Испытание прочности соединения при низкой температуре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: test, trial, experience, assay, probation, experiment, try, proving, proof, noviciate
испытание на воспламеняемость от спички - match test
испытание проволочных выводов на отрыв - bond pull test
испытание на коррозионную стойкость - corrosion test
испытание на тусклость - silver tarnish test
был испытан в соответствии с - has been tested in accordance with
испытание на воздухонепроницаемость - air permeability test
испытание водопроницаемости пород откачкой воды из скважины желонкой - baling-out permeability test
испытание гнезда по потомству - pen-progeny test
испытание медным купоросом - copper-sulphate immersion test
лёгкое испытание - easy test
Синонимы к испытание: тест, испытание, проверка, анализ, проба, мерило, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, разведка
Значение испытание: Проверочный опрос, экзамен.
испытание на ударную прочность при столкновении - crash test
показатель прочности - shatter index
прочность при сжатии ячеистых пластмасс - compressive strength of cellular plastics
установка для оценки адгезионной прочности - adhesion tester
выдающаяся прочность - outstanding strength
высокая диэлектрическая прочность - high dielectric strength
высокая прочность бетона - high strength concrete
высокая степень прочности - high degree of strength
прочность расплава - melt strength
твердость и прочность - hardness and toughness
безмуфтовое соединение - inserted joint
висмут-органическое соединение - bismuth organic compound
штуцерное соединение - nipple connection
рифмующееся соединение - rhyme connection
соединение виртуальных путей - virtual path connection
прямое соединение Ethernet - direct ethernet connection
какодиловое соединение, замещённое ароматической группой - aromatic cacodyl
соединение для передачи данных - a data connection
наноразмерное соединение - nanoscale interconnect
разъединять соединение - disconnect the talking circuit
Синонимы к соединения: композит, амальгамация, смесь, амальгама
при - at
разбиваться при падении - crash
поднимать при помощи лебедки - wind
при 212 градусах Фаренгейта - at 212 degrees Fahrenheit
организация очереди при упорядоченном поиске - ordered seek queueing
размыкающая при отжатии нажимно-отжимная кнопка - open when pulled push-pull button
автоматическое отключение потребителей (при перегрузке энергосистемы) - automatic disconnection of customers (at the power system overload)
биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение) - speculators, inflate the stock price (with the game on the rise)
при следующем - the next
разновидности акций, различающиеся по статусу привилегированные акции, имеющие приоритет при выплате дивидендов) - species shares, differ on the status of preferred shares that have priority in the payment of dividends)
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
группа лиц с низкой заработной платой - low salary group
низкой пробы - low sample
ценная бумага с низкой процентной ставкой - low interest security
Гарантия низкой цены - guaranteed low price
предложение по низкой цене - low-priced offer
при низкой скорости - at a low rate
с низкой массой - to underweight
на более низкой температуре, - on lower temperature
считается слишком низкой - considered too low
Операция низкой энергии - low-energy operation
Синонимы к низкой: небольшие, маленький, незначительные, малых, немного, мало, мелких
гибкость при низкой температуре - low-temperature flexibility
высота и температура - elevation and temperature
температура воздуха на выходе - air plenum temperature
если температура известна - if the temperature is known
информация о температуре - temperature information
Также при температурах - also at temperatures
при комнатной температуре в течение - at room temperature for
твёрдость при повышенных температурах - elevated-temperature hardness
температура впускаемого коллектора - intake manifold temperature
стандартная температура нулевой пластичности - reference nil ductility temperature
Процесс плавления разрушает органические соединения, потому что никакие органические материалы не способны выдержать высокие температуры процесса плавления. |
The melting process destroys organic compounds because no organic materials are able to survive the high temperatures of the melt process. |
Это соединение обычно считается стабильным, так как при комнатной температуре оно разлагается очень медленно. |
This compound is generally regarded as stable, since at room temperature it decomposes only slowly. |
Плутоний был отвергнут потому, что, хотя он легко образует соединения, они не могут достигать таких высоких температур, как температура урана. |
Plutonium was rejected because while it forms compounds easily, they could not reach temperatures as high as those of uranium. |
На розничном потребительском уровне Канада перешла на автоматическую температурную компенсацию, а Великобритания находится в процессе преобразования, но Соединенные Штаты этого не сделали. |
