местные нюансы - local nuances
рыночные нюансы - market nuances
нюанс и тонкость - nuance and subtlety
нюансами вид - nuanced view
Синонимы к нюанс: нюанс, оттенок, тень, штора, абажур, полумрак
Значение нюанс: Оттенок, тонкое различие в чём-н..
Во время церемонии открытия Игр Содружества в 1982 году исполнители создали карту Австралии, на которой отсутствовала Тасмания. |
During the 1982 Commonwealth Games opening ceremony, performers created a map of Australia that omitted Tasmania. |
В 12:01, я воспользуюсь своей исполнительной властью и национализирую индустрию грузоперевозок. |
I'm using my executive power to nationalize trucking. |
The current Chief Executive Officer is Arthur Cormack. |
|
Ну, Городское Свободное Движение начиналось как веб-сайт, но затем мы создали команду исполнителей, у нас сейчас 20 спортсменов в команде, восемь из которых теперь профи очень, очень высокого уровня. |
Well, Urban Free started out as a website, but then we devised a performance team, we have 20 athletes in the team now, eight who are very very high-profile now. |
Рассматриваешь экспозицию и создается впечатление, что ты прожил полностью все времена года - от нежных, акварельных нюансов весны до насыщенных цветов осени. |
Examining the exhibition you have a feeling that you just lived all 4 seasons starting from soft spring colors and finishing with deep autumn colors. |
После того как она вновь вступила в брак, Исполнительный орган распорядился сократить ее заработную плату примерно на 20% и отменить выплату ей пособия на ребенка. |
After she remarried, the Executive Authority directed that her salary should be cut by around 20 per cent and her child allowance cancelled. |
Эксперты, предоставляемые на безвозмездной основе, могут использоваться лишь в особых обстоятельствах и с явного согласия Исполнительного председателя. |
Cost-free experts may be engaged only in special circumstances and with the express approval of the Executive Chairman. |
В течение 1997 года местными органами исполнительной власти были открыты 33 приюта для несовершеннолетних и 3 приюта, находящихся в ведении благотворительных обществ. |
In 1997 local executive authorities opened 33 shelters for juveniles and three shelters managed by charitable associations. |
Управление не подчиняется никакому правительственному исполнительному или административному учреждению, политической партии или движению. |
The Bureau is independent of any Government executive or administrative body, political party or movement. |
В связи в возрастающей популярностью Ecoin, исполнительный директор E Corp Филип Прайс анонсировал то, что он называет новой революционной программой займа на основе новейшей криптовалюты. |
With Ecoin's soaring popularity, E Corp CEO Phillip Price announced what he is calling a revolutionary new loan program backed by the emerging cryptocurrency. |
Эй, она прекрасная исполнительница, это не смешно. |
Hey, she's a wonderful performer, and you're not funny. |
I took it to Adam Selene and executive cell. |
|
Опасения, что исполнительная власть выйдет из-под контроля, преувеличены. |
The fear of an out-of-control executive is exaggerated. |
Томми - исполнительный директор. |
Tommy's executive director. |
И если в будущем ты решишь бросить ее учти этот небольшой нюанс при принятии решения, как напоминание того, чем она пожертвовала, чтобы быть с тобой. |
So if at some point in the future you decide to leave her, put that little piece of information into the equation as a reminder of just what she gave up to be with you. |
Риттер отправил и-мейл исполнительному директору о проблемах антиобледенения, и в письме Риттера было только два адресата в копии. |
Ritter e-mailed the CEO about the de-icing problems, and on Ritter's copy, there were only two e-mail addresses included in the CC. |
Есть несколько интересных нюансов в данной проблеме. |
There are several points of interest here. |
Недавние открытия подняли в группе серьезные вопросы о том, какого приема нам ожидать от секции новых исполнителей. |
Recent revelations have raised serious questions in the band about the reception we can look forward to at new discoveries. |
Исполнитель не выполняет свою работу, заказчик ему не платит |
The contractor doesn't do the job, the customer doesn't pay. |
