На более низкой температуре, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пасти скот на отаве - fog
подниматься на воздушном шаре - balloon
наносить на карту - map
отправляться на корабле - embark
грузиться на самолет - emplane
взвалить на плечи - shoulder
разбирать на части - disassemble
осадок на дне - sediment at the bottom
на станции - at the station
перевод на запасной путь - shunt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
более сильный - more strong
снижение более высоких налогов - higher rate relief
альтернативный тариф (содержащий две или более ставки на перевозку одинаковых грузов между одними и теми же пунктами) - Alternative rates (containing two or more identical rates on transportation of cargoes between the same points)
более чувствительный - more sensitive
более 10 лет назад - more than 10 years ago
более 20 часов в месяц - more than 20 hours a month
более 200 продуктов - more than 200 products
более 32 - 32 more
более важно, хотя - more important though
более валидация - more validation
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
группа лиц с низкой заработной платой - low salary group
галактика низкой поверхностной яркости - low surface brightness galaxy
бумага с низкой ставкой процентов - low interest security
кондиционирование при низкой температуре - low-temperature conditioning
низкой токсичности - of low toxicity
соединения с низкой пропускной способностью - low-bandwidth connections
ультра-низкой латентностью - ultra-low latency
на низкой заработной платы - on low pay
при низкой воде - at low water
производство низкой стоимости - low cost manufacturing
Синонимы к низкой: небольшие, маленький, незначительные, малых, немного, мало, мелких
воздух при высокой температуре - high-temperature air
аномально высокая температура - abnormally high temperature
Давление и температура - pressure and temperature
высокая температура и влажность - heat and humidity
при невысоких температурах - at moderate temperatures
срок службы при высокой температуре - high-temperature life
старение при постепенно повышаемой температуре - progressive ageing
температура точки замерзания - freezing point temperature
температура холодного пуска - cold start temperature
температура в холодном испарителе - cold evaporator temperature
Он проявляется у ранее здоровых 5-15-летних детей, часто провоцируется приемом пищи или низкой температурой и сопровождается когнитивными нарушениями. |
It manifests itself in previously healthy 5–15-year-old children, is often triggered by eating or low temperatures and is accompanied by cognitive impairment. |
Вирус нуждается в постоянной низкой температуре. |
I need the virus at a constant low temperature. |
Для человека температура тела не может быть ни слишком высокой, ни слишком низкой; для того, чтобы жизнь сформировалась на планете, она не может иметь слишком много или слишком мало энергии от солнечного света. |
For humans, bodily temperatures can neither be too hot nor too cold; for life to form on a planet, it can neither have too much nor too little energy from sunlight. |
Главное значение Миллигана заключается в том, что он является местом самой низкой зарегистрированной температуры в истории Огайо, -39° по Фаренгейту. |
Milligan's main significance lies in its being the location of the lowest recorded temperature in Ohio history, -39° Fahrenheit. |
Толстяка просто пот прошибал, хотя температура в траурных покоях была довольно низкой. |
The man had been perspiring despite the temperature inside the funeral parlor being decidedly on the cool side. |
Обладая низкой теплоемкостью, разъемная печь пригодна для резких температурных перепадов. |
The split tube furnace has a low thermal capacity and is suited for rapid temperature changes. |
К этому моменту линейное резистивное поведение обычно уже не применимо и при низкой температуре ρ принимается за хорошее приближение к 0 К. |
By this point the linear resistive behavior is usually no longer applicable and by the low temperature ρ is taken as a good approximation to 0 K. |
Зимы здесь мягкие, с прохладными ночными температурами и умеренными, иногда теплыми дневными температурами с более низкой влажностью. |
Winters are mild with cool overnight temperatures and mild to occasionally warm daytime temperatures with lower humidity. |
Фабрика могла делать большие предметы, которые не трескались и не раскалывались, и которые могли быть украшены в богатых цветах из-за низкой температуры обжига. |
The factory could make large objects that did not crack or split, and that could be decorated in rich colors due to the low firing temperature. |
Последняя является рекордно низкой температурой для Сантьяго-дель-Эстеро, Аргентина, где G. decorticans встречается естественным образом. |
The latter is the record low temperature for Santiago del Estero, Argentina, where G. decorticans occurs naturally. |
Он изготовлен из гипса, который требует более низкой температуры обжига. |
It is made from gypsum, which requires a lower firing temperature. |
Тропосфера является самой низкой и плотной частью атмосферы и характеризуется понижением температуры с высотой. |
The troposphere is the lowest and densest part of the atmosphere and is characterised by a decrease in temperature with altitude. |
Но в процессе функционирования выделяется много тепла. И надо сильно охлаждать тело и мозг низкой температурой. |
But to make it work, the bodies ran at dangerously high temperatures and always needed to be cooled, the brain sedated, controlled. |
При этой более низкой температуре большая часть света, генерируемого нейтронной звездой, находится в рентгеновских лучах. |
At this lower temperature, most of the light generated by a neutron star is in X-rays. |
Ферментативные моющие средства очищают посуду более эффективно и более успешно с меньшим количеством воды при более низкой температуре. |