At the retail consumer level, Canada has converted to automatic temperature compensation, and the UK is undergoing conversion, but the United States has not. |
Тропическое океанское течение также обеспечивает теплую температуру поверхности моря, давая пляжам Флориды самые теплые океанские прибойные воды на материке Соединенных Штатов. |
The tropical ocean current also provides warm sea surface temperatures, giving Florida beaches the warmest ocean surf waters on the United States mainland. |
Температура плавления карбидов тантала достигает максимума при температуре около 3880 °C в зависимости от чистоты и условий измерения; это значение является одним из самых высоких для бинарных соединений. |
The melting points of tantalum carbides peak at about 3880 °C depending on the purity and measurement conditions; this value is among the highest for binary compounds. |
Исследования в Соединенных Штатах показывают, что связь между экстремальной температурой и смертностью варьируется в зависимости от местоположения. |
Research in the United States suggests that the relationship between extreme temperature and mortality varies by location. |
В то время как алкены могут быть гидрированы при комнатной температуре, бензол и родственные соединения являются более неохотными субстратами, требующими температуры >100 ° C. |
Whereas alkenes can be hydrogenated near room temperatures, benzene and related compounds are more reluctant substrates, requiring temperatures >100 °C. |
Однако механически скрепленные соединения чувствительны к остаточным и толщинным напряжениям, вызванным разнородными металлами и перепадами температур. |
However, mechanically fastened joints are sensitive to residual and thickness stresses caused by dissimilar metals and temperature changes. |
Неорганические соединения с простыми ионами обычно имеют малые ионы и, следовательно, имеют высокие температуры плавления, так же как и твердые вещества при комнатной температуре. |
Inorganic compounds with simple ions typically have small ions, and thus have high melting points, so are solids at room temperature. |
Испытания и скорректированные расчеты позже подтвердили, что температура соединения существенно не отличалась от температуры окружающей среды. |
Tests and adjusted calculations later confirmed that the temperature of the joint was not substantially different from the ambient temperature. |
В Канаде и Соединенных Штатах Америки с 1980 года максимальная температура для гидромассажной ванны/спа составляет 40C/104F. |
In Canada and the United States since 1980 the maximum temperature for a hot tub/spa is 40C/104F. |
В течение 1993 года на юго-востоке Соединенных Штатов продолжительное время наблюдались высокие температуры и засуха. |
During 1993 the Southeastern United States experienced high temperatures and conditions of drought for extended periods. |
Триоксид молибдена, который летуч при высоких температурах, является предшественником практически всех других соединений МО, а также сплавов. |
Molybdenum trioxide, which is volatile at high temperatures, is the precursor to virtually all other Mo compounds as well as alloys. |
Активаторами обычно являются либо кислоты, либо соединения, выделяющие кислоты при повышенной температуре. |
The activators are usually either acids, or compounds that release acids at elevated temperature. |
Растворимость органических соединений почти всегда возрастает с повышением температуры. |
The solubility of organic compounds nearly always increases with temperature. |
Расположенный в глубине Соединенных Штатов, штат Миссури часто испытывает экстремальные температуры. |
Located in the interior United States, Missouri often experiences extreme temperatures. |
Почвы содержат органические соединения различной степени разложения, скорость которого зависит от температуры, влажности почвы и аэрации. |
Soils have organic compounds in varying degrees of decomposition which rate is dependent on the temperature, soil moisture, and aeration. |
Хотя распространенность инфекции в Соединенных Штатах невелика, она все еще существует в юго-восточной части Соединенных Штатов из-за ее температуры и влажного климата. |
Although the prevalence is low in the United States, the infection still exists in southeastern part of the United States due to its temperature and humid climate. |
Горячий конец второй трубы соединен с комнатной температурой, а не с холодным концом первой ступени. |
The hot end of the second tube is connected to room temperature and not to the cold end of the first stage. |
Ряд актинидных соединений являются ферромагнетиками при комнатной температуре или проявляют ферромагнетизм при охлаждении. |
A number of actinide compounds are ferromagnets at room temperature or exhibit ferromagnetism upon cooling. |
Данные по температуре iButton могут быть прочитаны смартфоном Android через USB на ходу электрического соединения. |
An iButton's temperature data can be read by an Android smartphone via a USB On-The-Go electrical connection. |
Другие элементы, самый показательный пример — силикон и сера — образуют менее устойчивые соединения при температурах, подобных существующим на Земле. |
