Каналы платного кино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Каналы платного кино - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pay movie channels
Translate
каналы платного кино -

- каналы

channels

- кино [имя существительное]

имя существительное: movies, movie, film, cinema, celluloid, screen, flicks, cine, the pictures, moving pictures



Внизу в ресторане он из платного телефона позвонил Мерлину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the restaurant lobby he used the pay phone to call Merlyn.

Круэлла держит Генри в паре миль к югу от платного моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cruella is holding Henry a couple of miles south of the toll bridge.

Залог мистера Фарнума был переведен через обычные каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Farnum's bail has been arranged for through the usual channels.

Газовая камора установлена на дульной части ствола, охватывая ствол, при этом на стволе выполнены газоотводные каналы, расположенные по окружности ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gas chamber is mounted on the chase of the barrel in such a way that it encompasses the barrel, gas-discharge channels being made on the barrel circle.

Членам команды удалось незаметно для Богачева отслеживать каналы его связи и отключить его турецкий прокси-сервер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team was able to monitor Bogachev’s communication channels without his knowledge and knock out his Turkish proxy server.

Но на каком логическом основании можно отмести RT и при этом оставить все остальные газеты и каналы, которые, к примеру, усердно раздували слухи о несуществующем оружии массового уничтожения в Ираке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But by what rational standard can you exclude RT but not exclude all of the networks and newspapers which, for example, relentlessly hyped the (non-existent) threat of Iraqi WMDs?

Мы должны усилить все каналы для прыжка такой дальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have to augment every conduit for a jump this far.

Как Халон попал в каналы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How was the halon introduced into the ducts?

Вы же разрабатывали те канадские каналы пару лет назад, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You worked that Canadian pipeline a few years back, right?

Она живет на... около платного шоссе... рядом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She lives on the, uh off the turnpike... near...

Мы исчерпали все законные каналы и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've exhausted all legal channels and...

Вы может фактически услышать эту радиацию как крошечную фракцию шипения по Вашему радио или телевидению промежуточный каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can actually hear this radiation as a tiny fraction of the hiss on your radio or TV in between channels.

Позади мраморного амфитеатра, скрытые мраком и далью, раскинулись городки и виллы, серебром отливали недвижные пруды, от горизонта до горизонта блестели каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the marble amphitheater, in darkness and distances, lay little towns and villas; pools of silver water stood motionless and canals glittered from horizon to horizon.

Когда я прошел таможню, мое имя прошло через каналы разведывательной службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I passed through customs, my very own name went out through intelligence channels.

Нечто для дальнейшего будущего, как боги платного телевещания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something with a future, like making slugs for pay television.

Инженерные каналы недостаточно большие для людей и денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Utility channels don't have enough elbow room for men and money.

И вообще, я подумал, если ты используешь нелегальные каналы, ей лучше не знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I-I figured if you were gonna be using foul means, she's best not knowing.

Ты не сможешь просто взять и перекрыть эти каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't just close off those channels.

Это за сто долларов платного телевидения!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's for the hundred bucks' worth of pay-per-view.

Она использует каналы сбыта для продажи оружия, наркотиков, и, да, людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She uses the distribution routes to sell guns, drugs, and, yeah, people.

Все каналы в округе Колумбия будут освещать на этой неделе выпуск в Аннаполисе, так что, пока мы чего-нибудь не узнаем, давай держать это в тайне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every TV station in D.C.'ll be covering the Annapolis graduation this week, so until we know something, let's keep this on the down-low.

Официальные каналы не сработают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Official channels are not gonna cut it.

Все каналы свободны, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All channels clear, sir.

Около трети территории города занимают леса, парки, сады, реки, каналы и озера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About one-third of the city's area is composed of forests, parks, gardens, rivers, canals and lakes.

Перевернутая топография часто наблюдается в полях ярданга, таких как поднятые каналы в Египте, Омане и Китае, а также на Марсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inverted topography is frequently observed in yardang fields, such as raised channels in Egypt, Oman and China and on Mars.

Анионные каналы были определены как важные регуляторы закрытия устьиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anion channels were identified as important controllers of stomatal closing.

Другая матрица используется для полосатой трубы HDPE, которая имеет небольшие каналы, через которые проходит окрашенный материал, непосредственно перед тем, как он проходит через матрицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A different die is used for striped HDPE pipe, which has small channels that the coloured material runs through, just before it is pushed through the die.

Волоконно-оптические линии доставляют цифровые сигналы в узлы системы, где они преобразуются в радиочастотные каналы и модемные сигналы на коаксиальных магистральных линиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiber optic lines bring digital signals to nodes in the system where they are converted into RF channels and modem signals on coaxial trunk lines.

При правильном использовании синхронные и асинхронные каналы связи являются эффективными способами коммуникации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When used appropriately, synchronous and asynchronous communication channels are both efficient ways to communicate.

Препарат связывает и активирует глутамат-отстробированные каналы хлорида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug binds to and activates glutamate-gated chloride channels.

Специальные коммерческие каналы для пациентов в больницах и общественные деятели, щеголяющие временными татуировками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special commercial patient channels in hospitals and public figures sporting temporary tattoos.

Клетки взаимодействуют через плазмодесматы, которые представляют собой соединительные каналы цитоплазмы, соединяющиеся с протопластами соседних клеток через клеточную стенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cells interact though plasmodesmata, which are inter-connecting channels of cytoplasm that connect to the protoplasts of adjacent cells across the cell wall.