Enzymatic detergents clean dishes more efficiently and more successfully with a smaller amount of water at a lower temperature. |
Flesh burnt at low temperature gives off a scent of pears. |
|
Химические вещества с более низкой или примерно равной температурой кипения воды не удаляются дистилляцией. |
Chemicals with a lower or about equal boiling point of water are not eliminated by distilling. |
Иначе нельзя при такой низкой температуре -это, по крайней мере, он знал твердо. Он повернул к высокому берегу и вскарабкался на него. |
This was imperative at that low temperature-he knew that much; and he turned aside to the bank, which he climbed. |
Пейерль спросил, возможно ли статистически при низкой температуре, начиная со всех спинов минус, колебаться до состояния, когда большинство спинов плюс. |
Peierls asked whether it is statistically possible at low temperature, starting with all the spins minus, to fluctuate to a state where most of the spins are plus. |
Их можно использовать при низкой температуре без потери светоотдачи. |
They can be used in cold temperatures without a decrease in light output. |
На крайнем востоке национального парка, вокруг деревни Бан Хо, средние температуры значительно выше из-за более низкой высоты этих районов. |
In the extreme east of the national park, around Ban Ho village, mean temperatures are considerably higher due to the lower altitude of these areas. |
Бетон в молодом возрасте должен быть защищен от испарения воды из-за прямой инсоляции, повышенной температуры, низкой относительной влажности и ветра. |
The concrete at young age must be protected against water evaporation due to direct insolation, elevated temperature, low relative humidity and wind. |
С мягкой подачей это достигается с помощью специальной машины, которая держит предварительно смешанный продукт при очень низкой, но незамерзшей температуре, в точке продажи. |
With soft serve, this is accomplished by a special machine that holds pre-mixed product at a very low, but non-frozen temperature, at the point of sale. |
Оксид свинца-это флюс, который заставляет свинцовую и оловянную глазурь плавиться на глиняном корпусе печенья при низкой температуре печи, около 800 ° C. |
Lead oxide is a flux that causes lead and tin glazes to fuse to the earthenware biscuit body at a low oven temperature, about 800°C. |
Олово образуется при очень высоких температурах из-за своей очень низкой энтальпии образования и даже зарождается непосредственно из расплава во вторичном сталеплавильном производстве. |
TiN forms at very high temperatures because of its very low enthalpy of formation, and even nucleates directly from the melt in secondary steelmaking. |
Они уносятся обратно в виде пара и вновь конденсируются при достаточно низкой температуре. |
They are carried back in vapor form, and re-condense when a sufficiently low temperature is encountered. |
Свежие семена имеют хорошую всхожесть, но довольно быстро портятся, если их не хранить при низкой температуре и низкой влажности. |
Fresh seed has a good germination rate but deteriorates fairly rapidly unless stored at low temperature and low humidity. |
Охлаждение водопроводной водой может облегчить боль и уменьшить повреждения; однако длительное охлаждение может привести к низкой температуре тела. |
Cooling with tap water may help pain and decrease damage; however, prolonged cooling may result in low body temperature. |
Кроме того, изучение реакций, которые замедляются низкой гравитацией и низкими температурами, улучшит наше понимание сверхпроводимости. |
In addition, examining reactions that are slowed by low gravity and low temperatures will improve our understanding of superconductivity. |
Важно, чтобы смесь была морозостойкой при самой низкой рабочей температуре. |
It is important that the mixture is frost-proof at the lowest operating temperature. |
Температура: здравый смысл подсказывает держать её низкой, приближенной к комнатной температуре, и установить систему контроля за её поддержанием. |
Temperature: Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. |
Термометр низкой температуры можно поместить в прямую кишку, пищевод или мочевой пузырь. |
A low temperature thermometer can be placed in the rectum, esophagus or bladder. |
Лысенко утверждал, что яровизация может утроить или удвоить урожайность, подвергая семена пшеницы воздействию высокой влажности и низкой температуры. |
Lysenko claimed that vernalization could triple or quadruple crop yield by exposing wheat seed to high humidity and low temperature. |
Вместо водяного пара используется спирт из-за его более низкой температуры замерзания. |
Instead of water vapor, alcohol is used because of its lower freezing point. |
здравый смысл подсказывает держать её низкой, приближенной к комнатной температуре, и установить систему контроля за её поддержанием. |
Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. |
Отпуск-это нагревание стали при более низкой температуре после закалки для удаления хрупкости, сохраняя при этом большую часть твердости. |
Tempering is heating the steel at a lower temperature after quenching to remove the brittleness, while keeping most of the hardness. |
Жидкости DOT 5.1 задаются с низкой вязкостью в широком диапазоне температур, хотя не все автомобили, оснащенные ABS или ESP, задают тормозную жидкость DOT 5.1. |
DOT 5.1 fluids are specified with low viscosity over a wide range of temperatures, although not all cars fitted with ABS or ESP specify DOT 5.1 brake fluid. |
Любая бактерия если выжила, то сдохла при низкой температуре на марсианской атмосфере. |
Any bacteria that survived died in the subzero temperatures when exposed to Mars' atmosphere. |
Эта практика стала популярной из-за использования сильно загрязненных металлов, вытекающих из низкой температуры, полученной при плавке в то время и в том месте. |
