И хрустящие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трофеи и боевой утиль - salvage
длинный и скучный анекдот - long and boring anecdote
акции и доли - stocks and shares
качаться вперед и назад - swing back and forth
выглядите высоко и низко - look high and low in
колесо и ось - wheel and axle
императорский и царский орден святого Станислава 3 степени - Order of Saint Stanislaus 3 class
сам заварил кашу, сам и расхлебывай - you made your bed, now lie in it
избрание и вступление в должность нового президента - election and inauguration of the new president
Чувство и чувствительность - Sense and Sensibility
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
хрустящий картофель - crisp
до хрустящей золотистой корочки - until crisp and golden
хрустящими - crunchy
хрустящим - crunchy
хрустящая конфета - crunchy candy
с хрустящей корочкой - with crisp
хрустящие овощи - crunchy vegetables
охладиться и хрустящий - cool and crisp
хрустящий салат - crispy lettuce
хрустящие листы - crisp sheets
Я сорвала хрустящий латук, ромен и эндивий в моем саду для любимого салата моего мужа. |
I took crisp lettuce, romaine and crinkly endive from my own garden for my husband's favorite salad. |
I do like Tater Tots. |
|
Просто сытный суп из тосканской белой фасоли и хрустящий крестьянский хлеб. |
Just a hearty Tuscan white bean soup and crusty peasant bread. |
Их желательно есть свежеобжаренными, пока они еще горячие и хрустящие. |
They are preferably eaten freshly fried, while still hot and crunchy. |
Стал слышен хрустящий шаг несметной толпы по мерзлой мостовой. |
You could hear the crunching steps of the numberless crowd over the frozen pavement. |
Их длинные до пят платья, плотно облегающие талию и распадающиеся у подола на хрустящие складки, при движении издавали легкий шелест. |
Their dresses, belted tightly about the waist and reaching nearly to their ankles, fell in crisp pleats and rustled when they walked. |
Сам бекон впоследствии может быть отброшен или подан в пищу, как хрустящие огурцы. |
The bacon itself may afterwards be discarded or served to eat, like cracklings. |
He felt the weight of the gold, and under his fingers he felt the crackle of the banknotes. |
|
За этим последовало введение специальных слоеных сливок Monde, бельгийских вафель и хрустящих вафель. |
This was followed by the introduction of Monde Special Cream Puff, Belgian Waffle, and Crispy Waffle. |
Моряк с минуту помешкал, еще раз посмотрел на женщину, вошел, развернул пять хрустящих бумажек и бросил их на скатерть. |
The sailor hesitated a moment, looked anew at the woman, came in, unfolded five crisp pieces of paper, and threw them down upon the tablecloth. |
Carvel, Friendly и Baskin Robbins все используют слой шоколадных хрустящих конфет в своих тортах мороженого. |
Carvel, Friendly's, and Baskin Robbins all use a layer of Chocolate Crunchies in their ice cream cakes. |
They looked crisp and smelt appetizing. |
|
Устриц, сваренных на пару с чесноком, на закуску и омара, сваренного в кипятке, со свежим укропом и хрустящим зеленым салатом на второе. |
Oysters steamed with garlic for an appetizer and boiled lobster with fresh dill and crisp green salad for the entree. |
Я встала на пол, хрустящий костями, перекатывающимися под ногой. |
I stepped down onto a floor that crunched and rolled with bones. |
Я услышал скрежещущий, хрустящий звук, как будто что-то тяжелое катили или толкали по каменной поверхности. |
I heard a grating, crunching sound, as of something heavy being pushed or rolled over a rocky surface. |
A hand pressed my face into the dry, crackling leaves. |
|
Раймонд поднялся, извлек бумажник и бросил на стол три хрустящие стодолларовые купюры. |
Raymond stood up, extracted his wallet, and plopped three crisp one-hundred-dollar bills on the table. |
Затем он записал временный адрес Тэйлор и выдал ей толстый конверт, набитый новенькими хрустящими банкнотами. |
