Как возможный источник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как возможный источник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
as a possible source
Translate
как возможный источник -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- возможный

имя прилагательное: possible, feasible, eventual, potential, likely, probable, conceivable, contingent, presumable, thinkable

сокращение: poss.

- источник [имя существительное]

имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead



Он был упомянут как возможный источник политического насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been cited as a possible contributor to political violence.

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.

В качестве меры предосторожности DEH продолжают свои лабораторные тесты на сотрудниках In-N-Out, чтобы окончательно исключить их как возможный источник инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a precaution, the DEH are continuing their laboratory tests on In-N-Out employees to conclusively rule them out as a possible source of the infection.

Крозье дал Бриттену экземпляр книги Полларда, как возможный источник материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crozier gave Britten a copy of Pollard's book, as a possible source of material.

Экстракты листьев гортензии макрофиллы исследуются как возможный источник новых химических соединений, обладающих антималярийной активностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaf extracts of Hydrangea macrophylla are being investigated as a possible source of new chemical compounds with antimalarial activity.

Позже анонимный источник сообщил, что сотрудники Booz Allen по найму нашли возможные расхождения в резюме Сноудена, но все же решили нанять его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An anonymous source later said that Booz Allen's hiring screeners found possible discrepancies in Snowden's resume but still decided to hire him.

Я хочу, чтобы они видели в сексуальности источник самопознания, креативности и общения, несмотря на возможные риски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want them to see sexuality as a source of self-knowledge, creativity and communication, despite its potential risks.

Другой возможный источник происхождения-Ассирийский куннабу, который был назван для источника масла, клетчатки и медицины в 1-м тысячелетии до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another possible source of origin is Assyrian qunnabu, which was the name for a source of oil, fiber, and medicine in the 1st millennium BC.

Поначалу Грифон кажется исторической аномалией, учитывая его неуловимое происхождение и множество возможных применений, включая источник или музыкальный инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The griffin seems at first a historical anomaly given its elusive origin and multiplicity of possible uses, including a fountainhead or musical instrument.

Исключение других возможных причин боли - это один из способов дифференцировать источник боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruling out the other possible causes of the pain is one way to differentiate the source of the pain.

Если кто-то заинтересован в решении проблем, обозначенных тегом, вот возможный источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone's interested in addressing the problems indicated by the tag, here's a possible source.

Другой возможный источник суанпана - китайские счетные стержни, которые работали с десятичной системой счисления, но не имели понятия нуля как держателя места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another possible source of the suanpan is Chinese counting rods, which operated with a decimal system but lacked the concept of zero as a place holder.

Но они ошибочно полагают, что Бог-единственный возможный источник таких стандартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they erroneously believe that God is the only possible source of such standards.

Возможный источник шутки - Макбет Уильяма Шекспира, впервые исполненный в 1606 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A possible source of the joke is William Shakespeare's Macbeth; first performed in 1606.

Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship.

Независимо от того, есть ли в статье сомнительный источник или цитата, это не дает лицензии на добавление оригинального исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether or not there is a questionable source or quote in the article, that does not offer license to add original research.

Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community.

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

Вполне возможны случаи, когда участники договариваются не применять какое-либо положение или же применять его как-то по-особенному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might well be that parties agreed not to apply a provision, or to apply it with a twist.

Источник света устанавливают на плоской пластине с соответствующими монтажными клеммами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light source is mounted on a flat plate with the corresponding mounting lug features.

И источник у меня только местные дикие креветки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethically sourced from local wild shrimp.

Когда мы сожмем вашу ладонь, возможны 2 варианта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once we close your palm, there are two possible scenarios.

То есть источник сигнала - голуби?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frequency's coming from the doves.

В префектурах Нагасаки, Сага, Кумамото и Кагасима ожидаются грозовой фронт и ливни, из-за обильных осадков возможны наводнения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nagasaki, Saga, Kumamoto, and Kagoshima prefectures expect strong rains over a wide area.

Но в воде тела теряют вес, поэтому там возможны более крупные размеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the water, their bodies are buoyed up, so they can grow very large.

Его энергетический источник совсем не биологический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His power source is not biological at all.

Все природные отклонения возможны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all aberrations of nature are possible.

Его клинок был по левую сторону, значит он правша, следовательно источник питания должен быть... здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His knife was on the left side, making him right-handed. Means the power must be here.

Но фундаментальные изменения возможны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But fundamental changes can clearly be made.

Вообще-то, мистер Эфрам, вы имели в виду, что возможны незначительные отличия в ситуациях на дороге, и всё, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, Mr. Ephraham, don't you mean that there might be slight variations in a road encounter, - and that's all?

Адвокаты Локетта также безуспешно пытались заставить Оклахому раскрыть источник наркотиков, от чего штат отказался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lockett's lawyers also unsuccessfully sought to force Oklahoma to reveal the source of the drugs, which the state refused.

Когнитивная лингвистика использует термины цель и источник соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cognitive linguistics uses the terms ‘target’ and ‘source’, respectively.

