Карамель с начинкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Карамель с начинкой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
filled hard boiled candies
Translate
карамель с начинкой -

- карамель [имя существительное]

имя существительное: caramel

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- начинка [имя существительное]

имя существительное: filling, stuffing



Вкусовые ноты, обычно используемые для описания вин, подвергнутых воздействию дуба, включают карамель, сливки, дым, специи и ваниль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flavor notes commonly used to describe wines exposed to oak include caramel, cream, smoke, spice and vanilla.

Внутри находилась белая коробочка, перевязанная серебряной лентой, а в ней -аппетитный кусок пирога с миндальной начинкой и белой глазурью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside was a small white box tied with silver ribbon. It is! She pulled off the ribbon, inside was a modest wedge of rich cake with almond paste and white icing.

А я потягиваю Кул-Эйд через карамельную трубочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I am sipping Kool-Aid through a Red Vine.

Она любила карамельки и печенье с голубикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She loved red kites and blueberry Pop-Tarts.

Обожаю это место, неудачное название, но лучшие карамельные вафли в Голливуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love this place. Unfortunate name, but best stroopwafel in Hollywood.

И у нас есть шоколадный-шоколадный торт с шоколадной начинкой, который подаётся с шоколадным мороженым и полит жидким шоколадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then we have a chocolate, chocolate cake that's infused with chocolate served with chocolate ice cream and a molten chocolate topping.

Должно быть, это карамельный картофель Дороты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, that would be Dorota's candied yams.

Я готовлю коронное блюдо... Попкорн в микроволновке с карамельками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm making my specialty... microwave popcorn with Milk Duds mixed in to get all melty.

Я буду... большую Нутеллу, смешанную со сливками и карамелью, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll get a... large Nutella, blended, with extra cream and caramel, please.

Приносите их домой, обмакиваете в карамель, втыкаете палочку, что получается?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gonna take them home, dip 'em in toffee, put a stick in, and what have you got?

Ты не жила, если не пробовала карамельный мусс с шоколадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You haven't lived until you've tried caramel mousse and chocolate.

Это не те конфеты, что с зефирной начинкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are those the ones with the marshmallow in the middle?

Затем они наслаждаются куском рождественского пирога или едят сладкий пирожок с начинкой из изюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they enjoy a piece of Christmas cake or eat a hot mince pie.

У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child's mouth water.

Она нашла на столике вазочку с карамельками и теперь выбирала оттуда мятные конфеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had spotted a candy dish on the credenza and was sorting through the hard candies looking for peppermints.

Будем варить на среднем огне, пока карамель не станет коричневой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just gonna cook it over medium heat until it's nice and caramelized and brown...

Булочка с начинкой из индейки, картошки и клюквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's turkey, potatoes and cranberries all baked in a bun.

шоколадный торт с начинкой из кольца в два карата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molten lava cake with a two-carat diamond ring filling.

Это традиционное фанцузское свадебное угощение из профитролей с ванильным кремом, покрытых самодельной карамелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a traditional French wedding cake with vanilla cream-filled profiteroles dipped in hand-made caramel.

Я к тому, что ты милый, заботливый, и у тебя такая карамельная кожа, что мне хочется окунуть в нее яблоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I meant that you're sweet and thoughtful and your skin looks so much like caramel, I just want to dip an apple in your face.

Помоги ей с начинкой или чем вы там занимаетесь - вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help her with the stuffing or whatever it is that you guys do together.

Чую карамель, чую асфальт... красное вино в носу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm getting caramel, I'm getting bitumen. I'm getting red wine up my nose!

Карамельный сироп представляет собой насыщенный сахарный сироп с добавлением нескольких капель ванильного экстракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personally, I prepared own rock candy syrup.

Будет торт с шоколадом и карамелью, торт с шоколадом и сливками...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's going to bake us caramel chocolate cake, a chocolate sour cream cake.

Трюфельный шоколадный торт с фундуком с начинкой из крошечных пирожных

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Triple chocolate hazelnut fudge with a filling made out of tiny brownies.

Не-не-не, у тебя никогда не может быть слишком много кишей (открытый пирог с начинкой из взбитых яиц, сыра и других ингредиентов)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, no, you can never have too many mini quiches.

В наши дни всё чаще начинкой служат фрукты , специи или ром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, mincemeat is mostly made of fruit, spices and rum.

Но ты же научишь меня делать пироги с начинкой, ведь так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you'll still teach me how to make mince pies, won't you?

Я не праздную Рождество с размахом, инспектор, да и другие праздники тоже, но пироги со сладкой начинкой люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not much for celebrating Christmas, Inspector, or much else really, but I do have a liking for mince pies.

Вдумайтесь, большинство не знает что карамельная трость символизирует пастуший посох, у который, уверяю вас, не мятный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, most people don't even know that a candy cane represents a shepherd's crook, which I assure you does not taste like peppermint.

Датское печенье с начинкой, две штуки. французский хлеб с шоколадом, сэндвич с ветчиной и сыром, четыре луковых оладьи, гигантский Твикс, двенадцать роз, туалетная вода DKNY Be Delicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erm, two Danish pastries, pain au chocolat, a ham and cheese sandwich, four onion bhajis, a king-size Twix, 12 roses, a DKNY Be Delicious perfume.

По моему опыту, карамельный соус - отличный посредник, когда речь идёт о неудобных вторжениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my experience, caramel sauce is an excellent lubricant when it comes to awkward introductions.

