Каждый день снова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
за каждый календарный месяц - per every calendar month
каждый задержанный - every detainee
: В какой степени каждый из - : to what extent each
каждый день есть - every day there are
каждый день Тематизация - everyday theming
каждый из здесь - everybody out of here
каждый из членов - each of the members
каждый на два года - every one to two years
Каждый номер оборудован - each room is equipped
каждый по электронной почте - every email
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
чудесный день - wonderful day
день отдохновения - day of rest
день варенья - birthday
учебный день - school day
какой сегодня день - What day is today
сегодня прекрасный день - It's a beautiful day
14 день проходят - 14 day pass
6 1/2 день в выходные - 6 1/2 day weekend
В этот день придет - this day was coming
двадцать в день - twenty a day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
снова монтировать - re-mount
жениться снова - marry again
снова спасибо - thanks again
запустить его снова - run it again
для меня снова - for me again
Вы снова улыбается - you re smiling
когда-либо снова - ever again
доверять снова - trust again
я действительно хочу видеть вас снова - i really want to see you again
снова позвонить ей - call her again
Синонимы к снова: снова, опять, вновь, еще раз, с другой стороны, же, свыше, относительно, сверх, заново
Значение снова: Ещё раз, опять.
Peter Burke has violated my trust over and over again. |
|
Каждый раз, когда команда выигрывает подачу, игроки в этой команде вращаются и остаются в новой позиции, пока подача не будет проиграна и отыграна снова. |
Each time a team wins the serve, players on that team rotate and remain in the new position until the serve is lost and won back again. |
The family of Devorgoil is once more rich, and every body is happy. |
|
И зал молитвы о хороших урожаях, и круглый алтарь Кургана круглые, каждый стоит на квадратном дворе, снова представляя небо и землю. |
Both the Hall of Prayer for Good Harvests and the Circular Mound Altar are round, each standing on a square yard, again representing Heaven and Earth. |
Каждый раз, как думаю, что он исчез он меня снова настигает, меня это уже бесит. |
Every time I think I've got it out, I just... I catch another little breeze of it, and it's just driving me freaking crazy. |
На крик сержанта высыпали солдаты; каждый выстрелил по разу наугад, затем караульные перезарядили ружья и снова начали стрелять. |
The men of the post had rushed out pell-mell at the sergeant's shout; the shot brought on a general random discharge, after which they reloaded their weapons and began again. |
Каждый раз, когда вы делаете те же самые вещи... вы игнорируете то, что вам говорят, а затем снова и снова поднимаете один и тот же жалкий мусор. |
Every time you do the same things... you ignore what you are told and then bring up the same sorry garbage over and over. |
Каждый вечер она раскладывала на полу матрацы и каждое утро снова сворачивала их. |
Each night she unrolled the mattresses on the floor, and each morning rolled them up again. |
В 1972 году клуб вернулся в первый дивизион, в котором ему пришлось снова бороться, чтобы избежать вылета каждый сезон. |
In 1972 the club returned to the first division, in which they had to fight again to avoid relegation every season. |
Каждый день они наводят порядок и что-то ремонтируют, несмотря на то, что на следующий день все снова будет разрушено. |
Every day they clean up and do repairs, despite the fact that the following day everything is going to be destroyed again. |
Каждый раз во время путешествия ему приходится побеждать злого духа Апофиса, прежде чем он сможет снова появиться. |
Every time, during the journey, he has to defeat an evil spirit, Apophis, before he can reappear. |
И каждый раз, сэкономив, мы видим, что инфекция снова появилась там, где не должна была, и наша скорость замедляется. |
We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down. |
И ведь каждый раз это снова чистое чудо! |
Every time it's a fresh miracle. |
Знаете, каждый раз, когда я слышу или произношу слово asking, я снова становлюсь школьницей. |
You know, every time I hear or say the word asking, I am in high school again. |
Каждый день, один и тот же чёртов вопрос снова и снова, как будто я скрываю имена, как будто нас были сотни. |
Every day, the same bloody questions over and over as if I'm withholding names, as if there were hundreds of us. |
И позже, каждый раз размышляя над этим, он представлял ее снова и снова, чтобы окончательно забыть. |
