Их собственная популярность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очистка сточных вод путем пропуска их через участок, поросший растительностью - grass filtration
по-их - in their
становиться на их сторону - take their part
доводить их до - bring them to
беря их реплику от - taking their cue from
из-за их работы - because of their work
в их 30-х годов - in their 30s
в их исполнении - in their performance
в их оригинале - in their original
в их соответственно действующей редакции - in their respectively valid version
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
собственная нерешительность - own indecision
1-й уровень собственного капитала - tier 1 equity capital
его собственное будущее - its own future
его собственное видение - his own vision
собственная вода - own waters
собственная мотивация - own motivation
собственное производство - manufactured in-house
собственное благополучие - own wellbeing
собственно команда - proper command
собственное недвижимое имущество - own real property
становиться популярным - to become popular
доказать популярность - prove popular
все более и более популярным для - increasingly popular for
популярная поддержка - popular support for
относительно популярны - relatively popular
самый популярный с - most popular with
первый стал популярным - first became popular
не были популярны - were not popular
популярный завтрак - popular breakfast
является чрезвычайно популярным - is extremely popular
Синонимы к популярность: популярность, любовь, расположение
Пятеро подростков из Австралии, используя название TheSunnyCoastSkate, повторили этот сегмент в своем собственном видео, которое быстро набрало популярность. |
Five teenagers from Australia, using the name TheSunnyCoastSkate, replicated this segment in their own video, which quickly gained popularity. |
Он также руководил успешной школой Синкопирования, для членов которой он опубликовал сотни своих собственных аранжировок популярных песен. |
He also ran the successful School of Syncopation for whose members he published hundreds of his own arrangements of popular songs. |
Мое собственное мнение состоит в том, что ссылки на Ницше в популярной культуре неуместны в статье Ницше. |
My own opinion is that references to Neitzsche in 'popular culture' are not appropriate in the Nietzsche article. |
Не испытывай собственную популярность, если не справишься с запахом гниющего провала. |
Never test your own popularity if you can't stomach the smell of rotting failure. |
Несмотря на кажущиеся проблемы, BER является популярным форматом для передачи данных, особенно в системах с различными собственными кодировками данных. |
Despite its perceived problems, BER is a popular format for transmitting data, particularly in systems with different native data encodings. |
В результате популярность Лысенко дала ему платформу для осуждения теоретической генетики и продвижения его собственных сельскохозяйственных практик. |
Lysenko's resulting popularity gave him a platform to denounce theoretical genetics and to promote his own agricultural practices. |
Удивительно то, что многие лидеры Латинской Америки не могут осознать существование связи между сокращением бедности и их собственной популярностью. |
Amazingly, many Latin America leaders fail to make the connection between reducing poverty and their own popularity. |
Супермаркеты пытались бороться с популярностью наборов для еды, делая свои собственные наборы, продаваемые в местах расположения магазинов. |
Supermarkets have tried to combat meal kits popularity by making their own kits sold at store's locations. |
У Instagram есть свой собственный брендовый аккаунт на платформе, и с более чем 347 миллионами подписчиков; это самый популярный аккаунт. |
Instagram has its own brand account on the platform, and with over 347 million followers; it is the most-followed account. |
В 1908 году компания Waterman начала продавать собственную популярную защитную ручку. |
In 1908, Waterman began marketing a popular safety pen of its own. |
Популярность баскетбола в Монтсеррате растет, и сейчас страна создает собственную баскетбольную лигу. |
Basketball is growing in popularity in Montserrat with the country now setting up their own basketball league. |
Его популярность в Остине резко возросла, поскольку он играл свою собственную марку кантри-музыки, отмеченную кантри -, фолк-и джазовыми влияниями. |
His popularity in Austin soared as he played his own brand of country music marked by country, folk and jazz influences. |
Выберите из множества тегов Xbox, тегов достижений и популярных тегов или выберите вариант Добавить свой тег для создания собственного тега. |
Choose from a variety of Xbox, achievement, and popular tags, or select Add custom tag to create your own tag. |
Вернувшись в Россию, Григорович начал свой собственный проект популярных чтений, но эта серия из 10 книг не оказала никакого влияния. |
Back in Russia, Grigorovich started his own Popular Readings project but this 10-book series failed to make an impact. |
Пейджинговые системы поддерживают несколько популярных протоколов прямого подключения, включая TAP, TNPP, SNPP и WCTP, а также собственные протоколы на основе модемов и сокетов. |
Paging systems support several popular direct connection protocols, including TAP, TNPP, SNPP, and WCTP, as well as proprietary modem- and socket-based protocols. |
Популярность той или иной идеологии отчасти объясняется влиянием моральных предпринимателей, которые иногда действуют в своих собственных интересах. |
The popularity of an ideology is in part due to the influence of moral entrepreneurs, who sometimes act in their own interests. |