Other elements, notably silicon and sulphur, make less stable bonds at Earth-like temperatures. |
Алкилгликозиды получают путем соединения сахара, такого как глюкоза, с жирным спиртом в присутствии кислотных катализаторов при повышенных температурах. |
Alkyl glycosides are produced by combining a sugar such as glucose with a fatty alcohol in the presence of acid catalysts at elevated temperatures. |
Альтернативный синтез включает реакцию акрилонитрила и ацетилена при температуре ниже 130-140 ° с в присутствии в качестве катализатора органокобальтовых соединений. |
An alternative synthesis involves the reaction of acrylonitrile and acetylene below 130–140 ̊C in the presence of organocobalt compounds as a catalyst. |
Соединенное Королевство пережило одно из самых жарких за всю историю наблюдений летних месяцев с температурой значительно выше среднего. |
The United Kingdom experienced one of its hottest summers on record with temperatures well above average. |
В таких случаях соединения обычно имеют очень высокие температуры плавления и кипения и низкое давление паров. |
In such cases, the compounds generally have very high melting and boiling points and a low vapour pressure. |
Эта возможность зависит от всех внутренних соединений пленочного конденсатора, выдерживающего пиковые токовые нагрузки до максимально заданной температуры. |
This capability depends on all internal connections of the film capacitor withstanding the peak current loads up to the maximum specified temperature. |
Ионные соединения обычно имеют высокую температуру плавления и кипения, а также являются твердыми и хрупкими. |
Ionic compounds typically have high melting and boiling points, and are hard and brittle. |
Единственным наиболее важным фактором в образовании диоксиноподобных соединений является температура газов сгорания. |
The single most important factor in forming dioxin-like compounds is the temperature of the combustion gases. |
В Соединенных Штатах нет законодательства о фиксированных временных рамках, когда зимнее дизельное топливо должно соответствовать определенной температурной характеристике. |
In the United States there is no legislation on a fixed time frame when winter diesel must meet a specific temperature characteristic. |
Голубая фритта, также известная как египетская Синь, была сделана из кварца, извести, медного соединения и щелочного флюса, нагретого до температуры между 850 и 1000 ° C. |
Blue frit, also known as Egyptian blue, was made from quartz, lime, a copper compound, and an alkali flux, all heated to a temperature between 850 and 1000°C. |
Однако в целом люди в Соединенных Штатах, по-видимому, приспосабливаются к более жарким температурам дальше на север с каждым десятилетием. |
However, as a whole, people in the United States appear to be adapting to hotter temperatures further north each decade. |
Благодаря большой доступной площади поверхности эти соединения конденсируются на частицах сырья печи при температурах от 700 °C до 900 °C. |
Owing to the large surface area available, these compounds condense on the kiln feed particles at temperatures between 700 °C and 900 °C. |
Соединённые пули указывают на старое оружие, вероятно, подвергшееся воздействию высокой температуры или влажности. |
Tandem bullets indicates an older weapon, possibly exposed to high heat or humidity. |
Затем группа приступила к приготовлению многочисленных смесей нематических соединений, многие из которых имели гораздо более низкие температуры плавления. |
The team then proceeded to prepare numerous mixtures of nematic compounds many of which had much lower melting points. |
Сезонные колебания температуры менее экстремальны, чем в большинстве районов Соединенного Королевства, из-за температуры прилегающего моря. |
Seasonal temperature variation is less extreme than most of the United Kingdom because of the adjacent sea temperatures. |
В Соединенных Штатах, Багамских островах, Белизе, Каймановых островах и Либерии, однако, Фаренгейт остается предпочтительной шкалой для ежедневного измерения температуры. |
In the United States, the Bahamas, Belize, the Cayman Islands and Liberia however, Fahrenheit remains the preferred scale for everyday temperature measurement. |
Кислород самопроизвольно реагирует со многими органическими соединениями при комнатной температуре или ниже в процессе, называемом автоокислением. |
Oxygen reacts spontaneously with many organic compounds at or below room temperature in a process called autoxidation. |
Это похоже на пайку в том смысле, что наполнитель расплавляется и втягивается в капилляр для образования соединения, хотя и при более низкой температуре. |
It is similar to brazing in the way that a filler is melted and drawn into a capillary to form a join, although at a lower temperature. |
Экстракция методом enfleurage обычно использовалась, когда дистилляция была невозможна из-за денатурации некоторых ароматических соединений при высокой температуре. |
Extraction by enfleurage was commonly used when distillation was not possible because some fragrant compounds denature through high heat. |
