Опунция кактус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опунция - devil's fig
опунция пятнистоколючковая - spotted prickly-pear
опунция кактус - prickly pear cactus
Синонимы к опунция: растение, кактус, кустарник
ластовневый кактус - carrion flower
кактус лофофора - mescal buttons
кошенильный кактус - indian fig
мексиканский кактус - nopal
огнёвка кактусовая - Cactoblastis cactorum
кактусов - cactuses
колючки кактусов - thorn cactus
колючий кактус - prickly cactus
кактус завод - cactus plant
кактусовод - cactus grower
Синонимы к кактус: лысый, пародия, декабрист, царица ночи, цериус ямакару, растения, колючая груша, хелиапорус маллисона, эхинофоссулокактус закатекасский
A favorite food in the wild is the Opuntia cactus. |
|
Вид на Альгамбру из кактусов Сакромонте Франческо Ксавье Парсериса в 1850 году, в Recuerdos y bellezas de España. |
View of the Alhambra from the cactuses of Sacromonte by Francesco Xavier Parcerisa in 1850, in Recuerdos y bellezas de España. |
И если это не сработает, просто возьми кактус, как в былые времена. |
And if that doesn't work, just take peyote, like in the old days. |
Другие популярные праздничные растения включают падуб, омелу, красный амариллис и Рождественский кактус. |
Other popular holiday plants include holly, mistletoe, red amaryllis, and Christmas cactus. |
Коренные американцы использовали кактусы пейота, содержащие мескалин, для религиозных церемоний на протяжении 5700 лет. |
Native Americans have used peyote cacti containing mescaline for religious ceremonies for as long as 5700 years. |
Что ж, кактус сгладит все углы. |
Well, the cactus will smooth things over. |
У нас пожизненный контракт с этим кактусом. |
We have a lifetime contract with a vegetable. |
Кактусы и другие сочные фрукты-это плоды, которые происходят либо от кактусов, либо от суккулентов. |
Cacti and other succulent fruit are fruits that come from either cacti or succulents. |
Аризона-популярное место для весенних тренировок высшей бейсбольной лиги, так как это место проведения Лиги кактусов. |
Arizona is a popular location for Major League Baseball spring training, as it is the site of the Cactus League. |
Пологий рельеф города усеян дубами, лесом, мескитом и кактусами. |
The city's gently rolling terrain is dotted with oak trees, forested land, mesquite, and cacti. |
Ирландец схватил ветку кактуса, которую для удобства принес с собой, и выбежал из хижины. |
Seizing the cactus-branch-that for convenience he had brought inside the hut-he dashed out through the doorway. |
Увеличились высокогорные виды кустарников, саженцы лесных деревьев, кактусы опунции и другие эндемичные виды. |
Highland shrub species, forest tree seedlings, Opuntia cactus, and other endemic species increased. |
15 из этих структур используются для ухода за коллекциями орхидей, бромелий, кактусов, амариллисов и тропических растений. |
15 of the structures are used to care for the orchid, bromeliad, cactus, amaryllis and tropical plant collections. |
Кактус можно считать специализированным видом. |
A cactus could be considered a specialist species. |
Скрипучее колесо всегда смазывают, а кактус никогда не поливают? |
The squeaky wheel gets the grease, and the cactus never gets water? |
Испарения поднимались над Заливом и солеными капельками оседали на кустах, кактусах и низкорослых деревьях. |
The dampness arose out of the Gulf and was deposited on bushes and cacti and on little trees in salty drops. |
Кактус Сан-Педро содержит мескалин - алкалоид, вызывающий зрительные и слуховые галлюцинации. |
Cactus San Pedro contains mescaline - alkaloid that causes optical and acoustic hallucinations. |
Well, short of a cactus corsage, I think you've captured it. |
|
Знаете, я с большим удовольствием сел бы на огромный кактус, чем обменивался бы комплиментами с этим надутым французом. |
You know, I think I'd rather have my bottom impaled on a giant cactus than exchange pleasantries with that jumped-up Frenchman. |
Кактусы растут лишь в американских пустынях. |
Cacti are unique to American deserts. |
I went out and sat on the ground in the shade of the store and leaned against a prickly pear. |
|
I think Sue's just a prickly pear. |
|
Вперед мчатся они через кусты и лесные чащи, не боясь ничего, не замечая колючих шипов кактуса и острых игл акаций. |
On go they, regardless of bush or brake-fearlessly, buffeted by the sharp spines of the cactus, and the stinging thorns of the mezquites. |
Похоже на то, как моя бабушка начала расчесывать волосы кактусом. |
This is like when my grandmother started combing her hair with a cactus. |
Это был колоннообразный кактус; его зеленый, сочный ствол уцелел от огня. |
It was a tall plant of the columnar cactus, whose green succulent stem had escaped scathing by the fire. |
Well, she's Cactus Flower now, old-timer. |
|
Поэтому, наподобие пустынному путнику, выдавливающему воду из кактуса, птицы получают всю необходимую воду из тел мух. |
So, like a desert wanderer squeezing a drink from a cactus, the birds get all the water they need from the flies' bodies. |
Я выжил благодаря воде в моем настольном кактусе |
I survived on the moisture of my desk cactus |
Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке. |
We're all out of country-fried goat cheese, somebody got stuck with a cactus needle and there are people outside who aren't on the list. |
Это один из тех кактусов, предсказывающих судьбу... |
Is this one of those fortune-telling cactuses... |
Но на них не было ни каналов Барсума, ни знойных принцесс, ни четырехметровых зелёных воинов, ни тотов, ни отпечатков ног, ни даже кактуса или сумчатой крысы. |
But there was no hint of the canals of Barsoom no sultry princesses no 10-foot-tall green fighting men no thoats, no footprints not even a cactus or a kangaroo rat. |
Скоро, я выпью этот чай, который я сделала из кактуса пейота. |