And then he thought over every time he had ever seen her once again, by way of finally forgetting her. |
Вы хотели бы цитировать книгу снова и снова, но указывайте каждый факт на соответствующую страницу. |
You would like to cite the book again and again, but point each fact to the proper page. |
Каждые полгода он снова тащит их на стол и ломает их кости по-новому, и каждый раз им говорит, что теперь-то успех обеспечен. |
Every six months he catches them again and breaks their bones afresh, and every time is going to be the successful one. |
Каждый раз, когда я закрываю глаза, такое чувство, что я снова в том месте. |
Every time I close my eyes, it feels like I'm back at that place. |
Вы и сами знаете, как он много говорил о боли, которая так мучала его, и каждый раз он снова и снова вспоминал про этот кусок бисквита, то так то эдак. |
You know how much he talked Saying the pain is killing him, but still on and on about the sponge cakes, this and that. |
Снова стреляет, сегодня, как вчера, завтра, как сегодня, и так каждый день и каждый час... Ты подумай только, как проницательно и остроумно! |
It fires again, today as yesterday, tomorrow as today, and so on every day and every hour ...' Just look, how perceptive and witty! |
Каждый раз, когда чаша пустела, она заполнялась снова. |
Every time it was empty, it filled up again. |
Его нужно извлекать и вставлять снова каждый раз, когда вы хотите войти в аккаунт. |
Please remove and reinsert the Security Key each time you need to use it. |
Каждый раз, когда мы вместе спасаем страну она снова разваливается |
Seems like every time we put the country back together, it falls apart again. |
Однажды туманным утром русские снова хоронят одного из своих: у них теперь почти каждый день умирает несколько человек. |
On a foggy morning another of the Russians is buried; almost every day one of them dies. |
Каждый вечер я буду прятаться на кладбище, пока он не придёт снова. |
I will conceal myself each night in the graveyard until he returns. |
И сама она несколько раз готова была поддаться искушению и снова выйти замуж.., но каждый раз угрожающее письмо делало свое дело, и свадьба расстраивалась. |
On several occasions she was attracted by them but in each case a threatening letter played its part and the affair came to nothing. |
Каждый день,день начинается с того что ты жалуешься, плачешься и как ты снова хочешь в кого нибудь влюбиться, хотя сам ничего не делаешь для этого.. |
Look, every single day I put up with your moaning about what's-her-name and how you wish you could fall in love. But you're too chickenshit to do anything about it. |
Каждый день она проделывала это снова, притаскивая сестрёнку. |
Every day she'd try it again, little sister in tow. |
Она нажала игнор но каждый раз, как она это делала, он просто звонил снова. |
She hit ignore, but every time she did, it just rang again. |
Каждый день вы задаете мне эти три вопроса, снова и снова — это безумие. |
Day after day, you've asked me the same three questions, over and over again - it's insanity. |
Вчера вечером дети снова были на ней, пять посещений моей страницы пользователя с этим, каждый из которых был возвращен другими редакторами; также это снова статья, которую я редактирую. |
Kids at it again last night, five visits to my user page with this, each reverted by other editors; also this again to an article I edit. |
А после делаю электронные копии поверх снова и снова, Каждый раз, перемещая детали. |
And then I make digital copies of it over and over again, each time removing elements to it. |
Потом еще пара боев, и я снова на телевидении, и каждый бой с тех пор показывали по телевизору. |
Then a couple more fights and I’m on TV again, and every fight since then was televised. |
Каждый RFC статичен; если документ изменен, он отправляется снова и присваивается новый номер RFC. |
Each RFC is static; if the document is changed, it is submitted again and assigned a new RFC number. |
Поэтому очень важно обновить каждый совет, прежде чем он снова появится, или заменить их новыми советами, если они устарели! |
So it is important to update each tip before it displays again, or replace them with new tips if they have become obsolete! |
Он скоро снова пойдет в школу... и... Я ему готовлю завтрак, ланч, обед... каждый день. |
About to start school again soon, and ... and I make his breakfast, lunch, and dinner every day. |
Но здесь... каждый месяц я смотрю в эти... грустные, полусонные лица, и знаю, что им отчаянно нужно, чтобы я снова собрал их вместе. |
But here... every month I stare into those... bitter, half-awake faces, and I know they desperately need me to put them back together again. |