Прикупили спальный мешок, гигантскую банку карамельного попкорна, и необычную юбку из DKNY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got ourselves a sleeping bag, a giant tin of caramel corn, and an irregular skirt from DKNY.

Большая порция горячего шоколада с карамелью и чуть-чуть мяты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

large hot chocolate with caramel and a shot of peppermint.

И чтоб знал, она так чувствительна к карамельным сердечкам, и тебе бы точно они достались сегодня!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for the record, she is so hopped up on candy hearts, you would have gotten some tonight, fo' sho!

Когда Армстронг высадился на Луну, он нашел там эту карамель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Armstrong set foot on the moon, he found this candy.

Ну, конечно, не считая Терри с апельсиновой начинкой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not counting Terry's Chocolate Orange!

Это мое любимое блюдо номер один, с начинкой из любимого блюда номер три.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's my number one favorite food wrapped around my number three favorite food.

Как тебе нравится, с шоколадной начинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kind you like, with the chocolate filling.

Ой, что там сложного. Большой, горячий, без кофеина, три шота эспрессо, пять ложек ванильного сиропа, обезжиренный, без пенки, со взбитыми сливками, карамельный макиато.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, how hard is it to remember a grande, extra hot, decaf, triple shot, five pump vanilla, nonfat, no foam, whip cream, caramel macchiato?

Со взбитыми сливками и карамелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extra whipped cream and double caramel.

Ты ешь пончики с начинкой после обеда, а еда – это твой способ адаптации, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you're eating a jelly doughnut in the middle of the afternoon, and eating is your coping mechanism, so...

Можешь съесть один кусок с двойной начинкой или два куска с одинарной, а в честь дня рождения будет бесплатный фруктовый пирог, потому что я заигрывала с мойщиком посуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can have one slice with two toppings or two slices with one topping, and my birthday cake is a free flan 'cause I flirted with the dishwasher.

Черный ликер довольно токсичен для водных организмов и вызывает очень темный карамельный цвет в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black liquor is quite toxic to aquatic life, and causes a very dark caramel color in the water.

В Нидерландах штропваффели обычно макают в чай или кофе, часто после того, как они были установлены над горячим напитком в течение нескольких минут, чтобы растопить карамель внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Netherlands, stroopwaffels are commonly dunked in tea or coffee, often after having been set on above the hot drink for a few minutes to melt the caramel inside.

В 2013 году компания выпустила на американский рынок ванильно-коричный сорт, а в следующем году-еще один ароматизатор, тыквенную пряность, эспрессо и соленую карамель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company released a Vanilla-Cinnamon variety in the US market in 2013 with further flavours, Pumpkin Spice, Espresso and Salted Caramel launching the following year.

Критики описывали вкус как похожий на соленую карамель с приятным послевкусием умами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics described the taste as similar to salted caramel with a pleasant umami aftertaste.

Это может быть сироп Гомм, простой сироп, кленовый сироп, лайм, апельсиновый или лимонный сок, карамельный или шоколадный соус, зефирный крем, а в редких случаях-вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These could include Gomme syrup, simple syrup, maple syrup, lime, orange or lemon juice, caramel or chocolate sauce, marshmallow Crème, and in rare cases, water.

Компания также объявила об изменениях в своем меню, таких как добавление салатов с начинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company also announced changes to its menu, such as the addition of entrée salads.

Закуски первоначально подавались в виде канапе из небольшого поджаренного хлеба с пикантной начинкой перед едой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hors d'oeuvres were originally served as a canapé of small toasted bread with a savoury topping before a meal.

Вафли с медом вместо сиропа продаются как хонингвафели, а печенье с карамельным сиропом-как штропкоекен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wafers with honey instead of syrup are sold as honingwafels, and cookies with a caramel syrup are sold as stroopkoeken.

Статьи в Чикагском журнале, посвященные пицце Нэнси и пицце с начинкой Джордано, популяризировали это блюдо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chicago Magazine articles featuring Nancy's Pizza and Giordano's stuffed pizza popularized the dish.

В большинстве Соединенных Штатов самой популярной начинкой для пиццы является пепперони, но в Чикаго самой популярной начинкой является колбаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most of the United States, the most popular pizza topping is pepperoni, but in Chicago the most popular topping is sausage.

В Канаде Yoplait был запущен в январе 2013 года и упакован с начинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Canada, Yoplait was launched in January 2013, and is packaged with toppings.

Его обычно варят в легком бульоне или супе и готовят с мясной или креветочной начинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is typically boiled in a light broth or soup and made with a meat or shrimp filling.

Они изготавливаются из теста с картофельной начинкой и имеют характерную форму шляпки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are made from dough with potato filling and have a characteristic form of a hat.

Другие варианты палт-леверпальт, с добавлением измельченной печени в тесто, и нюрпальт, с нарезанной кубиками почкой, смешанной с начинкой из бекона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other palt variants are leverpalt, with minced liver added to the dough, and njurpalt, with diced kidney mixed into the bacon filling.

Масала папад с севом, луком, помидорами, начинкой из листьев кориандра - одна из самых продаваемых закусок в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masala Papad with sev, onion, tomato, coriander leaves toppings, is one of the best selling appetizers in India.

Мафруке-это манное тесто, слоеное с карамелью и маслом, пропитанное Атаром и подаваемое со взбитыми сливками и ассорти из орехов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mafroukeh is a semolina dough layered with caramel and butter, soaked in atar and served with clotted cream and assorted nuts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «карамель с начинкой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «карамель с начинкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: карамель, с, начинкой . Также, к фразе «карамель с начинкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information