Картина вихрей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: picture, scene, painting, view, piece, canvas, figure, night-piece
захватывающая картина - fascinating picture
дифракционная картина - diffraction pattern
картина движения - motion pattern
картина касания - touch image
картина распределения - distribution pattern
картина скачков уплотнения - shock pattern
яркостная картина изображения - brightness values
привычная картина - familiar sight
картина эль греко - paintings by El Greco
многоспектральная картина - multispectral image
Синонимы к картина: образ, условие, ситуация, фильм, рисунок, сцена, обстоятельство, кино, фотография
Антонимы к картина: профиль
Значение картина: Произведение живописи в красках.
имя существительное: vortex, maelstrom, swirl, whirlwind, whirl, twirl, eddy, curl, gyre, tornado
вихрь вектора - curl of vector
революционный вихрь - revolutionary storm
вихрь в вязкой среде - viscous vortex
вихрь в сжимаемой жидкости - compressible vortex
вихрь в следе за телом - wake vortex
нестационарный вихрь - transient vortex
огненный вихрь - fiery whirlwind
воздушный вихрь - air vortex
снежный вихрь - blizzard
отдельный вихрь - single vortex
Синонимы к вихрь: ветер, ветр, воронка, ураган, водоворот, смерч, круговорот, юрок, циклон, круговерть
Антонимы к вихрь: ветерок, бриз
Значение вихрь: Порывистое круговое движение ветра.
Он появлялся в течение многих месяцев, пока не была опубликована картина Плейгерл. |
He appeared for many months until the Playgirl pictorial was published. |
Если мы перенесём на схему все хорошо изученные виды, то получится примерно такая картина. |
And what we find if we plot up the well-known species is this sort of a distribution. |
This file is not the complete picture. |
|
Произведение мастера, картина огромной ценности, благодетель! |
A painting by a master, a picture of great value, my benefactor! |
В действительности это значило, что перед мысленным взором инспектора в очередной раз возникает какая-то картина. |
In actual fact this meant that Inspector Neele's mind was racing once more round an imaginary track. |
Фактически я уверен, и вам покажется несуразной картина проведения территориальных сделок в ресторанной подсобке... |
In fact, I'm sure even you would agree, the idea of a man conducting the business of his territory - from the back room of a restaurant... |
К тому времени, когда вы отыскали меня в пещере на болотах, картина преступления стала окончательно ясна, но выносить это дело на суд присяжных было преждевременно. |
By the time that you discovered me upon the moor I had a complete knowledge of the whole business, but I had not a case which could go to a jury. |
которые Фергюсон знает - межрасовые. что это недостаточно полная картина... мира. |
The only couples that Ferguson knows are interracial. And while Winston views this as progress, he knows that it's not an accurate portrayal of... the world. |
Идеальная для меня картина. |
It's a great situation for me. |
Как раз к этому времени на экране кончились многочисленные надписи, которыми обычно начинается всякая картина, потом на нем появились, задвигались и заговорили люди. |
Just then, the many credits which usually precede a film flashed off the screen and were replaced by people who moved and spoke. |
Я понимаю, что картина должна быть слишком ценна для вас, раз вы прошли через все это. |
I know this painting must be worth allot for you to go through all this. |
Когда я вошел, он обернулся, и в моей памяти всплыла картина детства. |
He turned around as I came up and a chill ran through me as memory dragged up a picture of him from my childhood. |
За спиной камерария видна была картина Страшного суда, какой ее представлял себе Микеланджело... Иисус сбрасывал грешников в ад. |
Michelangelo's Last Judgment rose ominously behind him... Jesus casting sinners into hell. |
Складывается не очень многообещающая картина. |
It doesn't add up to a very promising picture. |
В моем сознании возникла идиллическая картина домашнего счастья. |
The idea conjured up quite a pleasant domestic picture. |
Вмиг перед ним вырисовалась увлекательнейшая картина: корабль терпит бедствие, запасы пресной воды и продовольствия иссякают, но все экскурсанты и команда |
He imagined a most exciting picture: they were shipwrecked, their supplies of drinking water and food were coming to an end, but the passengers and crew of the |