Польша располагает рядом крупных средств массовой информации, главными из которых являются национальные телевизионные каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poland has a number of major media outlets, chief among which are the national television channels.

Хубилай сумел построить мощную империю, создал академию, офисы, торговые порты и каналы, спонсировал науку и искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kublai succeeded in building a powerful empire, created an academy, offices, trade ports and canals and sponsored science and the arts.

Образовавшиеся каналы способствовали расцвету морской культуры, которая оказалась центральной в экономике города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting canals encouraged the flourishing of a nautical culture which proved central to the economy of the city.

Сегодня утром я остановился у дома моей матери, и они недавно заменили свою тарелку DirectTV на ту, которая может принимать местные каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This morning I stopped by my mothers house and they recently had their DirectTV dish replaced with one that can pick up local channels.

В дополнение к своему собственному выходу, Wings записали несколько песен, которые были выпущены через различные каналы как до, так и после распада группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to its own output, Wings recorded several songs that were released through various outlets both before and after the band's break-up.

Поскольку кальций блокирует натриевые каналы и подавляет деполяризацию нервных и мышечных волокон, пониженный кальций снижает порог деполяризации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since calcium blocks sodium channels and inhibits depolarization of nerve and muscle fibers, reduced calcium lowers the threshold for depolarization.

Высокоэнергетические морские или озерные среды, связанные с кокинами, включают пляжи, мелководные подводные поднятые берега, быстрые приливные каналы и барьерные решетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high-energy marine or lacustrine environments associated with coquinas include beaches, shallow submarine raised banks, swift tidal channels, and barrier bars.

Это, в свою очередь, поступает в охлаждающие каналы через корпус корпуса и перемещается к теплому полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, in turn, enters the cooling ducts through the body hull and travels to the underfloor.

Эти каналы включают ABC2, ABC3, ABC News 24, SBS Two, One HD, Eleven, 7TWO, 7mate, GEM и GO!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These channels include ABC2, ABC3, ABC News 24, SBS Two, One HD, Eleven, 7TWO, 7mate, GEM and GO!

Lightless Is Nothing New был анонсирован 4 апреля 2018 года, после дразнения через социальные медиа-каналы Maps & Atlases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lightlessness Is Nothing New was announced on April 4, 2018, following teases through Maps & Atlases' social media channels.

Правительство взяло под свой контроль каналы во время Первой Мировой Войны, и никакого технического обслуживания не проводилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government took control of the canals during the First World War and no maintenance was undertaken.

Многие системы используют одни и те же каналы для распределения воздуха, охлаждаемого змеевиком испарителя для кондиционирования воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many systems use the same ducts to distribute air cooled by an evaporator coil for air conditioning.

Алевайф впервые вошел в систему к западу от озера Онтарио через каналы 19-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alewife first entered the system west of Lake Ontario via 19th-century canals.

Связываясь с рецепторами, он вызывает деполяризацию клеток и приток кальция через напряженные кальциевые каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By binding to the receptors, it causes cell depolarization and an influx of calcium through voltage-gated calcium channels.

Сверхвысокочастотное телевизионное вещание удовлетворяло спрос на дополнительные эфирные телевизионные каналы в городских районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UHF television broadcasting fulfilled the demand for additional over-the-air television channels in urban areas.

Радиоприемники канализированы, причем различные каналы используются для различных целей; морской канал 16 используется для вызова и чрезвычайных ситуаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radios are channelized, with different channels used for different purposes; marine Channel 16 is used for calling and emergencies.

Люди могут выбирать поля, кустарники, леса, канавы, улицы, каналы или другие открытые пространства для дефекации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People may choose fields, bushes, forests, ditches, streets, canals or other open space for defecation.

Самые горячие лопатки турбины и лопатки в двигателе имеют внутренние охлаждающие каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hottest turbine vanes and blades in an engine have internal cooling passages.

TRPA - или TRPA1-подобные каналы Также существуют в различных видах как филогенетически различная клада, но они менее хорошо изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TRPA- or TRPA1-like channels also exists in a variety of species as a phylogenetically distinct clade, but these are less well understood.

Примеры интегральных белков включают ионные каналы, протонные насосы и связанные с g-белком рецепторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of integral proteins include ion channels, proton pumps, and g-protein coupled receptors.

Пакеты SiriusXM - это единственные пакеты, которые имеют наши каналы Xtra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SiriusXM packages are the only packages that feature our Xtra channels.

Станционные каналы были запланированы заранее, и станции имели возможность запрашивать либо постоянную, либо гибкую подачу для различных игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Station feeds were planned in advance and stations had the option of requesting either constant or flex feed for various games.

Центральные каналы измеряют примерно одну шестую диаметра стебля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central channels measure about one sixth of the diameter of the stem.

Соматогиральные иллюзии возникают в результате угловых ускорений, стимулирующих полукруглые каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somatogyral illusions occur as a result of angular accelerations stimulating the semicircular canals.

В тяжелых случаях имеются официальные каналы разрешения споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In severe cases, formal dispute resolution channels are available.

В 60-е и 70-е годы телевизионные каналы начали бы добавлять регулярные утренние или полуденные выпуски новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 60s and 70s, television channels would begin adding regular morning or midday news shows.

Обратные каналы, которые уже были созданы в разгар напряженности между двумя странами, начали расширяться в 1963 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back channels that had already been established at the height of tensions between the two nations began to expand in 1963.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каналы платного кино». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каналы платного кино» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каналы, платного, кино . Также, к фразе «каналы платного кино» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information