Советы от людей, которые страшились, что его популярность затмит их собственную. |
Advice from men who feared his popularity would eclipse their own. |
Мой отец был певцом, исполнителем собственных песен, популярных в 60-х. Помните Surrender Your Arms to Mine? |
My father was a singer-songwriter, popular in the 1960s. Surrender Your Arms to Mine? |
Сумасшедшая популярность Масяни заставила Олега Куваева в период с 2003 по 2005 год тратить массу усилий на борьбу за авторские права на собственное творение. |
The crazy popularity of Masyanya made Oleg Kuvaev waste lots of efforts on fighting for the copyright to his own creation between 2003–2005. |
Он выпустил два бутлег-альбома популярных рэп-песен с новыми инструментальными треками на своем собственном лейбле dinkytown record в 2002 и 2003 годах. |
He released two bootleg albums of popular rap songs set to new instrumental tracks on his own Dinkytown record label in 2002 and 2003. |
Кроме того, он полагался на свою собственную существующую популярность как лицо референдума, чтобы убедить общественность. |
Additionally, he relied on his own existing popularity as the face of the referendum to persuade the public. |
Последовавшая популярность концерта Фолсома также побудила ABC дать кэш свое собственное телевизионное шоу. |
The ensuing popularity from the Folsom concert also prompted ABC to give Cash his own television show. |
Дизайн пивера стал невероятно популярным и вдохновил многих новичков на то, чтобы они могли построить свои собственные лодки и отправиться в тропики. |
Since intel agencies are the main sources of information on this topic, their evaluation of the evidence is significant. |
Александр был фигурой как в высокой, так и в популярной культуре, начиная с его собственной эпохи и до наших дней. |
Alexander has figured in both high and popular culture beginning in his own era to the present day. |
Термин частичная собственность первоначально стал популярным для бизнес-джетов. |
The term fractional ownership originally became popular for business jets. |
Диска на диск этой группы был далеко от пути проложенному другими группами с более популярность и установила свой собственный музыкальный стиль. |
Disk to disk this group has been away from the path blazed by other bands with more popularity and has forged his own musical style. |
Хотя у него нет собственного крупного бизнеса, он быстро завоевывает популярность в качестве летнего убежища для людей из больших городов. |
Although it has no large businesses of its own, it is quickly gaining favor as a summer hideaway for people from larger cities. |
Часто упоминалось, что записи Кенни Бейкера были более популярны на концертах Билла Монро, чем собственные релизы группы. |
It was often mentioned that Kenny Baker's records were more popular at Bill Monroe concerts than the band's own releases. |
Демпфер Бэби, с его милой привлекательностью для всех возрастов, стал популярной местной иконой, со своей собственной книгой комиксов и веб-сайтом. |
Damper Baby, with its cute all-ages appeal, has become a popular local icon, with its own comic book and website. |
Для собственного удовольствия они устраивали вылазки в такие отдаленные места, как Клактон, Феликсстоу и Уоберн, которые в те времена были очень популярны. |
For their own enjoyment they organised outings to, what were in those days, such far-away places as Clacton, Felixstowe and Woburn. |
Его популярность возросла как ведущего собственного телешоу Калларнир и автора книги Стиль жизни прекрасных людей Библия. |
His popularity increased as the host of his own TV show Kallarnir, and the author of the lifestyle book Beautiful People's Bible. |
Начиная с 1990-х годов в Соединенных Штатах производство метамфетамина в собственных домах пользователей для личного использования также стало популярным. |
Beginning in the 1990s in the United States, the production of methamphetamine in users' own homes for personal use became popular as well. |
Действительно, в течение многих лет он оставался жертвой собственной популярности; отсюда и сопротивление его музыке в академических кругах. |
Indeed, for many years he has remained a victim of his own popularity; hence the resistance to his music in academic circles. |
Он был выведен из популярного истребителя Дассо Mirage III и породил несколько собственных вариантов, включая IAI Kfir. |
It was derived from Dassault's popular Mirage III fighter and spawned several variants of its own, including the IAI Kfir. |
В результате тринадцать самых популярных футбольных клубов Бразилии создали лигу, клуб dos 13, Чтобы организовать свой собственный чемпионат. |
As a result, the thirteen most popular football clubs in Brazil created a league, The Clube dos 13, to organize a championship of their own. |
Колоритный Уолдо начал собственную избирательную кампанию в типичном для себя кричащем и популярном у толпы стиле... |
'The colourful Waldo launched his own campaign 'in typically loud and crowd-pleasing style...' |
Черный Капюшон стал популярным персонажем и получил свое собственное название, Black Hood Comics, журнал pulp в 1943 году. |
The Black Hood became a popular character and was given his own title, Black Hood Comics, a pulp magazine in 1943. |
Поскольку форсирование notrump создает свои собственные проблемы, популярная вариация, которая преодолевает их, является следующим шагом форсирования. |
As the forcing notrump creates problems of its own, a popular variation that overcomes these is the forcing next step. |