Но всё равно Ваша картина потрясающая! |
But anyway, your portraits are truly outstanding! |
Моя картина наконец-то готова, и у тебя есть эксклюзивное приглашение её увидеть. |
My original piece is finally ready, and you have an exclusive invitation to view it. |
Гиббс, картина - подделка, и ее повесили на стену после убийства лейтенанта Пайна. |
Gibbs, this painting is a fake and it was hung on the wall after Lieutenant Pine was killed. |
It's hanging in the gallery. |
|
Картина в районе Avenue Grill показала нам то, что мы и рассчитывали получить, а именно - ничего. |
A canvas of the area around the Avenue Grill got us what we thought we would get... which was nothing. |
A nice little promo picture from 1998... |
|
Whether or not it's a good painting cannot be subjective. |
|
Дорожная картина была зимняя: рельсы путей, поля, леса, крыши деревень - все под снегом. |
The landscape along the way was wintry: the tracks, the fields, the forests, the roofs of the villages-everything lay under snow. |
These pictures... they stay in my mind. |
|
Картина течения циркулирующего псевдоожиженного слоя полностью разработана на высоте зонда 200 мм над центральным соплом. |
The flow pattern of a circulating fluidized bed is fully developed at the probe height of 200mm above the central nozzle. |
Картина была закончена не в Париже,а скорее в Риме, где Давида посетил его ученик Жан-Жермен Друэ, который сам недавно получил Римскую премию. |
The painting was not completed in Paris, but rather in Rome, where David was visited by his pupil Jean-Germaine Drouais who had himself recently won the Prix de Rome. |
С учетом комиссионных цена продажи составила 37 042 500 долларов США, что меньше 50 миллионов долларов, которые, по прогнозам Sotheby's, могла принести картина. |
With commission, the sale price totaled US$37,042,500, short of the $50 million that Sotheby's had predicted the painting might bring. |
Все хорошо и хорошо, и есть картина протеста, чтобы подчеркнуть этот момент. |
All well and good, and there is a picture of the protest to stress the point. |
Шакунтала, жена Душьянты и мать императора Бхараты, из пьесы Калидасы Абхиджнанашакунтала, одетая в сари, картина Раджи Рави Вармы. |
Shakuntala, wife of Dushyanta and the mother of Emperor Bharata, from Kalidasa's play Abhijñānaśākuntala, wearing a sari, painting by Raja Ravi Varma. |
Картина была первым полнометражным фильмом, выпущенным киностудией Keystone Film Company, и является единственным, в котором фигурирует Чаплин. |
The picture was the first feature-length motion picture produced by the Keystone Film Company, and is the only one featuring Chaplin. |
Картина представляет собой элегантное изображение Сары Моултон, которой было около одиннадцати лет, когда она писала. |
The painting is an elegant depiction of Sarah Moulton, who was about eleven years old when painted. |
Картина была одной из 18 работ Моне, выставленных на второй выставке импрессионистов в апреле 1876 года в галерее Поля Дюран-Рюэля. |
The painting was one of 18 works by Monet exhibited at the second Impressionist exhibition in April 1876, at the gallery of Paul Durand-Ruel. |
Среди современных картин, которые она приобрела, была картина Роберта Скотта Лаудера Христос, идущий по морю. |
Amongst the contemporary paintings she purchased was Robert Scott Lauder's Christ Walking on the Sea. |
Картина Тициана Венера Анадиомена (1520), ранее взятая в долг герцогом Сазерлендом, была куплена Национальной галереей Шотландии в Эдинбурге в 2003 году. |
Titian's Venus Anadyomene, c. 1520, formerly a long-term loan by the Duke of Sutherland, was bought by the National Gallery of Scotland, Edinburgh in 2003. |
К концу лета 1892 года эта картина была выставлена в галерее Гупиля в Париже. |
By late summer 1892 this painting was being displayed at Goupil's gallery in Paris. |
На картине представлены характерные для Караваджо сфумато и тенебризм, причем почти вся картина темна, за исключением двух главных фигур. |
The painting exhibits Caravaggio’s signature sfumato and tenebrism, with almost the entire painting being dark except for the two main figures. |
Картина биглоу-это праздник для глаз, но мы смотрим фильмы не только глазами. |
Bigelow's picture is a feast for the eyes, but we watch movies with more than our eyes. |