He wrote down her temporary address for his bank's records and finally handed her a thick envelope filled with crisp bills. |
Эти пирожные могли бы быть куда более хрустящими, будь у нас профессиональная печка. |
Vic: THIS PASTRY WOULD BE A HELL OF A LOT CRISPER WITH A PROFESSIONAL OVEN. |
Когда ты поджаришь их, в масле, они станут хрустящими, но не жирными. |
When you fry them, the batter, it has to be crunchy, never greasy. |
Так что теперь представьте, что я даю каждому из вас 2 тысячи долларов - 20 хрустящих долларовых купюр. |
So now imagine that I give each and every one of you 2,000 dollars - 20 crisp hundred dollar bills. |
Бекон по определению хрустящий. |
if it's not crispy, it's not bacon. |
Ruffled and salty, and available on Friday nights. |
|
Бармен был мой старый знакомый, и я сидел на высоком табурете и ел соленый миндаль и хрустящий картофель. |
I knew the barman and sat on a high stool and ate salted almonds and potato chips. |
Это хрустящие или мягкие тако? ! |
Are these supposed to be hard or soft shell tacos? |
И еда... Все в панике скупают товары, поэтому мне пришлось ехать на топливозаправочную станцию, а там был лишь хрустящий картофель. |
And food- everyone is panic buying so I had to go to the petrol station and all they had was crisps. |
Банки любят использовать новые хрустящие бумажки в своих банкоматах, потому как новые бумажки реже зажёвывает. |
So banks like to use the new crisp bills in their ATMs so they don't jam up anything. |
Милые, хрустящие, чистые чеки, нахальные монеты медной чеканки, глубоко засунутые в карманы брюк. |
Nice crisp, clean cheques, pert pieces of copper coinage thrust deep into trouser pockets. |
Cold hard cash, crispy new hundred-dollar bills. |
|
Как сейчас вижу эти масляные сдобные булочки, крошечные хрустящие треугольные тосты, ячменные и пшеничные лепешки с пылу с жару! |
Those dripping crumpets, I can see them now. Tiny crisp wedges of toast, and piping-hot, floury scones. |
Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок. |
Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon,fried potatoes and tomato juice. |
Она повернулась к столу, и перед Томом опустилась тарелка с хрустящими горячими оладьями. |
She turned and reached and a plate of crisp hot cakes lay between Tom's hands. |
Crisps are called chips over here. |
|
Как вспомню эти дыни, длинные, точно рука от кисти до плеча, зеленые, точно море, и сочные, и хрустящие под ножом, а на вкус - слаще, чем летнее утро. |
When I think of those melons long as one's arm, green like the sea and crisp and juicy to cut and sweeter than the early morning in summer. |
Он был приготовлен точно по ее вкусу, с подрумяненным хрустящим луком. |
It was cooked exactly as she liked it, and the onions were crisp and brown. |
Flake рекламировался как самый хрустящий и рассыпчатый шоколад. |
A Flake is advertised as the crumbliest, flakiest chocolate. |
Мягкая, губчатая консистенция madeleine может показаться странным выбором, поскольку макание более распространено с хрустящими выпеченными продуктами, такими как печенье. |
The soft, spongy consistency of the madeleine could seem like an odd choice as dunking is more common with crisp baked products, such as biscuits. |
Национальное блюдо Монтсеррата-козья вода, густая тушеная козлятина, которую подают с хрустящими булочками. |
Montserrat's national dish is goat water, a thick goat meat stew served with crusty bread rolls. |
Fabada asturiana, богатая испанская тушеная фасоль, как правило, подается с хрустящим хлебом и Астурийским сидром. |
Fabada asturiana, a rich Spanish bean stew, as typically served with crusty bread and Asturian cider. |
Тараканы дважды обжариваются в воке с горячим маслом, которое делает их хрустящими с мягкими внутренностями, похожими на творог. |
The cockroaches are fried twice in a wok of hot oil, which makes them crispy with soft innards that are like cottage cheese. |
Другие ранние версии крекера можно найти в древних лепешках, таких как лаваш, лаваш, маца, лепешка и хрустящий хлеб. |