Включая в карты созданные человеком элементы, такие как популярные кафе или местные пешеходные маршруты, они создают исчерпывающие, полезные инструменты для других людей и повышают свое собственное понимание своей местности. |
By including human elements, such as popular cafés or local walking trails, they create comprehensive, useful tools for others, and enhance their understanding of their own community. |
Понимая, что Том несчастлив, Алекс увольняет его, говоря ему, что он лучший повар и должен открыть свою собственную франшизу, и том запускает популярный грузовик тако. |
Realizing Tom’s unhappiness, Alex fires him, telling him that he is the better chef and should open his own franchise, and Tom launches a popular taco truck. |
Его колонка заметок и рецензий стала очень популярной по всей Британии, а позже его собственный журнал Театр получил широкое распространение. |
The northern portion of Central Baltimore, between downtown and the Druid Hill Park, is home to many of the city's cultural opportunities. |
EP завоевал популярность в метал-музыкальном сообществе, и Джинджер начал неустанно гастролировать в течение всего года на свои собственные средства. |
The EP gained traction within the metal music community, and Jinjer began relentlessly touring throughout the year on their own funds. |
Демпфер Бэби, с его милой привлекательностью для всех возрастов, стал популярной местной иконой, со своей собственной книгой комиксов и веб-сайтом. |
However, it has not proved effective in restoring of cortisol and adrenocorticotropin levels, or bone resorption. |
После первой фазы популярности постеры блогов и другие люди начали добавлять свои собственные причудливые вклады в легенду Вайнера. |
After the first phase of popularity, blog posters and others began adding their own fanciful contributions to Vayner's legend. |
В статье в BBC News говорится, что эфиопское право собственности на популярные кофейные обозначения, такие как Harrar и Sidamo, признается, даже если они не зарегистрированы. |
An article in BBC News, states that Ethiopian ownership of popular coffee designations such as Harrar and Sidamo is acknowledged, even if they are not registered. |
Дизайн пивера стал невероятно популярным и вдохновил многих новичков на то, чтобы они могли построить свои собственные лодки и отправиться в тропики. |
Piver designs became incredibly popular and inspired many novices to believe they could build their own boats and set off for the tropics. |
Вторая часть фантазии До мажор представляет собой набор вариаций на тему Странника; собственно, все произведение в целом берет свое популярное название от лжи. |
The second movement of the Fantasie in C major comprises a set of variations on Der Wanderer; indeed the work as a whole takes its popular name from the lied. |
Раньше он был звездой на мыле, имел свое собственное варьете на NBC и был очень популярным стендап-комиком в то время. |
He had previously been a star on Soap, had his own variety show on NBC, and was a very popular stand-up comic at the time. |
В рамках своей серии гараж Джея Лено в 2013 году Джей показал свой собственный шнур 812, о котором он ранее писал в Популярной механике. |
As part of his series Jay Leno's Garage in 2013, Jay featured his own Cord 812 which he had previously written about in Popular Mechanics. |
Благодаря своей популярности, Deathstroke получил свою собственную серию, Deathstroke The Terminator, в 1991 году. |
Due to his popularity, Deathstroke received his own series, Deathstroke the Terminator, in 1991. |
Компьютерные игры набирают все больше популярности в наши дни. |
Computer games are gaining more and more popularity nowadays. |
Она такая собственница. |
She's so possessive, darling. |
Но за ее неустанными поисками славы и популярности чего-то не хватает. |
But behind her relentless search for glory and popularity, something is missing. |
Согласно отчету StatCounter за апрель 2017 года, Android обогнала Microsoft Windows, став самой популярной операционной системой для общего использования Интернета. |
According to an April 2017 StatCounter report, Android overtook Microsoft Windows to become the most popular operating system for total Internet usage. |
Среди сопутствующих пьес, включенных в этот тур, была собственная композиция Холтона шесть и шесть, одноактная оперетта со словами Б. Т. Хьюза. |
Among the companion pieces included on this tour was Halton's own composition Six and Six, a one-act operetta with words by B. T. Hughes. |
Эта игра была также популярна в Месопотамии и на Кавказе. |
This game was also popular in Mesopotamia and the Caucasus. |
Популярная ежегодная программа на канале-Shark Week, которая выходит в эфир на Discovery в летние месяцы. |
A popular annual feature on the channel is Shark Week, which airs on Discovery during the summer months. |
Собственно город граничит на севере с Северной Долиной, деревней Корралес и городом Рио-ранчо. |
The city proper is bordered on the north by the North Valley, the village of Corrales, and the city of Rio Rancho. |
Большевистская партия была не самой популярной в то время, и большая часть остальной нации хотела сохранить свои патриархальные ценности. |
The Bolshevik Party was not the most popular at the time, and much of the rest of the nation wished to hold onto their patriarchal values. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их собственная популярность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их собственная популярность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, собственная, популярность . Также, к фразе «их собственная популярность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