Перед соединением с зернами воду нагревают до температуры, которая выше желаемой для ферментативной активности. |
Before being combined with the grains, the water is heated to a temperature that is hotter than the desired temperature for enzymatic activity. |
Путем соединения двух или более таких квантовых точек может быть создана искусственная молекула, проявляющая гибридизацию даже при комнатной температуре. |
By coupling two or more such quantum dots an artificial molecule can be made, exhibiting hybridization even at room temperature. |
На взаимодействие между каждой схемой могут также влиять различные механические соединения или соединения под давлением воздуха, а также чувствительные к температуре и электрические компоненты. |
The interactions between each circuit may also be affected by various mechanical or air pressure connections and also by temperature sensitive and electrical components. |
В районах с более холодной погодой соединение между водопроводной магистралью и остальной частью линии обслуживания подвергается расширению и сжатию при изменении температуры. |
In colder weather areas, the connection between the water main and the rest of the service line is subjected to expansion and contraction during changing temperatures. |
Это означает, что одно из их свойств может быть изменено внешними условиями, такими как температура, свет, давление, электричество, напряжение, рН или химические соединения. |
This means that one of their properties can be changed by an external condition, such as temperature, light, pressure, electricity, voltage, pH, or chemical compounds. |
Какова максимальная температура соединения? |
What is the maximum temperature of a bond? |
Органические соединения обычно не очень стабильны при температурах выше 300 ° C, хотя существуют некоторые исключения. |
Organic compounds are usually not very stable at temperatures above 300 °C, although some exceptions exist. |
Было известно, что сера и сернистые соединения атакуют металлы при высоких температурах. |
It was known that sulfur and sulfur compounds attack metals at high temperatures. |
Какое соединение благородного газа является наиболее стабильным при комнатной температуре? |
Which noble gas compound is the most stable at room temperature? |
Мы перепроверяем серийные номера с номерами в полицейском протоколе, потом их помещают в контейнер и везут на наш завод, где переплавляют при температуре 3100 градусов. |
We cross-check the serial numbers to the police report number, then they're put into a bin and wheeled down to our smelter where they're melted down at 3,100 degrees. |
Морские рыбы умеренного пояса не так часто содержатся в домашних аквариумах, прежде всего потому, что они не процветают при комнатной температуре. |
Temperate zone marine fish are not as commonly kept in home aquaria, primarily because they do not thrive at room temperature. |
Я не уверен, но также может быть преимущество в возможном снижении перепадов температур, более низком перепаде давления и более простом контроле по соображениям безопасности. |
I'm not sure but there may also be an advantage in possibly reduced temperatures changes, a lower pressure differential and easier monitoring for safety reasons. |
Затем Либби стало хуже, у нее поднялась температура и начались галлюцинации. |
Libby then took a turn for the worse and developed a fever and began hallucinating. |
Он существует в виде трех кристаллических полиморфов α, α' и β. Α и α' состояния стабильны при высоких температурах. |
It exists as three crystalline polymorphs α, α', and β. The α and α' states are stable at high temperatures. |
Камень-это смесь минералов, каждый из которых имеет свою собственную температуру Кюри; поэтому авторы искали спектр температур, а не одну температуру. |
A rock is a mixture of minerals, each with its own Curie temperature; the authors therefore looked for a spectrum of temperatures rather than a single temperature. |
Кроме того, температура повышалась во время ПЭТМ, о чем свидетельствует кратковременное присутствие субтропических динофлагеллятов, а также заметное увеличение ТЕКС86. |
Moreover, temperatures increased during the PETM, as indicated by the brief presence of subtropical dinoflagellates, and a marked increase in TEX86. |
Температура замерзания морской воды уменьшается с увеличением концентрации соли. |
The freezing point of seawater decreases as salt concentration increases. |
Температура поверхности моря указывала на то, что капля сохранялась до 2016 года, но считалось, что она рассеялась позже в том же году. |
Sea surface temperature indicated that The Blob persisted into 2016, but was thought to have dissipated later that year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испытание прочности соединения при низкой температуре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испытание прочности соединения при низкой температуре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испытание, прочности, соединения, при, низкой, температуре . Также, к фразе «испытание прочности соединения при низкой температуре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
