Использовать при незаконном изготовлении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
использование микросхемы - chip utilization
дальнейшее использование - later reference
использование противозачаточных средств - contraceptive use
3g был использован - 3g was used
был использован все - was used by all
Ваше право на использование - your right to use
использовал этот - made use of this
использовали эти - have used these
может быть использована для различных целей - can be used for various purposes
он может быть использован в качестве - it could be used as
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
давать имя при крещении - christen
созревание при участии бактерий - bacterial ripening
хранение при температуре ниже-17,8 С - subzero storage
длина пробега при взлете - takeoff distance
Музей археологии и антропологии при Кембриджском университете - cambridge university museum and archaeology and anthropology
отсечка топлива при замедлении - deceleration fuel cut-off
при покупке - at the time of buying
при скорости - at a speed
состояние изделия при поставке - the state of the product during delivery
совет при президенте России по делам инвалидов - Russian President's Council for the Disabled
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
незаконный доход - fraudulent gain
в незаконном ввозе мигрантов - in the smuggling of migrants
незаконный оборот стрелкового оружия и легких - illicit traffic in small arms and light
против злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота - against drug abuse and illicit trafficking
незаконная партия - illegal consignment
незаконное тиражирование программного обеспечения - program piracy
незаконный статус - illegitimate status
якобы незаконно - allegedly illegal
никто не является незаконным - no one is illegal
о незаконном обогащении - on illicit enrichment
марка изготовителя - make of the manufacturer
изготовление печати - print manufacturing
машина для изготовления некрученой синтетической пряжи - zero-twist machine
быстрое изготовление прототипов - quick prototyping
станок для разрезки пенопласта для изготовления матрацев - mattress panel cutter
укупорочная машина с приспособлением для синхронного изготовления колпачков из ленты - synchro-strip capper
изготовление шалости - making mischief
изготовлено согласие - manufactured consent
станок для изготовления реечных щитов - slat bed machine
Материал и качество изготовления - material and workmanship
Синонимы к изготовлении: выделывающий, фабрикующий, выпускающий, изготовляющий, приготавливающий
Во время Второй мировой войны члены британской внутренней гвардии были обучены их изготовлению и использованию. |
During World War II, members of the British Home Guard were trained to make and use them. |
К середине 1960-х годов процесс Аталлы для окисленных кремниевых поверхностей был использован для изготовления практически всех интегральных схем и кремниевых устройств. |
By the mid-1960s, Atalla's process for oxidized silicon surfaces was used to fabricate virtually all integrated circuits and silicon devices. |
Алон может быть изготовлен в виде окон, пластин, куполов, стержней, труб и других форм с использованием обычных методов обработки керамического порошка. |
ALON can be fabricated as windows, plates, domes, rods, tubes and other forms using conventional ceramic powder processing techniques. |
Планирование заданий можно использовать для планирования отдельных заданий или заказов на изготовление продукции и для управления производственной средой. |
You can use job scheduling to schedule individual jobs or shop orders and to control the manufacturing environment. |
Сумка JulieApple Yoga-a-GoGo изготовлена по технологии AirDye, которая окрашивает ткань без использования воды. |
JulieApple's Yoga-a-GoGo bag made by AirDye technology that dyes fabric without the use of water. |
Это местные для Гавайев растения и традиционно использовались для изготовления церемониальных леев, накидки и иногда даже для посуды. |
They are indigenous to Hawaii and are traditionally utilized to make ceremonial leis, capes, and sometimes even cooking utensils. |
Пряжа может быть изготовлена из двух, трех, четырех или более слоев или может использоваться в качестве одиночных, не курсируя. |
Yarns can be made of two, three, four, or more plies, or may be used as singles without plying. |
К 300 году до нашей эры греки освоили изготовление цветных украшений и использование аметистов, жемчуга и изумрудов. |
By 300 BC, the Greeks had mastered making coloured jewellery and using amethysts, pearl, and emeralds. |
Начиная с 16-го века, клей для шкур использовался при изготовлении скрипок. |
Since the 16th century, hide glue has been used in the construction of violins. |
Большие керамические пластины размером с туловище сложны в изготовлении и подвержены растрескиванию при использовании. |
The equation based definition of hardness is the pressure applied over the contact area between the indenter and the material being tested. |
изготовление бомб и их использование это работа небольших ячеек, которые не знают друг о друге. |
The making and the placement of the bombs, are done by two separate cells that do not know each other. |
Традиционно курганные саваны изготавливают из белого хлопка, шерсти или льна, хотя можно использовать любой материал, если он изготовлен из натурального волокна. |
Traditionally, mound shrouds are made of white cotton, wool or linen, though any material can be used so long as it is made of natural fibre. |
Магазин на 30 патронов изготовлен для версии LMG, но также может быть использован в винтовке. |
The 30-round magazine is made for the LMG version, but can be also used in the rifle. |