Картина, в свою очередь, должна была стать вдохновением для антропоморфных собак в диснеевской леди и Бродяга. |
The painting in turn was to become the inspiration for the anthropomorphic dogs in Disney's Lady and the Tramp. |
Объектом, выбранным для показа в программе, была картина маслом, изображающая молодую женщину, которую номинировал Питер Льюис. |
The object chosen to be featured on the programme was an oil painting depicting a young woman that was nominated by Peter Lewis. |
Картина получила все пять главных премий Оскар, только второй фильм, достигший этого подвига, включая статуэтку лучшего актера для Николсона. |
The picture won all five major Academy Awards, only the second film to achieve that feat, including best actor statuette for Nicholson. |
Клиническая картина варикозного расширения вен различается между двумя типами варикозного расширения вен нижних конечностей. |
The exhaust particles in the aircraft's exhaust act as this trigger, causing the trapped vapor to condense rapidly. |
The painting is in the collection of the Pushkin Museum of Fine Arts, Moscow. |
|
Картина настолько поразила Михаила, что, по словам сестры, он воспроизвел ее по памяти во всех подробностях. |
The painting impressed Mikhail so much, that, according to his sister, he reproduced it from his memory in all details. |
В июне 2014 года он вернулся в музей Маурицхейса, который заявил, что картина не покинет музей в будущем. |
In June 2014, it returned to the Mauritshuis museum which stated that the painting would not leave the museum in the future. |
Эта картина также имеет цветочную символику – в данном случае с использованием красных роз и маков – и нереалистичное фоновое пространство. |
This painting also has flower symbolism – using red roses and poppies in this case – and an unrealistic background space. |
Эти идеи могут быть выражены в таких формах, как лирика, картина, предложение или знак и т. д. |
These ideas can be expressed in forms such as an lyric, a picture, a sentence or a sign, etc. |
Примером может служить картина дополнения Борромеевских колец. |
An example is provided by the picture of the complement of the Borromean rings. |
Такая погодная картина относительно редка и встречается лишь в нескольких других частях света, где климат и условия схожи. |
This weather pattern is relatively rare, and occurs only in a few other parts of the world where climates and conditions are similar. |
Вы можете верить, что картина мира, сформированная вашими чувствами, есть истина... но разве это не слепая вера в свои собственные представления? |
You may believe that the picture of the world formed by your senses is the truth... but isnt that blind belief in your own notions? |
Это та же картина, что и в этой статье? |
Is that picture the same as the one in this article? |
Her painting, Piute Indian was purchased by Mills College. |
|
Романтическая картина Дж. М. У. Тернера, изображающая замок. |
Romantic painting by J. M. W. Turner depicting the castle. |
Бэнкси опубликовал еще одно видео, свидетельствующее о том, что картина была предназначена для полного уничтожения. |
Banksy has released another video indicating that the painting was intended to be shredded completely. |
Вы утверждаете, что эта картина не примечательна и тщеславна. |
You claim this picture as not notable and vain. |
В последующие годы картина, по-видимому, очень мало изменилась в количественном отношении. |
He won both, firstly over two and a half miles at Chepstow, then over a furlong further at Newbury. |
Картина 1891 года-статуя О'Коннелла с колонной на заднем плане. |
1891 artwork of O'Connell statue, with Pillar in background. |
В последующие годы картина, по-видимому, очень мало изменилась в количественном отношении. |
In the years since, the picture has apparently changed very little in quantitative terms. |
Картина висит в Национальной галерее Лондона, будучи завещана народу художником в 1851 году. |
The painting hangs in the National Gallery, London, having been bequeathed to the nation by the artist in 1851. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картина вихрей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картина вихрей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картина, вихрей . Также, к фразе «картина вихрей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