Поэтому я удалил это утверждение, пока какой-нибудь надежный источник о законах Миннесоты не укажет на обратное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I've removed this statement, until some reliable source about the laws of Minnesota indicates otherwise.

Обычно установка анализа флуоресценции включает источник света, который может испускать много различных длин волн света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually the setup of a fluorescence assay involves a light source, which may emit many different wavelengths of light.

Моча также была исследована как потенциальный источник водородного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urine has also been investigated as a potential source of hydrogen fuel.

Точечный источник нейтрино мог бы помочь объяснить тайну происхождения космических лучей высшей энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A point source of neutrinos could help explain the mystery of the origin of the highest energy cosmic rays.

Однако, если предобусловливание разрешено и полином должен быть вычислен много раз, то более быстрые алгоритмы возможны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if preconditioning is allowed and the polynomial is to be evaluated many times, then faster algorithms are possible.

Как и в английском языке, существует тенденция иметь отрицательный тег после положительного предложения и наоборот, но также возможны несбалансированные теги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in English, the tendency is to have a negative tag after a positive sentence and vice versa, but unbalanced tags are also possible.

CDCs также хранят до 3 мас.% водорода при температуре 60 бар и -196 °С, при этом возможны дополнительные повышения в результате химической или физической активации материалов КДК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CDCs also store up to 3 wt.% hydrogen at 60 bar and −196 °C, with additional increases possible as a result of chemical or physical activation of the CDC materials.

Я бы, конечно, никому не советовал ссылаться на этот словарь как на источник точной информации о вознаграждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I certainly would not advise anyone to link to this dictionary reference as a source for accurate information on remuneration.

Таким образом, в то время как непостоянные платформы могут быть возможны в некоторых областях, в целом постоянные платформы, вероятно, необходимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, while non-permanent platforms could be possible in some areas, overall, permanent platforms are likely a necessity.

В то время как первоначальный релиз содержал много движущихся платформ, которые можно было перепрыгнуть, только прыжки через фиксированное расстояние в восьми направлениях были возможны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the original release contained many moving platforms to be jumped across, only jumping over a fixed distance in eight directions was possible.

Если Макнаб-хороший источник, то это должно быть проблемой редактирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If McNab is an okay source, then it must be the issue of editing.

Независимый источник может иметь сильно позитивное или негативное представление о теме или идее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An independent source may hold a strongly positive or negative view of a topic or an idea.

Однако точки доступа Bluetooth существуют, и специальные соединения возможны с Wi-Fi, хотя и не так просто, как с Bluetooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Bluetooth access points do exist, and ad-hoc connections are possible with Wi-Fi though not as simply as with Bluetooth.

Возможны и другие несбалансированные преобразования с использованием идеальных трансформаторов, один из которых показан справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other unbalanced transformations utilising ideal transformers are possible, one such is shown on the right.

Точно так же, если есть ответ Нобелевского фонда, почему Ганди не получил Нобелевскую премию, было бы неправильно включить этот источник в статью о Ганди?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, if there is a POV by the Nobel Foundation why Gandhi did not get a Nobel Prize, would it be wrong to include this source for an article on Gandhi?

Их щедрое использование было на самом деле задумано как источник комического облегчения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their generous use of it was actually intended as a source of comic relief.

Однако другая предпосылка состоит в том, что возможны долгосрочные трудности, которые не имеют ничего общего с каким-либо куском труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the other premise is that it is possible for long-term difficulty to arise that has nothing to do with any lump of labour.

Но я так не думаю. Хотя он, по-видимому, смешивает два источника, это является следствием того, что один источник сам ссылается на другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think so. Although it appears to intermix two sources this is a consequence of one sources itself referring to the the other.

Короче говоря-широко освещенный и полностью доступный источник, если кто-то сочтет его спорным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short - widely reported and fully sourceable if anyone deems it contentious.

А источник, упомянутый прямо перед этим, подразумевает, что Трейвон был опознан 27 февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the source cited right before it implies that Trayvon was identified on Feb 27th.

Некоторые сведения, содержащиеся в этих статьях, могут оказаться полезными, а также возможны частичные слияния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the info in these articles may be useful and partial merges may be possible.

Для данного n возможны несколько CRC, каждая из которых имеет свой полином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a given n, multiple CRCs are possible, each with a different polynomial.

Ветер не приводит в действие сам ротор, который должен иметь свой собственный источник энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wind does not power the rotor itself, which must have its own power source.

С окончанием романов горда-разбойника основной источник стабильного дохода НИПИ иссяк. Компания нуждалась в новом продукте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Gord the Rogue novels finished, NIPI's main source of steady income dried up. The company needed a new product.

Нефтяной источник Пико был открыт в январе 1865 года мексиканским охотником Рамоном Периа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pico Oil Spring was discovered in January, 1865, by Ramon Peria, a Mexican hunter.

Вам нужно будет отредактировать источник, чтобы увидеть там мои комментарии и вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to edit source to see my comments and questions there.

Когда это происходит, также возможны санитарные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also possible sanitary concerns when this happens.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как возможный источник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как возможный источник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, возможный, источник . Также, к фразе «как возможный источник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information