Услуги платного телевидения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
услуги прачечной для гостей - guest laundry service
сопутствующие технические услуги - related technical service
счет за транспортно-экспедиционные услуги - forwarding invoice
спа-услуги - spa services
бизнес адвокатские услуги - business law services
гастрономические услуги - gastronomic facilities
вознаграждение, причитающееся за его услуги - reward due to his services
конечные товары и услуги - final goods and services
консульские услуги - consular services
консультации услуги - consult services
Синонимы к услуги: услуги, бытовое обслуживание
Значение услуги: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
каналы платного кино - pay movie channels
услуги платного телевидения - pay-tv services
рынок платного - pay market
нет платного - no paid
Оператор платного телевидения - pay-tv operator
телевидение со стандартной четкостью - standard definition TV
обращение по радио/телевидению к народу - broadcast to the nation
доступ телевидение - television access
телевидение выходного дня - weekend television
линейное телевидение - linear television
Мир телевидения - world of television
радио и телевидения вещатель - radio and television broadcaster
на телевидении и в газетах - on television and in newspapers
система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по полям - field-sequential color television system
телевидение с высокой верностью воспроизведения - high-fidelity television
В фильме снялись актеры-ампутанты Эрик Фрайер и Роберт Дюваль, и это был первый фильм, снятый исключительно для платного телевидения. |
The film starred amputee actor Eric Fryer and Robert Duvall, and was the first film made exclusively for pay television. |
Ранние кабельные сети платного телевидения не использовали никакой системы безопасности. |
The early cable-based Pay TV networks used no security. |
По состоянию на 2017 год кабельное телевидение Пномпеня и один телевизор предлагают зашифрованные услуги платного телевидения DVB-T2, которые можно просматривать только по подписке и телеприставке с картой. |
As at 2017, Phnom Penh Cable Television and One TV offer encrypted DVB-T2 pay TV services, viewable only with a subscription and set top box with card. |
Первым внедрением цифрового телевидения в Южной Африке стала спутниковая система, запущенная оператором платного телевидения MultiChoice в 1995 году. |
The first digital television implementation in South Africa was a satellite-based system launched by pay-TV operator MultiChoice in 1995. |
Первая услуга цифрового телевидения в Таиланде была запущена оператором спутникового платного телевидения IBC в 1996 году с использованием системы DVB-S. |
The first digital television service in Thailand was launched by satellite based pay-TV operator IBC in 1996 using the DVB-S system. |
Это за сто долларов платного телевидения! |
That's for the hundred bucks' worth of pay-per-view. |
Первые системы платного телевидения для кабельного телевидения были основаны на ряде простых мер. |
The early Pay TV systems for cable television were based on a number of simple measures. |
Не удалось платного телевидения MiTV поставщика попытались использовать для IPTV-более-УВЧ обслуживание, но обслуживание не снимают. ГИПП. |
Failed PayTV provider MiTV attempted to use an IPTV-over-UHF service but the service failed to take off. Hypp. |
Предотвращение пиратства в кабельных и спутниковых сетях стало одним из главных факторов развития систем шифрования платного телевидения. |
Most book contests are open only to books published by established publishers, but there are a few contests open to self-published writers. |
WarnerMedia ведет переговоры с другими провайдерами платного телевидения о подобных договоренностях. |
WarnerMedia is negotiating with other pay TV providers for similar arrangements. |
Бумеранг осуществляется немногими поставщиками платного телевидения; уровень канала варьируется в зависимости от услуги, причем некоторые операторы предлагают его в качестве базовой или более высокой сети. |
Boomerang is carried on few pay television providers; tiering of the channel varies by service, with some operators offering it as a basic-tier or higher-tier network. |
Пакт охватывал также распространение домашнего видео и платного телевидения. |
The pact covered home video and pay-television distribution as well. |
Эта веха наступила на следующий день после того, как британская спутниковая телекомпания Sky объявила о новом соглашении с Netflix об интеграции предложения Netflix по подписке VOD в свой сервис платного телевидения. |
The milestone came a day after British satcaster Sky announced a new agreement with Netflix to integrate Netflix's subscription VOD offering into its pay-TV service. |
Предотвращение пиратства в кабельных и спутниковых сетях стало одним из главных факторов развития систем шифрования платного телевидения. |