I think that you're missing the point here. |
|
Don't ask me to explain marriage to you. |
|
Yes, I just want to be thorough. |
|
Всё только произошло - считай, нет, и это лишь один из нюансов. |
It just happened, so you have to assume no, and that's just one of the issues. |
Я осведомлён о всех нюансах соглашения, Полковник. |
I am aware of every aspect of the arrangement, Colonel. |
Здесь есть нюансы и темы, которые я не хочу и не буду обсуждать. |
There are aspects to this, things that I can't and won't discuss. |
Он в курсе всех нюансов дела. |
He runs every aspect of the business. |
Мадам Председатель, нюансы этих согласованных усилий... начинают для меня проясняться. |
Well, Madam President, the nuances of that cooperative effort are beginning to come into focus for me. |
Мэр города Юма исполняет обязанности главного исполнительного директора города и избирается сроком на четыре года. |
The Mayor of the City of Yuma acts as the chief executive officer of the city, and is elected for a period of four years. |
Билл не имеет формальной связи с франшизой ужасные истории, но через ее авторов, исполнителей, содержание и юмор показывает ряд сходств. |
Bill has no formal connection to the Horrible Histories franchise, but through its writers, performers, content and humour shows a number of similarities. |
Это в обмен на Ким, выступающую в качестве замены акробата высокого провода после того, как оригинальная исполнительница подвернула лодыжку. |
This is in return for Kim acting as a substitute high-wire acrobat after the original performer twisted her ankle. |
С ее третьим альбомом, однако, она стала одним из ведущих фолк-исполнителей лейбла и третьим в целом в Югославии, после Лепы Брены и Драганы Миркович. |
With her third album, however, she became one of the label's leading folk performers and third overall in Yugoslavia, behind Lepa Brena and Dragana Mirković. |
Позже он также сказал, что, несмотря на свою антипатию, он признал, что Белуши был талантливым исполнителем, и его подражание вызвало смех. |
He also said later that despite his antipathy, he recognized that Belushi was a talented performer and the impersonation got laughs. |
21-это самый продолжительный альбом Номер один сольной исполнительницы в истории британских и американских альбомных чартов. |
21 is the longest-running number one album by a female solo artist in the history of the UK and US Album Charts. |
Она была детской исполнительницей в водевиле, прежде чем приехала в Голливуд в 1915 году. |
She was a child performer in vaudeville before she came to Hollywood in 1915. |
Другие популярные немецко-турецкие исполнители мыльных опер в Турции включают Фахрие Эвчен, который снялся в Yaprak Dökümü и Kurt Seyit ve Şura. |
Other popular German-Turkish soap opera performers in Turkey include Fahriye Evcen who has starred in Yaprak Dökümü and Kurt Seyit ve Şura. |
Советники включают кинорежиссера и исследователя Джеймса Кэмерона, а инвесторы включают исполнительного директора Google Ларри Пейджа и его исполнительного председателя Эрика Шмидта. |
Advisers include film director and explorer James Cameron and investors include Google's chief executive Larry Page and its executive chairman Eric Schmidt. |
В сентябре 2003 года, после ухода предыдущего исполнительного директора Питера Кеньона в Chelsea F. C., Гилл был повышен до главного исполнительного директора Manchester United PLC. |
In September 2003, after the departure of previous chief executive Peter Kenyon to Chelsea F.C., Gill was promoted to chief executive of Manchester United PLC. |
Конгресс избрал Пласидо Мико Абого генеральным секретарем во главе исполнительной комиссии. |
The Congress chose Plácido Micó Abogo as Secretary-General at the head of an Executive Commission. |
Прошло уже много лет с тех пор, как какой-либо молодой исполнитель захватывал такую широкую и, как мы слышали сегодня, преданную аудиторию. |
It has been many a year since any young performer has captured such a wide, and, as we heard tonight, devoted audience. |
Его сменили в 2015 году на посту исполнительного директора Let's Move! |
He was succeeded in 2015 as both Executive Director of Let's Move! |
Леннон был дважды включен в Зал славы рок-н-ролла, как член The Beatles в 1988 году и как сольный исполнитель в 1994 году. |