Для изготовления шины использована фирменная технология Goodyear Carbon Fiber Technology нового поколения. |
The next evolution in Goodyear Carbon Fiber Technology is here. |
В XVIII веке испанцы в долине Сан-Фернандо использовали древесину в качестве древесного угля для обжига печей при изготовлении Самана. |
This also helps the extremely soluble saltpeter to mix into the microscopic nooks and crannies of the very high surface-area charcoal. |
Следователи нашли копию поваренной книги анархистов, а также литературу по изготовлению и использованию взрывчатых веществ и военной биологической войне. |
Investigators found a copy of The Anarchist Cookbook, and literature on the manufacture and usage of explosives and military bio-warfare. |
Дуэльный пистолет - Это тип пистолета, который был изготовлен в одинаковых парах для использования в дуэли, когда дуэли были обычными. |
A duelling pistol is a type of pistol that was manufactured in matching pairs to be used in a duel, when duels were customary. |
Ромашки традиционно использовались для изготовления ромашковых цепочек в детских играх. |
Daisies have traditionally been used for making daisy chains in children's games. |
Большинство навязывают использование мобильной формы, которая может быть изготовлена из различных материалов, включая дерево, металл, камень или даже другой скошенный обод чаши. |
Most impose the use of a mobile mold that could be made of a variety of materials including wood, metal, stone or even another beveled rim bowl. |
Они пропагандировали традиционные виды искусства и ремесел, которые можно было бы использовать в резервациях, например изготовление ювелирных изделий. |
They promoted traditional arts and crafts of the sort that could be conducted on the reservations, such as making jewelry. |
Автомобиль был изготовлен по заказу японского агентства императорского двора для использования высокопоставленными членами Императорского Дома Японии. |
The car was produced at the request of the Japanese Imperial Household Agency, to be used by senior members of the Imperial House of Japan. |
Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи. |
Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas. |
В 2010 году Toshiba использовала 16-слойную 3D-микросхему для своего 128-гигабайтного флэш-чипа THGBM2, который был изготовлен с 16-ти накопленными 8-гигабайтными чипами. |
In 2010, Toshiba used a 16-layer 3D IC for their 128 GB THGBM2 flash chip, which was manufactured with 16 stacked 8 GB chips. |
Часть затрат на изготовление крендельков состоит в том, что ни мука, ни утро больше не доступны для использования каким-либо другим способом. |
Part of the cost of making pretzels is that neither the flour nor the morning are available any longer, for use in some other way. |
Разбавленную черную патоку можно использовать для изготовления бомбы из удобрений. |
You can reduce the molasses down and use it as an oil for a fertilizer bomb, all right? |
Эти волокна расщеплялись по всей длине и скручивались в нити, которые использовались для плетения льняных простыней и изготовления одежды. |
These fibers were split along their length and spun into thread, which was used to weave sheets of linen and to make clothing. |
Использование клеймения или других методов маркировки после завершения изначального процесса изготовления не допускается. |
The use of branding or other methods of marking after completion of the original manufacturing process is not permitted. |
В эпоху палеолита кварцит наряду с Кремнем, кварцем и другим литическим сырьем использовался для изготовления каменных орудий. |
During the Paleolithic, quartzite was used, along with flint, quartz, and other lithic raw materials, for making stone tools. |
Современные технические стандарты на изготовление шнура для использования в парашютах публикуются Ассоциацией Парашютной промышленности. |
Current technical standards for the manufacture of cord for use in parachutes are published by the Parachute Industry Association. |
Для изготовления кузова должны использоваться жаропрочные и огнестойкие материалы, и его стенки должны иметь толщину не менее 10 мм. |
The body shall be made from heat and flame resistant materials with a minimum thickness of 10 mm. |
Чтобы облегчить легкое изготовление этого цилиндрического трубчатого браслета, мастера использовали бы кусок дерева, appx. |
To facilitate the easy fashioning of this cylindrical pipe soon-to-be bracelet, the craftsmen would make use of a block of wood, appx. |
С учетом простоты процесса незаконного изготовления его незаконное использование может распространиться и на другие регионы;. |
Given the ease of the illicit manufacturing process, the extent of illicit use may spread further in other regions;. |
Эти исследования в основном были сосредоточены на использовании композита из алюминиевой металлической матрицы, армированного карбидокремниевыми вискерами, который должен быть изготовлен в виде больших листов. |
This research mainly focused on the use of an aluminium metal matrix composite reinforced by silicon carbide whiskers, to be produced in the form of large sheets. |
TFT может быть изготовлен с использованием широкого спектра полупроводниковых материалов. |
TFTs can be made using a wide variety of semiconductor materials. |
Стволы из отставных M110s были первоначально использованы в качестве наружной оболочки при изготовлении ГБУ-28 бомбы противобункерные. |
Gun barrels from retired M110s were initially used as the outer casing in the manufacture of the GBU-28 bunker buster bomb. |
Деревообрабатывающие навыки были использованы моделистами при изготовлении прототипов и форм для литейных форм, используемых в литейных цехах в течение 19-го и 20-го веков. |