The prevention of piracy on cable and satellite networks has been one of the main factors in the development of Pay TV encryption systems. |
Phonevision - это проект радиокомпании Зенит по созданию первой в мире системы платного телевидения. |
Phonevision was a project by Zenith Radio Company to create the world's first pay television system. |
Контракт HBO с DreamWorks Animation истек после 2012 года, когда Netflix взяла на себя права платного телевидения на выпуски этой студии. |
HBO's contract with DreamWorks Animation expired after 2012, at which time Netflix assumed pay television rights to that studio's releases. |
Рынок широкополосного кабельного телевидения трансформируется по мере того, как провайдеры платного телевидения агрессивно продвигаются в то, что когда-то считалось телекоммуникационным пространством. |
The broadband cable market is transforming as pay-TV providers move aggressively into what was once considered the telco space. |
Спецификация EN 50221 допускает множество типов модулей, но только CAM обрел популярность из-за рынка платного телевидения. |
The EN 50221 specification allows many types of modules but only the CAM has found popularity because of the pay TV market. |
Вы подставили меня по национальному телевидению. |
You sold me out on national television. |
Те, у кого нет желания или нет возможности встретить Новый Год, сами могут сидеть и наблюдать за другими людьми как они празднуют по телевидению. |
Those who have no desire or no opportunity to celebrate the New Year themselves can sit and watch other people celebrating on television. |
Основным источником информации для миллионов людей является телевидение. |
The main source of news for millions of people is television. |
Ты всю неделю работаешь на телевидении, а вечерами тебя постоянно нет дома, даже по понедельникам, когда у наркодилеров выходной. |
You work all week in TV, you go out every night, even on Mondays, when popper dealers don't even venture out. |
Друзья, вы же понимаете, что без вашей поддержки общественное телевидение не может показывать отмеченные наградами шоу, такие как Кающийся Эдвард? |
Folks, do you realize without your support... public television can't afford to bring you such award-winning shows as... Edward the Penitent? |
She lives on the, uh off the turnpike... near... |
|
Я взял лучшего ИП на телевидении вопреки тому, что она моя бывшая и бросила меня. |
I hired the best EP in broadcasting in spite of her being my ex-girlfriend who dumped me. |
Телевидение часто ругают за робость и колебания. Но эта программа - важная веха, выражение просвещенной гражданственности . |
For TV so often plagued by timidity and hesitation the program was a milestone that reflected enlightened citizenship. |
Да, нам наладили телевидение. |
Yes, they fixed the television set. |
She'd be hard put to lay that at the door of television. |
|
Как я сказал на телевидении, обьiчньiй человек - это моя главная тема. |
As I said on TV, the ordinary man is my central theme. |
И знаешь, не хочу быть навязчивым, но я бы предпочёл отдельную палату с видом на океан и кабельным телевидением с дополнительным подачами в главной бейсбольной лиге. |
And you know, I don't want to impose, but I would prefer a private room with an ocean view, and satellite TV with MLB extra innings. |
У нас в Сеуле есть телевидение. |
We have TVs in Seoul. |
Когда Гретцки впервые появился в Эдмонтоне после торговли, игры, транслировавшейся по национальному телевидению в Канаде, он получил четырехминутную овацию стоя. |
In Gretzky's first appearance in Edmonton after the trade, a game nationally televised in Canada, he received a four-minute standing ovation. |
В течение следующей четверти века бельгийское телевидение много раз выпускало эти журналы в эфир, и всегда с большим успехом. |
The magazines have been put on the air a lot of times in the next quarter of a century by the Belgian TV, always with a high success. |
Он был первоначально построен в 1980-х годах как заполняющий ретранслятор для аналогового телевидения UHF, охватывающего общины Райадера и Сент-Хармона. |
It was originally built in the 1980s as a fill-in relay for UHF analogue television covering the communities of Rhayader and St. Harmon. |
Телевидение появилось в Иране в 1958 году. |
Television was introduced in Iran in 1958. |
Kennedy has written for radio, television and the theatre. |
|
Возможно, я самый быстрый человек на телевидении, направляющийся в ванную. |
I may be the fastest man on TV headed for the bathroom. |
Трио работало над созданием новых шоу, используя существующие персонажи из эскизов, показанных в Голливуде по телевидению. |
The trio worked to create new shows using existing characters from sketches shown on Hollywood on Television. |
Он появился на телевидении в роли отца персонажа Роберта Вагнера, Александра Манди, в фильме берет вора. |