In a little while, I will drink this tea, which I've made from the peyote cactus. |
Riding through the red rocks and mesas. |
|
Распространенным примером является кактус, который обладает специфическими средствами хранения и сохранения воды, а также небольшим количеством или отсутствием листьев для минимизации транспирации. |
A common example is the cactus, which has a specific means of storing and conserving water, along with few or no leaves to minimize transpiration. |
Кроме того, здесь также часто можно увидеть малинового ежа, кактус, обыкновенный солончак и пустынное железное дерево, волшебный пыльник, дерево Джошуа. |
Additionally, it is also common to see crimson hedgehog, cactus, common saltbush and desert ironwood, fairy duster, Joshua tree. |
Кактусы можно встретить на скалистых обнажениях и дне долин. |
Cacti can be found on rocky outcrops and valley bottoms. |
Растительная жизнь в сухом климате нижней зоны Сонора содержит разнообразие местных кактусов, мескитов и паловерде. |
Plant life in the dry climate of the lower Sonoran zone contains a diversity of native cactus, mesquite, and paloverde. |
В неволе молодой испанский кактусовый зяблик научился имитировать это поведение, наблюдая за дятлом в соседней клетке. |
In captivity, a young Española cactus finch learned to imitate this behavior by watching a woodpecker finch in an adjacent cage. |
По дороге их мучила проблема прокола шин, так как шипы кактусов время от времени представляли эту угрозу. |
On the way they were plagued with the problem of tyre puncture as the thorns of the cactus trees used to present this threat every now and then. |
Большинство мескалина в настоящее время получают из нескольких видов столбчатых кактусов, в частности из Сан-Педро, а не из уязвимого пейота. |
Most mescaline is now obtained from a few species of columnar cacti in particular from San Pedro and not from the vulnerable peyote. |
Он известен там под общими названиями кактус веревки Дьявола или груша веревки Дьявола. |
It is known there by the common names of Devil's rope cactus or Devil's rope pear. |
Бутоны бочкового кактуса обычно начинают распускаться в апреле с ярко-желтым или оранжевым цветком. |
Barrel cactus buds typically start to bloom in April with a bright yellow or orange flower. |
В Мексике мякоть бочкового кактуса засахаривают и едят как лакомство. |
In Mexico the flesh of the barrel cactus is candied and eaten as a treat. |
Ствол кактуса может упасть, потому что они растут на основе ориентации на солнце. |
Barrel cactus can fall over because they grow based on sun orientation. |
Куст бочковых кактусов в Сахуарите, Аризона. |
Barrel cactus cluster in Sahuarita, Arizona. |
Бочкообразный кактус в Ботаническом саду пустыни, Феникс, Аризона. |
Barrel cactus in Desert Botanical Garden, Phoenix, Arizona. |
Echinocactus grusonii принадлежит к небольшому роду Echinocactus, который вместе с родственным родом Ferocactus обычно называют бочкообразными кактусами. |
Echinocactus grusonii belongs to the small genus Echinocactus, which together with the related genus Ferocactus, are commonly referred to as barrel cacti. |
Кактус считается легко и относительно быстро растущим в более теплом климате по всему миру. |
The cactus is considered easy and relatively fast growing in warmer climates around the world. |
Anyone who thinks that cacti have thorns sit down. |
|
Политическая ситуация в Мексике ухудшается, и Фрэнк вспоминает свою галлюцинацию кактуса. |
The political situation in Mexico worsens and Frank has a flashback to his cactus hallucination. |
Кактусовые крапивники имеют длинную белую полосу над глазами, скопление черных пятен на груди и издают несколько хриплый зов. |
Cactus wrens have a long white streak over their eyes, a cluster of black spots on their breast, and make a somewhat ratchety call. |
Родительские виды, из которых были выведены гибриды эпифиллума, отличаются по внешнему виду и привычке от большинства кактусов. |
The parent species from which epiphyllum hybrids were bred are different in appearance and habit from most cacti. |
Они живут в засушливой зоне и питаются кактусами. |
They live on arid zone and feed on cactus. |
Травы составляют основную часть его рациона, но он также питается травами, однолетними полевыми цветами и новыми побегами кактусов, а также их плодами и цветами. |
Grasses form the bulk of its diet, but it also eats herbs, annual wildflowers, and new growth of cacti, as well as their fruit and flowers. |
Он вспомнил, как выращивал сирень, лобелии, орхидеи, степную розу и кактусы, а также кусты спиреи и зверобоя. |
He recalled growing lilac, lobelias, orchids, prairie rose, and cacti, as well as bushes such as spiraea and St. Johns-Wort. |
Кроме того, родом из Нового Света, кактусовые культуры теперь часто используются для производства фруктов, овощей и красителей. |
Also hailing from the New World, cactus crops are now frequently used for fruit, vegetables, and dye. |
Кактусы и другие суккуленты обычно встречаются в пустынях, где выпадает мало осадков. |
Cacti and other succulents are commonly found in deserts, where there is little rainfall. |
Листья часто рудиментарны, как в случае с кактусами, где листья редуцированы до колючек, или у них вообще нет листьев. |
The leaves are often vestigial, as in the case of cacti, wherein the leaves are reduced to spines, or they do not have leaves at all. |
Это явление наблюдалось у ксероморфных видов кактусов, Крассуляков и лилейников. |
This phenomenon was observed in xeromorphic species of Cactaceae, Crassulaceae, and Liliaceae. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опунция кактус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опунция кактус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опунция, кактус . Также, к фразе «опунция кактус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