Lennon was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame twice, as a member of the Beatles in 1988 and as a solo artist in 1994. |
Эти мероприятия обычно включают в себя выступления исполнителей сальсы, живую музыку сальсы, мастер-классы, открытые танцы и конкурсы. |
These events usually include salsa dance performers, live salsa music, workshops, open dancing, and contests. |
Исполнители хэви-метала, как правило, были почти исключительно мужчинами, по крайней мере, до середины 1980-х годов, за исключением таких исключений, как Girlschool. |
Heavy metal performers tended to be almost exclusively male until at least the mid-1980s apart from exceptions such as Girlschool. |
В 2002 году Луиза Берридж сменила Йорка на посту исполнительного продюсера. |
In 2002, Louise Berridge succeeded Yorke as the Executive Producer. |
Джон Йорк вернулся в качестве временного исполнительного консультанта. |
John Yorke returned as a temporary executive consultant. |
Типичный закадровый перевод обычно выполняется одним голосовым исполнителем мужского или женского пола. |
A typical voice-over translation is usually done by a single male or female voice artist. |
В своем поколении он был ведущим комиком и танцором, а также одним из самых известных и популярных исполнителей своего времени. |
In his own generation he was a leading comedian and dancer, and one of the famous and popular performers of his time. |
Рэнделл снова вернулся в Австралию в 1971 году, чтобы стать режиссером и исполнителем главной роли в спектакле приходи жить со мной в театре Филлип-стрит в Сиднее. |
Randell returned to Australia again in 1971 to direct and star in a stage play, Come Live with Me, at the Phillip Street Theatre in Sydney. |
Городские исполнители мужского пола включали популярных черных музыкантов той эпохи, таких как Tampa Red, Big Bill Broonzy и Leroy Carr. |
Urban male performers included popular black musicians of the era, such as Tampa Red, Big Bill Broonzy and Leroy Carr. |
Женщины-джазовые исполнительницы и композиторы внесли свой вклад в развитие джаза на протяжении всей его истории. |
Female jazz performers and composers have contributed to jazz throughout its history. |
В октябре 1958 года Мадди Уотерс выступал на этом месте, где впервые появился исполнитель, использующий электрогитару. |
In October 1958, Muddy Waters performed at the venue, the first time a performer using an electric guitar had appeared there. |
В более поздние годы карьеры Маппетера Кэрол Спинни шоу постепенно начало обучать новых исполнителей играть большую птицу. |
In the later years of Muppeteer Caroll Spinney's career, the show has gradually started training new performers to play Big Bird. |
В 1930 году исполнитель мог получить единственную номинацию за свою работу в нескольких фильмах. |
In 1930, a performer could receive a single nomination for their work in more than one film. |
Роберт Фольгер, заместитель исполнительного секретаря, был назначен исполняющим обязанности исполнительного секретаря. |
Robert Volger, Deputy Executive Secretary, was named Acting Executive Secretary. |
Оба соавтора и исполнительные продюсеры выразили свое восхищение популярностью сериала. |
The two co-creators and executive producers expressed their delight at the series' popularity. |
Другие исполнители, такие как Мисс Креол и Мисс Алаванда, использовали аналогичные средства массовой информации в своей презентации. |
Other performers, such as Miss Creole and Miss Alawanda, adopted similar media tools in their presentation. |
Мужчины чрезмерно представлены как жертвы и исполнители насилия. |
Men are overrepresented as both victims and perpetrators of violence. |
В конкурсе, проходившем в Сибалдс-Холм-парке на Бартон-Роуд, приняли участие более 600 исполнителей. |
The Pageant in Sibalds Holme Park, Barton Road featured over 600 performers. |
В данном случае она является жертвой, а не исполнителем преступления. |
In this case, she is a victim and not the perpetrator of a crime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исполнительский нюанс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исполнительский нюанс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исполнительский, нюанс . Также, к фразе «исполнительский нюанс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
