Карандашные тени для век - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маркировочный карандаш - marking crayon
грифельный карандаш - slate-pencil
юбка-карандаш - pencil skirt
держатель карандаш - pencil holder
карандаш вы в - pencil you in
карандаш стенд - pencil stand
карандаш-блеск для губ - stick lip gloss
карандашная фабрика - pencil factory
карандашный питатель - pop gate
Синонимы к карандашные: графический
тенистость - shade
тенисная рука - tennis arm
матовые тени для век - matte eye-shadow
гигантские тени - giant shadows
ни тени сомнения - no shadow of a doubt
градусов в тени - degrees in the shade
выход из тени - exit from darkness
выходит из тени - coming out of shadows
в ее тени - in her shadow
дерево тени - a shade tree
Синонимы к тени: тень, призрак
для чего - for what
туннель для выдержки и хранения вина в бочках - wine tunnel
сделать реституцию для - make restitution for
ошибка для - mistake for
образец для испытания - test piece
отбирать область для - scour the area for
еда для гурманов - gourmet food
легкая цель для - an easy target for
установить засаду для - set an ambush for
Булли для вас! - Bully for you!
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
через века - down the ages
в конце 90-х годов девятнадцатого века - in the late nineties of the XIX century
в середине 90-х годов XX века - in the mid-nineties of the XX century
начало девятнадцатого века - early nineteenth century
в 8-м веке - in the 8th century
в середине прошлого века - in the middle of the last century
до 18-го века - until the 18th century
до 19-го века - until the 19th century
Наступающий век - coming century
мир двадцать первого века - world of the twenty-first century
Синонимы к век: все, время, жизнь, ни разу, день, сто лет, всегда, пора, никогда
Антонимы к век: миг, мгновение, мгновенье
Значение век: То же, что столетие.
Несколько мужских модов пошли против гендерных норм, используя тени для век, карандаш для глаз или даже губную помаду. |
A few male mods went against gender norms by using eye shadow, eye-pencil or even lipstick. |
He moved from the shadow and went around the house and entered the kitchen. The house was dark. |
|
Это напомнило мне, что эти незаконные схемы вымогательства не запущены где-то в тени, они работают в открытую должностными лицами у власти. |
It reminded me that these illegal extortion schemes aren't being run somewhere in the shadows, they're being run out in the open by our public officials. |
Кашель сотряс все тело Тени, мучительный кашель, резкой болью прошивший горло и грудь. |
A cough shook Shadow's frame, a racking painful cough that stabbed his chest and his throat. |
На краю потрескавшейся голой земли в тени мертвого деревца торчала сухая трава. |
Beyond the cracked edge of the bare ground, dry grass stood in the skeletal shade of a dead sapling. |
Он помахал рукой Красотке, которая в тени ветвей казалась совершенно неразличимой. |
He waved to Sheelah, invisible in the tree. |
Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача. |
Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman's axe. |
Он вылез из машины и добрался до ближайшей арки, чтобы укрыться в тени аркады. |
Kevin climbed from the car and walked in under the nearest arch to stand within the shelter of the arcade. |
Поперек дороги тянулись тени, хотя не было ни домов, ни деревьев. |
Shadows stretched across the road, though there were no trees or buildings to cast them. |
Волна истории, помимо его воли, вознесла бывшего подполковника КГБ из тени на вершину власти. |
A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power. |
Совершив еще один отскок, Philae опустился где-то в тени скалы, примерно в километре от того места, куда он должен был сесть. |
After another smaller bounce, Philae settled somewhere in the shadow of a cliff, at least 1 kilometer from where it was supposed to be. |
Доктор Грейс, вы пролили новый свет на это дело, пусть и ценой большей тени. |
Dr. Grace, your report throws new light even as it cast more shadow. |
Оба кресла поставлены были с математической точностью как раз посредине клочка тени под деревом. |
These two chairs they set with mathematical exactitude precisely in the middle of a patch of shade beneath a tree. |
Я только что вложила все, что имела в тени для век и замазку для прыщей. |