Woodturning skills were used by patternmakers in the making of prototypes and shapes for casting molds used in foundries during the 19th and 20th century. |
В III веке до н. э. этруски использовали Тосканский алебастр из области современной Вольтерры для изготовления погребальных урн, возможно, наученных греческими художниками. |
In the 3rd century BC the Etruscans used the alabaster of Tuscany from the area of modern-day Volterra to produce funeral urns, possibly taught by Greek artists. |
Огонь даже использовался при изготовлении орудий для охоты и разделки мяса. |
Fire was even used in forming tools to be used for hunting and cutting meat. |
Изобретение относится к способам изготовления замка и конструкциям замка и может быть широко использовано при производстве замков всех типов. |
The invention relates to methods for producing a lock and to a lock structural design and can be widely used for producing locks of all types. |
Изобретение относится к устройствам для изготовления волокнистых изделий с вертикальной слоистостью и может быть использовано в производстве теплоизоляционных строительных материалов. |
The invention relates to devices for forming fiber products with vertical layering and can be used for producing heat insulating building materials. |
Трубные пушки просты в изготовлении, просты в использовании и могут легко стрелять от 12 до 15 выстрелов в минуту. |
Pipe guns are easy to make, easy to use and can easily fire 12 to 15 shots per minute. |
Если деталь изготовлена, но имеет размеры, выходящие за пределы допусков, то она не является пригодной для использования в соответствии с проектным замыслом. |
If a part is manufactured, but has dimensions that are out of tolerance, it is not a usable part according to the design intent. |
Первый межмолекулярный логический элемент с использованием SWCNT FETs был изготовлен в 2001 году. |
The first intermolecular logic gate using SWCNT FETs was made in 2001. |
Благодаря использованию компонентов, уже зарекомендовавших себя на А9 и А10, новая конструкция была проще в изготовлении и значительно дешевле. |
By using components already proven on the A9 and A10, the new design was easier to produce and much less expensive. |
Большие керамические пластины размером с туловище сложны в изготовлении и подвержены растрескиванию при использовании. |
Large torso sized ceramic plates are complex to manufacture and are subject to cracking in use. |
Вольт обнаружил, что жидкость для приготовления пищи может быть изготовлена и использована таким образом, чтобы полностью заменить яичный белок самостоятельно без необходимости в стабилизаторах. |
Wohlt discovered that the cooking liquid can be made and used in such a way as to completely replace egg white on its own without the need for stabilizers. |
Он имел боковую структуру APS, аналогичную датчику Toshiba, но был изготовлен с использованием КМОП-транзисторов, а не ПМОП-транзисторов. |
It had a lateral APS structure similar to the Toshiba sensor, but was fabricated with CMOS rather than PMOS transistors. |
Изготовление или использование фальшивых денег - это форма мошенничества или подделки документов. |
Producing or using counterfeit money is a form of fraud or forgery. |
В отличие от конструкций на уровне платы, состоящих из дискретных частей, нецелесообразно использовать макетные интегральные схемы перед изготовлением. |
Unlike board-level designs composed of discrete parts, it is not practical to breadboard integrated circuits before manufacture. |
Он изготовлен из комбинации Пенициллия камемберти и той же синей формы Пенициллия рокфорти, которая использовалась для изготовления горгонзолы, рокфора и Стилтона. |
It is made from a combination of Penicillium camemberti and the same blue Penicillium roqueforti mould used to make Gorgonzola, Roquefort, and Stilton. |
Она четко вывела свое имя и приложила изготовленную в Амадоре копию андорской печати. |
She signed her name clearly, pressed the copied Seal into the red wax that Niall's secretary dripped at the foot of the sheet. |
Как правило, для изготовления сумки используются полиуретановые или виниловые материалы. |
Typically, polyurethane or vinyl materials are used to make the bag. |
Дерево красное и твердое, обладает высокой водостойкостью; его использовали в Полинезии для изготовления каноэ. |
The wood is red and solid, and has high water resistance; it has been used in Polynesia for making canoes. |
Карбид циркония может быть изготовлен несколькими способами. |
Zirconium Carbide can be fabricated in several ways. |
Позже он занялся изготовлением кисточек, но потерпел неудачу. |
Later, he went into a brush-making business that failed. |
Чтобы решить эту проблему, стоячий стол может быть либо изготовлен на заказ, чтобы соответствовать росту пользователя, либо изготовлен с регулируемыми деталями. |
To solve this issue, a standing desk may either be custom-made, to suit the height of the user, or made with adjustable parts. |
Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение. |
Fabrics made from Qmilk fiber provide high wearing comfort and a silky feel. |
Был изготовлен прототип этой машины с трубчатым стальным каркасом. |
A prototype was produced of this tubular steel frame vehicle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использовать при незаконном изготовлении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использовать при незаконном изготовлении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использовать, при, незаконном, изготовлении . Также, к фразе «использовать при незаконном изготовлении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.