Исследование, опубликованное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Исследование, опубликованное - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
study published
Translate
исследование, опубликованное -

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis

- опубликовать [словосочетание]

словосочетание: give to the world



В 1855 году он опубликовал второе издание, включающее более подробное исследование влияния водоснабжения на вспышку болезни в Сохо в 1854 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1855 he published a second edition, including a more elaborate investigation of the effect of the water supply in the 1854 Soho outbreak.

Другое исследование, опубликованное в том же году, анализируя данные группы из всех 50 штатов, показало, что более строгие законы Об оружии могут незначительно снизить смертность от огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another study published the same year, analyzing panel data from all 50 states, found that stricter gun laws may modestly reduce gun deaths.

Исследование Michelin, опубликованное в 2008 году, показало, что 3 процента водителей во всем мире хотят иметь спущенные шины. Доля рынка США значительно ниже 1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Michelin study released in 2008 found that 3 percent of drivers worldwide want run-flat tires. U.S. market share is well below 1 percent.

В 2007 году мета-анализ, опубликованный в австралийском медицинском журнале The Medical Journal of Australia, исследовал общенациональные самоубийства с применением огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, a meta-analysis published in the Australian Medical Association's The Medical Journal of Australia researched nationwide firearm suicides.

В 1983 году профессор истории Принстонского университета Натали Земон Дэвис опубликовала подробное исследование этого случая в своей книге Возвращение Мартина Герра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1983, Princeton University history professor Natalie Zemon Davis published a detailed exploration of the case in her book The Return of Martin Guerre.

Исследование, опубликованное в январе 2010 года с использованием изображений HiRISE, говорит о том, что понимание слоев сложнее, чем считалось ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research, published in January 2010 using HiRISE images, says that understanding the layers is more complicated than was formerly believed.

Молекулярно-филогенетическое исследование, опубликованное в 2013 году, показало, что Myrmeciza, как тогда было определено, была полифилетической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A molecular phylogenetic study published in 2013 found that Myrmeciza, as then defined, was polyphyletic.

Исследование, опубликованное Институтом Worldwatch, показало, что в 2012 году около миллиарда человек в 96 странах стали членами по крайней мере одного кооператива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research published by the Worldwatch Institute found that in 2012 approximately one billion people in 96 countries had become members of at least one cooperative.

Оскар Уайльд, критическое исследование Артура Рэнсома было опубликовано в 1912 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oscar Wilde, a critical study by Arthur Ransome was published in 1912.

В 2019 году в журнале Current Biology было опубликовано генетическое исследование различных народов, принадлежащих к скифским культурам, в том числе киммерийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, a genetic study of various peoples belonging to the Scythian cultures, including the Cimmerians, was published in Current Biology.

В 1980-х годах Сандра Хиндман опубликовала исследование политических событий, освещенных в опубликованных работах Кристины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s Sandra Hindman published a study of the political events reverenced in the illuminations of Christine's published works.

Брэдфорд предложил Департаменту труда помочь ему провести исследование, составить таблицу и опубликовать результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bradford invited the Department of Labour to help him carry out the study, to tabulate and publish the results.

Опубликованное 13 мая 1999 года в журнале Nature, это исследование получило широкое освещение в то время в популярной прессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Published in the May 13, 1999 issue of Nature, the study received much coverage at the time in the popular press.

В 2002 году правительство Нового Южного Уэльса поручило провести исследование по вопросу о дополнительном переходе через реку Кларенс, которое было опубликовано в начале 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002, the Government of New South Wales commissioned a study into an additional crossing over Clarence River, released in early 2003.

Биография Вирджинии Вульф, опубликованная Гермионой ли в 1996 году, содержит подробное и авторитетное исследование жизни и деятельности Вульфа, которое она обсуждала в интервью в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hermione Lee's 1996 biography Virginia Woolf provides a thorough and authoritative examination of Woolf's life and work, which she discussed in an interview in 1997.

Сигурдссон, Кашдоллар и Спаркс провели детальное стратиграфическое исследование слоев пепла, основанное на раскопках и исследованиях, которое было опубликовано в 1982 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sigurðsson, Cashdollar, and Sparks undertook a detailed stratigraphic study of the layers of ash, based on excavations and surveys, which was published in 1982.

Новое исследование, результаты которого были опубликованы в сентябре, доказало, что использование Facebook в качестве инструмента слежки за своей прежней любовью может существенно отсрочить эмоциональное восстановление и личностный рост после разрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New research out this month finds that using Facebook to keep tabs on a former flame can delay emotional recovery and personal growth after a breakup.

Исследование, опубликованное в The Guardian, опубликованное 9 декабря 2009 года, приписывает возникновение этого состояния социальным факторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study published in The Guardian, reported on 9 December 2009, ascribes the onset of the condition to social factors.