He appeared on television as the father of Robert Wagner's character, Alexander Mundy, in It Takes a Thief. |
Modeo пытался конкурировать лицом к лицу с MediaFLO, которая является одновременно мобильной телевизионной компанией и стандартом мобильного телевидения, созданным Qualcomm. |
Modeo was attempting to compete head-to-head with MediaFLO; which is both a Mobile TV company and Mobile TV Standard created by Qualcomm. |
В 2011 году Багз Банни и остальные члены банды Looney Tunes вернулись на телевидение в ситкоме Cartoon Network, шоу Looney Tunes. |
In 2011, Bugs Bunny and the rest of the Looney Tunes gang returned to television in the Cartoon Network sitcom, The Looney Tunes Show. |
5 августа 2015 года Nathaniel Rateliff & the Night Sweats дебютировали на телевидении в вечернем шоу с Джимми Фэллоном в главной роли. |
On August 5, 2015, Nathaniel Rateliff & The Night Sweats made their late-night television debut on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. |
В феврале 2011 года Херд также появился на британском телевидении в программе Top Gear. |
In February 2011, Heard also appeared on the British television program Top Gear. |
Что касается таблиц на тех других страницах, не связанных с телевидением, да, у них есть таблицы. |
As for the tables on those other non-TV pages, yes they have tables. |
Он часто снимался там в рекламных роликах и неоднократно появлялся на телевидении, например в клубе Big Boys Club. |
He frequently starred in commercials there and made numerous appearances on TVB like Big Boys Club. |
24 марта 2009 года Juke Kartel появился на канадском телевидении-The Electric Playground. |
On 24 March 2009, Juke Kartel appeared on Canadian TV - The Electric Playground. |
У команды было несколько игр в сезон, транслируемых по местному телевидению, а также все игры, транслируемые на главной радиостанции AM в городе. |
The team had a few games a season televised locally as well as all games broadcast on the premier AM radio station in town. |
Итак, я думаю, что у Дэнни Фантома была не только лучшая музыка в мультфильмах, но и во всем телевидении. |
So, I think Danny Phantom didn't only have some of the best music in cartoons, but in all of television. |
Россия также транслировала записи по телевидению в поддержку своих действий, которые оказали сильное влияние на местное население Южной Осетии и Абхазии. |
Russia also aired records on TV supporting its actions which had a strong effect on the local populations of South Ossetia and Abkhazia. |
BBC Scotland, используя этот DVD, создала документальный фильм о Бенедетти, который был показан по телевидению в Великобритании в марте 2004 года. |
BBC Scotland, using this DVD, created a documentary on Benedetti, which was broadcast on television in the U.K. in March 2004. |
Из к 2017-18 2018-19, Бундеслига матчи транслировались по телевидению в Германии на Sky Deutschland и Евроспорт. |
From 2017–18 to 2018–19, Bundesliga matches were broadcast on TV in Germany on Sky Deutschland and Eurosport. |
Казинский появился в рекламе израильского телевидения еще до того, как начал сниматься. |
Kazinsky appeared in Israeli television commercials before he started acting. |
Традиционные средства массовой информации будут включать радио, телевидение, журналы, газеты и вне дома. |
Traditional media would include radio, TV, magazines, newspapers, and out of home. |
Это все время проигрывается в кино и на телевидении, как правило, когда двое влюбленных бегут навстречу друг другу в замедленной съемке? |
That's played all the time in movies and tv, usually as two lovers run towards each other in slow-motion? |
Мне было интересно, будет ли сцена, кино, телевидение и другие подкатегории этой категории считаться хорошей идеей. |
I was wondering if stage, film, television and other subcategories of this category would be considered a good idea. |
Еще одна замена телевизионных лицензий происходит через соглашения о франчайзинге кабельного телевидения. |
Another substitute for TV licences comes through cable television franchise fee agreements. |
С тех пор его карьера расширилась в кино и телевидении на Тайване, Гонконге и материковом Китае. |
Since then, his career has expanded into film and television in Taiwan, Hong Kong and mainland China. |
Я предложил целевой группе сосредоточиться на телевидении и кинопроизводстве штата Мэриленд для проекта wikiproject Maryland. |
It is found in some other sources, not quite so ancient, such as D,K,W,X, and the Latin Vulgate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «услуги платного телевидения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «услуги платного телевидения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: услуги, платного, телевидения . Также, к фразе «услуги платного телевидения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