I just blew my whole wad on eye shadow and zit concealer. |
Могу сказать без тени сомнения, что все его дружки - либо придурки, либо укурки. |
I can say without a shadow of a doubt that all of his friends are real high on the skeevy and burnout spectrum. |
Робкая девушка не могла понять этой сильной натуры, в которой не чувствовалось и тени женской застенчивости. |
The timid girl could not understand that vigorous nature which appeared to have none of the timidities of woman. |
С ними была няня, следившая за их затеей без тени интереса в глазах. |
Near by, their nanny watched without interest. |
Наконец он ухитрился сбежать от Мэри Карсон и застигнуть Мэгги врасплох на маленьком кладбище, в тени совсем не воинственного бледного карающего ангела. |
Eventually he managed to shake free of Mary Carson and run Meggie to earth in the little graveyard under the shadow of the pallid, unwarlike avenging angel. |
Бесшумно, как тени, скользя в освещенном луной лесу, они напали на тропинку и сразу уткнулись носом в снег. |
As they slid along, noiseless as shadows, in the moonlight, they came upon a run-way. Both noses went down to the footprints in the snow. |
Именно из-за Джонни вы постоянно ощущали собственную ничтожность, вы были в его тени, из которой не могли выбраться. |
Your cousin Johnny has been a source of aggravation and humiliation for you your whole life, a shadow you've never been able to get yourself out from under. |
Камерарий повернулся к Виттории. Резкие тени подчеркивали страдальческое выражение лица клирика. |
The camerlegno turned, shadows accentuating the pain on his face. |
Сумерки опускались быстро, деревья уже превратились в черные тени. |
The dusk was falling and already the tree forms were dark against the sky. |
Можно предположить, что отдел преступлений в сфере искусства подразумевает более эстетичную обстановку, но мы находимся в тени Уолл Стрит. |
You'd think Art Crimes would call for a more aesthetically pleasing setup, but we take a backseat to Wall Street. |
Вопреки всему, она не обнаруживает и тени страха. |
Notwithstanding what she has said, on her face there is no fear-at least no sign to betray it. |
Укрывшись в тени, не вникая в прорицания Хрюши, он размечтался сладко. |
Protected from the sun, ignoring Piggy's ill-omened talk, he dreamed pleasantly. |
Госсекретарь МакКорд была на земле Тегерана. работая в тени, в надежде покончить с многолетним конфликтом между нашими народами. |
Secretary McCord was on the ground in Tehran, working behind the scenes to end the longstanding conflict between our nations. |
I can keep a low profile that way. |
|
We're meant to keep a low profile. |
|
Он действительно был несчастен, ибо никакое безрассудство не могло его увести от нависшей тени. |
He was indeed unfortunate, for all his recklessness could not carry him out from under the shadow. |
Мне бы довольно быстро наскучило шарахаться от собственной тени. |
I could get bored of jumping at my own shadow pretty fast. |
Кажется, малыш Чак наконец-то вышел из тени большого плохого Барта. |
Seems like little Chuck... Finally stepped out from big bad Bart's shadow. |
And that's the moment he gets off on. |
|
Он стоял в круге света, падавшего от люстры, а длинные тени ложились по стенам и черным пологом сгущались над ним. |
The light beat upon him where he stood, but long shadows trailed down the walls and hung like a black canopy above him. |
Люди, с которыми он связан, не так уж сильно хотят, чтобы их вытаскивали из тени. |
People who he's connected with might be less inclined to be dragged out of the shadows. |
Вдова предсказывает будущее в тени черепичной крыши! |
The widow who tells fortunes in the shade of roof tiles! |
Они все еще сохраняли багряную окраску, теперь уже отражающую игру света и тени в голубоватых сумерках, окутавших землю. |
And the purple still remained, reflecting a dusk upon the blue land through which we had been traveling. |
Так что тебе нужно лишь пройти отсюда до туда,не создавая тени, И ключ у нас. |
So all you have to do is make it from here to there without casting a shadow and get the key. |
They did not cast a shadow, for the light was too soft and widespread. |
|
По его обтянутому лицу переходили тени внутренних болей. |