В 2019 году было опубликовано исследование, в котором изучались физические условия, необходимые для существования такого озера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, a study was published that explored the physical conditions necessary for such a lake to exist.

Необычайно популярные заблуждения и безумие толпы-это раннее исследование психологии толпы шотландского журналиста Чарльза Маккея, впервые опубликованное в 1841 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds is an early study of crowd psychology by Scottish journalist Charles Mackay, first published in 1841.

Исследование 2013 года, опубликованное в журнале NeuroInterventional Surgery, показало, что Т-РФА является эффективным методом обезболивания при низкой заболеваемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2013 study published in the Journal of NeuroInterventional Surgery showed that t-RFA was an effective method of pain relief with low morbidity.

Правительство Индии опубликовало исследование о том, что наше здание - самое полезное для здоровья здание Нью-Дели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government of India has discovered or published a study to show that this is the healthiest building in New Delhi.

Томас Хэрриот исследовал несколько позиционных систем счисления, включая двоичную, но не опубликовал свои результаты; они были найдены позже среди его работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas Harriot investigated several positional numbering systems, including binary, but did not publish his results; they were found later among his papers.

Однако исследование, опубликованное в 2019 году, предполагает, что это слово происходит от Луперци и связанного с ним Римского фестиваля Луперкалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, research published in 2019 suggests that the word derives from the Luperci and the associated Roman festival of Lupercalia.

Хотя по крайней мере одна биография Вирджинии Вулф появилась при ее жизни, первое авторитетное исследование ее жизни было опубликовано в 1972 году ее племянником Квентином Беллом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though at least one biography of Virginia Woolf appeared in her lifetime, the first authoritative study of her life was published in 1972 by her nephew Quentin Bell.

Опубликованное исследование фазы 2 показало, что цетилистат значительно снижает вес и лучше переносится, чем орлистат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A published phase 2 trial found cetilistat significantly reduced weight with and was better tolerated than orlistat.

Кроме того, мне любопытно, почему здесь никто не цитирует новое исследование Брейса, опубликованное в 2006 году?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, I am curious why that nobody here is citing Brace's new study published in 2006?

Исследование, опубликованное в журнале экономического поведения и организации, показало, что Широкополосное подключение к интернету было связано с лишением сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Study published in the Journal of Economic Behavior and Organisation found out that the broadband internet connection was associated with sleep deprivation.

Однако есть опубликованное исследование, в котором упоминается пострадавший мужчина, чьи дети также пострадали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a published study, however, that mentions an affected man whose children were also affected.

Марселино Санс де Сотуола опубликовал свое исследование при поддержке Хуана де Виланова - и-Пьера в 1880 году к первоначальному общественному признанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcelino Sanz de Sautuola published his research with the support of Juan de Vilanova y Piera in 1880 to initial public acclaim.

До настоящего времени ни одно опубликованное исследование абстинентных программ не выявило последовательного и значительного влияния программ на отсрочку начала полового акта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, no published studies of abstinence-only programs have found consistent and significant program effects on delaying the onset of intercourse.

Они опубликовали книгу Pi и AGM-исследование в области аналитической теории чисел и вычислительной сложности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They published the book Pi and the AGM – A Study in Analytic Number Theory and Computational Complexity.

Возглавлявший исследование нейробиолог Мигель Николелис (Miguel Nicolelis) (его результаты были опубликованы в этом году) известен своим весьма примечательным сотрудничеством, которое он называет brainet, или «мозговая сеть».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neuroscientist Miguel Nicolelis, who led the research, published earlier this year, has a name for this remarkable collaboration: a brainet.

Недавнее исследование, опубликованное в Американском журнале общественного здравоохранения, выявило сильную корреляцию между демографией населения и вероятностью ожирения жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent study in the American Journal of Public Health found a strong correlation between community demographics and the likelihood of inhabitants being obese.

В 2015 году исследование, опубликованное в журнале Science, стремилось выяснить, откуда именно берется весь этот мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, a study published in the journal Science sought to discover where exactly all of this garbage is coming from.

Различные регуляризаторы обсуждаются далее. Более глубокое визуальное исследование методов визуализации и регуляризации объектов было опубликовано совсем недавно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various regularizers are discussed further in. An in-depth, visual exploration of feature visualization and regularization techniques was published more recently.

В 2001 году журнал Frontiers in Bioscience опубликовал в интернете два исследования, в том числе исследование ливанского нейробиолога и исследователя Тони Надера, сменившего Махариши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frontiers in Bioscience published two studies online in 2001, including one by Tony Nader, the Lebanese neuro-scientist and researcher, who succeeded the Maharishi.