Other early versions of the cracker can be found in ancient flatbreads, such as lavash, pita, matzo, flatbrød, and crisp bread. |
Scrunchions-это Ньюфаундлендский термин для небольших кусочков свиной кожуры или свиного сала, обжаренных до готовности и хрустящих. |
Scrunchions is a Newfoundland term for small pieces of pork rind or pork fatback fried until rendered and crispy. |
Кусочки жареного мяса, кожи или мембраны, полученные в качестве побочного продукта приготовления свиного сала, также называются хрустящими. |
Pieces of fried meat, skin, or membrane produced as a byproduct of rendering lard are also called cracklings. |
Датская жареная свинина или flæskesteg, приготовленная с хрустящим хрустом, является национальным фаворитом в качестве традиционного рождественского ужина. |
Danish roast pork or flæskesteg, prepared with crispy crackling is a national favourite as the traditional Christmas dinner. |
Французские сорта багни включают хрустящие багни и мягкие багни. |
French bugnes varieties include crunchy bugnes and soft bugnes. |
Маринованный чай обычно едят с жареными семенами кунжута, хрустящими жареными бобами, жареным арахисом и жареными чесночными чипсами. |
Pickled tea is usually eaten with roasted sesame seeds, crispy fried beans, roasted peanuts and fried garlic chips. |
Эти плоды могут быть хрустящими и иметь несъедобную сердцевину. |
These fruits may be crunchy and have an inedible core. |
Наряду с мороженым, шоколадные сухарики, иногда сокращенно хрустящие, часто используются для создания слоя мороженого торта. |
Along with ice cream, Chocolate Crunchies, sometimes abbreviated Crunchies, are frequently used to make up a layer of ice cream cake. |
Некоторые могут любить только очень горячие или очень холодные продукты, очень хрустящие или трудно пережевываемые продукты, или очень мягкие продукты, или избегать соусов. |
Some may only like very hot or very cold foods, very crunchy or hard-to-chew foods, or very soft foods, or avoid sauces. |
Он очень ароматный, хрустящий на вкус и не требует выдержки. |
This is very fragrant, crisp on the palate, and does not require ageing. |
За этим последовало введение специальных слоеных сливок Monde, бельгийских вафель и хрустящих вафель. |
Some alarm systems use real-time audio and video monitoring technology to verify the legitimacy of an alarm. |
Я испекла много хрустящих чайных пирожных и подавала их дамам, которые приходили в гости, хотя мы с Джузеппе тоже ели их. |
I made lots of crunchy tea cakes and served them to the ladies who came to visit, though Giuseppe and I also ate them. |
В результате получается плотный, жевательный, рыхлый интерьер с коричневым и иногда хрустящим внешним видом. |
The result is a dense, chewy, doughy interior with a browned and sometimes crisp exterior. |
Тем не менее, Beugel хрустящий и может храниться в течение нескольких недель. |
However, the Beugel is crispy and can be stored for weeks. |
Тонкие и хрустящие лепешки касабе часто разламываются и съедаются, как крекеры. |
Thin and crisp cakes of casabe are often broken apart and eaten like crackers. |
Как только клецки станут хрустящими снаружи, их затем варят с добавлением ингредиентов. |
Once the dumplings are crispy on the outside, they are then boiled with added ingredients. |
Коммерчески популярные сорта яблони мягкие, но хрустящие. |
Commercially popular apple cultivars are soft but crisp. |
I started from dark roasted cacao nibs-crunched beans. |
|
Луарские вина, как правило, проявляют характерную фруктовость со свежим, хрустящим вкусом. |
Loire wines tend to exhibit a characteristic fruitiness with fresh, crisp flavors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и хрустящие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и хрустящие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, хрустящие . Также, к фразе «и хрустящие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