И каждый раз моё сердце разрывается на части, снова и снова. |
And every time I do, it breaks my heart into pieces all over again. |
Я провожу каждый день, снова и снова переживая его и глядя, как другие люди его разыгрывают. |
I spend every day reliving it and watching other people act it out. |
Каждый день я это,стираю и каждый день оно появляется снова. |
Every day I scrub it of, every day it comes back. |
Она снова спряталась в дамской комнате, ей казалось, что каждый шорох - это шаги Леонардса, что каждый громкий и возбужденный голос - его. |
She hid herself once more in the ladies' waiting-room, and fancied every noise was Leonards' step-every loud and boisterous voice was his. |
Прошло полчаса, прошел час. Никто не приходил. Каждый раз, когда били часы, Фантина приподнималась и смотрела на дверь, потом снова падала на подушку. |
Half an hour passed, then an hour, no one came; every time the clock struck, Fantine started up and looked towards the door, then fell back again. |
Каждый раз, когда мы выходили на сцену, нам приходилось доказывать это снова и снова. |
Every time we step on stage, we had to prove it over and over. |
Но я буду работать каждый час, я смогу снова сделать нас достойными людьми. |
But I will work ever hour I can to make us decent again. |
Я понял это благодаря Юи и каждый раз прихожу сюда, чтобы снова в этом убедиться. |
Yui taught me about the irreplaceable things. I come here to confirm that. |
Такконе и Самберг снова жили вместе; Шаффер, теперь уже с семьей, просто ездил каждый день записывать и писать. |
Taccone and Samberg again lived together; Schaffer, now with a family, simply drove over each day to record and write. |
Вендла снова находит его, говорит, что хочет вернуть ему дневник, и каждый извиняется за то, что случилось в лесу. |
Wendla finds him once again, telling him she wants to return his journal, and each apologizes for what happened in the forest. |
Каждый раз, отправляясь в Африку, он на время трезвел, а потом снова впадал в депрессию. |
Each time he travelled to Africa, he would get sober temporarily only to relapse. |
But Im not going to write it all down every time. |
|
Каждый день вы сдвигаетесь на 40 минут, пока ваша работа не будет начинаться в середине ночи — в середине ночи по земному времени. |
So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night - the middle of the Earth night. |
Бинк снова окунул флягу и смотрел на поднимающиеся кверху пузырьки. |
He dipped the canteen again and watched the bubbles rise. |
A life of wandering from town to town on an empty stomach? |
|
Каждый такой центр возглавляется заместителем регионального директора, который подчиняется региональному директору. |
All these centres are headed by a deputy regional director, who reports to the regional director. |
Каждый год во время муссонного сезона наш дом затапливало дождевой и сточной водой, и отец с мамой выносили воду из дома. Как-то в один из дней отец принёс домой огромный аппарат, компьютер. |
Every year, during the monsoon seasons, our house would flood up with water - rainwater and sewage - and my mom and dad would be taking the water out. |
Я думаю, что учитель, который каждый день, заходя в класс, думает: Как бы я хотел работать в другой школе! - оказывает огромное влияние на результаты, которые получаются в конце. |
I would imagine that a teacher who comes or walks into class every day thinking that, I wish I was in some other school, probably has a deep impact on what happens to the results. |
У входа в каждый дворец стояло по два великана с громадными кривыми мечами в руках. |
Beside the entrance of each palace stood two giants holding huge curved swords. Volka and Hottabych went down to the yard. |
И ничто в жизни их больше не волнует. Разве что скачки в Донкастере и Дерби, ведь они делают ставки на каждый заезд. |
They don't give a serious thought to a thing—save Doncaster races, and the Derby: for they all of them bet on every race. |
Паниковский снова бунтовал и требовал дележа, в наказание за что был назначен на низкооплачиваемую и унизительную для его свободолюбивой натуры должность курьера. |
Panikovsky rebelled again, demanding his share. As a punishment, he was assigned the low-paying position of messenger, which offended his freedom-loving nature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый день снова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый день снова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, день, снова . Также, к фразе «каждый день снова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