Он также был специалистом по этнологическим исследованиям, опубликовав исследование американских индейцев на французском языке в 1768 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a specialist in ethnologic studies as well, publishing a study of American Indians in French in 1768.

Он опубликовал книгу в одном томе в 1822 году, и убеждения, которые он исследовал во время ее написания, по-видимому, способствовали его обращению в католицизм в 1825 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He published the book in a single volume in 1822, and the beliefs he explored while writing it seem to have contributed to his conversion to Catholicism in 1825.

Это тоже, в некотором роде, доказательство. Один учёный раскритиковал меня, сказав: Ты никогда не сможешь опубликовать исследование с N равным 4, имея в виду, что было всего 4 аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's some more evidence, so in some sense - I was criticized by a scientist, who said, You could never publish a study with an n of 4, meaning those four crashes.

Одно опубликованное исследование показывает, что из тех, кто смотрит 3D-фильмы, почти 55% испытывают различные уровни головной боли, тошноты и дезориентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One published study shows that of those who watch 3D films, nearly 55% experience varying levels of headaches, nausea and disorientation.

Исследование 2018 года, опубликованное в журнале Science, показало, что глобальная популяция косаток может резко сократиться из-за воздействия токсичных химических веществ и загрязнения ПХБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2018 study published in Science found that global killer whale populations are poised to dramatically decline due to exposure to toxic chemical and PCB pollution.

При содействии Федеральной службы земельного кадастра Российской Федерации было подготовлено и опубликовано исследование, посвященное системам массовой оценки стоимости земли для целей налогообложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study on land mass valuation systems for taxation purposes in Europe was prepared and published with the assistance of the federal Land Cadastral Service of the Russian Federation.

Исследование было заказано и опубликовано агентством по кризисной беременности в партнерстве с Министерством здравоохранения и по делам детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study was commissioned and published by the Crisis Pregnancy Agency in partnership with the Department of Health and Children.

Софи Пиккар также опубликовала раннее исследование этих множеств в 1939 году, заявив в качестве теоремы утверждение, что две линейки Голомба с одинаковым набором расстояний должны быть конгруэнтны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie Piccard also published early research on these sets, in 1939, stating as a theorem the claim that two Golomb rulers with the same distance set must be congruent.

В 1997 году ООН опубликовала исследование, основанное на данных обследования государств-членов под названием Международное исследование ООН по регулированию огнестрельного оружия, которое было обновлено в 1999 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, the UN published a study based on member state survey data titled the United Nations International Study on Firearm Regulation which was updated in 1999.

Жерве и его коллеги отмечают, что само исследование влияет на популяцию и что большая часть финансируемых работ по отлову черепах не была опубликована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gervais and colleagues note that research itself impacts the populations and that much funded turtle trapping work has not been published.

И любое исследование Уилла Грэма может быть опубликовано только посмертно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And anything scholarly on Will Graham would have to be published posthumously.

Исследование, опубликованное в 2008 году, подтвердило гипотезу о том, что эозинофильный целлюлит также может быть вызван инфекцией токсокара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A case study published in 2008 supported the hypothesis that eosinophilic cellulitis may also be caused by infection with Toxocara.

Третье исследование, опубликованное в 2013 году, показало, что Т-РФА позволяет лечить повреждения, которые не контролировались ни лучевой терапией, ни системной терапией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third study published in 2013 showed that t-RFA allowed treatment of lesions that were not controlled by either radiation therapy or systemic therapy.

Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon .

В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured.

Check Point опубликовала средство сканирования для пользователей Android, а BlackBerry разрабатывает средство восстановления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check Point has published a scan tool for Android users, and BlackBerry is developing a repair tool.

Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama.

Франклин опубликовал все проповеди и журналы Уайтфилда, тем самым заработав много денег и способствуя великому пробуждению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franklin published all of Whitefield's sermons and journals, thereby earning a lot of money and boosting the Great Awakening.

Также в 1979 году законодатель штата Калифорния Джон Васконселлос опубликовал книгу, призывающую к интеграции либеральной политики и гуманистически-психологического понимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 1979, California state legislator John Vasconcellos published a book calling for the integration of liberal politics and humanistic-psychological insight.

9 декабря 2016 года канадский юрист Ричард Макларен опубликовал вторую часть своего независимого доклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 9 December 2016, Canadian lawyer Richard McLaren published the second part of his independent report.

Лилиенталь опубликовал свою знаменитую книгу полет птиц как основа авиации в 1889 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lilienthal published his famous book Birdflight as the Basis of Aviation in 1889.

В 1972 году он опубликовал манифест Your window right-your tree duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1972 he published the manifesto Your window right — your tree duty.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование, опубликованное». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование, опубликованное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование,, опубликованное . Также, к фразе «исследование, опубликованное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information