This practice became popular due to the use of highly impure metals, stemming from the low temperature yielded in the smelting at that time and place. |
В более старых версиях таких решеток экологическая восприимчивость была компромиссом, поскольку гель должен был содержаться при низкой температуре и влажности. |
In older versions of such gratings, environmental susceptibility was a trade-off, as the gel had to be contained at low temperature and humidity. |
Металл заливается при самой низкой практической температуре, чтобы свести к минимуму трещины и пористость. |
The metal is poured at the lowest practical temperature in order to minimize cracks and porosity. |
Металл свинца обладает рядом полезных механических свойств, в том числе высокой плотностью, низкой температурой плавления, пластичностью и относительной инертностью. |
Lead metal has several useful mechanical properties, including high density, low melting point, ductility, and relative inertness. |
Он требует низкой температуры обработки и позволяет масштабировать производство на гибкой, недорогой подложке с небольшим количеством кремниевого материала. |
It requires a low processing temperature and enables a scalable production upon a flexible, low-cost substrate with little silicon material required. |
Пятна на поверхности звезды с более низкой температурой и яркостью, чем в среднем, называются звездными пятнами. |
Patches of the star's surface with a lower temperature and luminosity than average are known as starspots. |
Усовершенствованные методы разведения свиней позволили готовить свинину до более низкой температуры, помогая мясу оставаться сочным, в то же время оставаясь безопасным для употребления в пищу. |
Improved breeding techniques for hogs have made it possible to cook pork to a lower temperature, helping the meat to remain juicy, while still being safe to eat. |
При достаточно низкой температуре дымовых газов, ртуть, адсорбированная на частицах, будет собираться вместе с частицами в устройства сбора частиц. |
With a low enough temperature of the flue gas, mercury adsorbed on particles will be collected together with the particles in a particle collection device. |
Из-за высокой температуры распространяется разложение, а из-за слишком низкой температуры произойдет обморожение, которое уничтожит нервные окончания. |
Too high a temperature and the decay spreads, too low and the frostbite will destroy your nerve endings. |
Например, тепло всегда перетекает из области с более высокой температурой в область с более низкой температурой, пока температура не станет однородной. |
For example, heat always flows from a region of higher temperature to one with lower temperature until temperature becomes uniform. |
Из-за низкой температуры плавления S8 по сравнению с температурой отверждения, попытка вулканизации приводит к образованию сернистого налета. |
Because of the low melting point of S8 vs the cure temperatures, attempted vulcanization results in sulfur bloom. |
При низкой температуре светоотдача люминесцентных ламп снижается. |
Fluorescent lamps have reduced light output in cold temperatures. |
Многие телохранители получают мизерное жалование, которое выплачивается им нерегулярно, и отличаются низкой дисциплиной. |
Many of the bodyguards are irregularly and poorly paid and are ill disciplined. |
Наиболее распространенным материалом, используемым для автомобильных поршней, является алюминий из-за его легкого веса, низкой стоимости и приемлемой прочности. |
The most common material used for automotive pistons is aluminum due to its light weight, low cost, and acceptable strength. |
Поскольку он обычно встречается у видов с низкой плотностью населения, предполагается, что эти ландшафтные точки используются в качестве мест встречи для поиска партнеров. |
Since it usually occurs in species with low population density, it is assumed these landscape points are used as meeting places to find mates. |
Ее деятельность выражалась в высоком фракционизме, низкой приверженности решению общественных проблем, коррупции и некомпетентности в планировании социально-экономических программ. |
Its activities reveled in high factionalism, low commitment to resolve public problems, corruption and incompetency of planning social and economics programmes. |
Она была покрыта низкой шатровой крышей с неприкрашенным карнизом над антаблементом. |
It was covered by a low-pitch hip roof with an unadorned cornice above an entablature. |
Компания утверждает, что устройство хранит больше энергии, чем литий-ионные батареи, при более низкой стоимости, чем свинцово-кислотные батареи, используемые в бензиновых автомобилях. |
The company claims the device stores more energy than lithium-ion batteries at a lower cost than lead-acid batteries used in gasoline-powered cars. |
Кроме того, климат внутренних районов КФА, как правило, имеет более сухое лето или, по крайней мере, лето с низкой влажностью. |
Furthermore, the inland Cfa climates generally have drier summers, or at least summers with low humidity. |
Предварительная ферментация мацерация обычно проводится при контролируемой температуре, чтобы задержать начало брожения. |
Pre-fermentation Maceration is generally performed at a controlled temperature to delay the onset of fermentation. |
Ее перевезли в больницу Фосстона, где врачи сказали, что температура ее тела была слишком низкой, чтобы ее можно было измерить термометром. |
She was transported to Fosston Hospital where doctors said her body temperature was too low to register on a thermometer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на более низкой температуре,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на более низкой температуре,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, более, низкой, температуре, . Также, к фразе «на более низкой температуре,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