Shadows of the pain inside him passed across his drawn face. |
Реми вышел из тени своего укрытия и прицелился прямо в голову Тибинга.— Я долго ждал, чтобы рассчитаться с тобой за все, старик! |
Stepping from the shadows, Remy marched into the circular chamber and aimed the gun directly at Teabing's head. Old man, I've been waiting a long time to do this. |
Кресло, отдуваясь, въехало в море белопенных незабудок, светлеющих в тени кустов. |
The chair puffed slowly on, slowly surging into the forget-me-nots that rose up in the drive like milk froth, beyond the hazel shadows. |
Allows our target to keep a low profile. |
|
Just in case Winnie, stay well in the background. |
|
Однажды ты повзрослеешь, ты вспомнишь всё что она для тебя сделала, и ты будешь знать без тени сомнения что она твоя мать. |
And one day, when you're older, you're gonna remember all the things that she did for you, and you will know beyond a shadow of a doubt that she is your mother. |
Безнадежный ад в тени пригорода. |
A hopeless hell in the shadow of downtown. |
Those are some big shadows we live under, huh, buddy? |
|
Я не представляю, как, наверное, тяжело было человеку с вашими талантами так долго оставаться в тени. |
I can't imagine how hard it must have been for someone of your talent to stay hidden for so long. |
We mustn't allow him to be overshadowed. |
|
Иногда они вынуждены сгибаться, чтобы обеспечить тени или лучшее отражение в воде. |
They are sometimes constrained to bend, in order to provide shadows or better reflections in the water. |
Война не имеет возраста, скрыта в тени, управляется жестким набором правил и ведется двумя различными сторонами — одной доброй, другой злой. |
The War is ageless, hidden in the shadows, governed by a rigid set of rules, and fought by two distinct sides — one good, one evil. |
Эти формы-тени, проецируемые на сетчатку крошечными структурами белка или других клеточных остатков, выброшенных за многие годы и пойманных в ловушку стекловидного тела. |
The shapes are shadows projected onto the retina by tiny structures of protein or other cell debris discarded over the years and trapped in the vitreous humour. |
Широкая крона зрелого дерева делает его полезным для обеспечения пятнистой тени. |
The broad crown of a mature tree makes it useful for providing dappled shade. |
Полнолуние обычно является неоптимальным временем для астрономического наблюдения Луны, потому что Тени исчезают. |
The full moon is generally a suboptimal time for astronomical observation of the Moon because shadows vanish. |
Однако главной косметикой того времени были тени для век; женщины также интересовались новыми цветами губной помады, такими как сиреневый, зеленый и серебристый. |
The prime cosmetic of the time was eye shadow, though; women also were interested in new lipstick colors such as lilac, green, and silver. |
В конце концов, легко представить себе злую, темную кабалу, когда единственные реальные образы, которые вы можете сформировать из ее членов,—это безликие тени. |
After all, it's easy to picture an evil, shadowy cabal when the only real images you are able to form of its members are just that—faceless shadows. |
Он растет в пятнистой тени на опушке леса, в живой изгороди и на неровной земле. |
It grows in dappled shade at the edge of woods, in hedgerows and on rough ground. |
Крона дерева очень плотная, что делает его ценным для тени, и этот вид обеспечивает места гнездования для многих видов млекопитающих. |
The tree crown is very dense, making it valuable for shade, and the species provides nest sites for many mammal species. |
Посадите растения умеренного водопотребления в низменных дренажных зонах, рядом с водосточными трубами или в тени других растений. |
Put moderate-water-use plants in low-lying drainage areas, near downspouts, or in the shade of other plants. |
Кроме того, чтобы Джабба выглядел более убедительно, на его теле можно увидеть тени Хана. |
Go look in the archives for WEEKS of discussion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «карандашные тени для век».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «карандашные тени для век» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: карандашные, тени, для, век . Также, к фразе «карандашные тени для век» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
