Каскад защиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Каскад защиты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
protection cascade
Translate
каскад защиты -

- каскад [имя существительное]

имя существительное: cascade, stage

- защита [имя существительное]

имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart



На некоторых микросхемах также рекомендуется разделять линии защиты от записи, чтобы встроенные микросхемы не были стерты во время перепрограммирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On some chips it is also a good idea to separate write protect lines so that the onboard chips do not get wiped during reprogramming.

Контактор или контроллер может включать термостат, если требуется точное поддержание температуры, или может просто отключить систему защиты от замерзания в мягкую погоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contactor or controller may include a thermostat if accurate temperature maintenance is required, or may just shut off a freeze-protection system in mild weather.

Гнездо у нее в трещине стены, наполовину скрытой каскадом вьюнков с голубыми цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a nest in a crevice of the wall, half-hidden under a waterfall of blue-flowered rock plants.

Им нужна эта концепция о природном равновесии для защиты элиты и для защиты системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They needed this concept of the balanced nature to protect the elite and to protect the system.

В частности, Комитет выступает сторонником такого законодательства и таких мер, которые обеспечивали бы, чтобы женщины, являющиеся жертвами домашнего насилия, располагали непосредственными средствами возмещения ущерба и защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the Committee recommends legislation and measures to ensure that women victims of domestic violence have immediate means of redress and protection.

Члены групп защиты должны представлять Секции по организации адвокатской деятельности и делам изолятора подробную информацию о себе и своих семьях, с учетом которой и решается вопрос об их найме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each defence team member has to provide the Lawyers and Detention Facility Management Section with detailed information on his or her background and family.

Для защиты уязвимых электронных систем от нейтронов участники семинара предложили использовать воду с астероидов и с лунных полюсов, если она там есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The La Jolla workshop proposed using water from asteroids or, if any existed, from the lunar poles as neutron shielding for vulnerable electronic systems.

Если вход в учетную запись выполняется в необычном месте или с незнакомого устройства, мы добавляем дополнительный уровень защиты и отправляем вам сообщения по электронной почте и SMS-оповещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we detect a sign-in attempt from a new location or device, we add a second layer of protection and send you email message and SMS alerts.

К 1983 году проекты «Полюс-Скиф» и «Каскад» велись уже много лет. В конструкторском бюро «Салют» проводились предварительные испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1983, both the Polyus-Skif and Kaskad projects had been simmering in laboratories for years, undergoing preliminary tests at the Salyut bureau within Energia.

Файлы музыкальных или видеоподкастов без защиты DRM

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DRM-free music and video podcast files

Установите флажки каскадное обновление связанных полей и каскадное удаление связанных записей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select Cascade Update Related Fields and Cascade Delete Related Records.

Далее, такие государства издавна конфликтуют с Россией, а это увеличивает шансы на то, что никто не будет давать им гарантии защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, they have a history of conflict with Russia, which increases the odds that might seek to redeem a pledge of protection.

Он во многом похож на ударный вертолет AH-64 Apache, представляющий собой надежное средство для поддержки наземных сил, а также для защиты укрепленных позиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s similar in many ways to the U.S. AH-64 Apache attack helicopter — a reliable weapon for supporting ground troops and defending entrenched positions.

Конечно, по-прежнему остается возможность иностранного вторжения за пределами рамок защиты какой-либо страны, однако на это требуется резолюция Совета Безопасности ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, military intervention for purposes beyond defending one's country remains possible, but requires a UN Security Council resolution.

Они хотели, чтоб я излучала зло, так что я смотрела ей прямо в глаза, но я не знаю, как близко была камера потому что это был каскадер в костюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wanted me to radiate evil, so I looked her in the eyes, but I don't know how close the camera was because it was a stuntman in a dress.

После того, как др. Уитекер написал о трудном положении и несправедливости по отношению к др. Буржински, его читатели прислали почти 18000 чеков на небольшие суммы для судебной защиты др. Буржински.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Dr. Whitaker wrote of the plight and injustice being done to Dr. Burzynski, his readers sent in close to 18,000 checks in small donations for Burzynski's legal defense.

В любом случае, это два миох изобретения, два атономных мини дрона, у одного функция нападения, а у другого - защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, these are two inventions of mine... Two autonomous mini drones, one with offensive and the other with defensive capabilities.

Вы видите, Барри считает себя бесшабашным каскадёром..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see Barry thinks of himself as a bit of a daredevil stuntman.

Но... её честь не останется без защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But... her honour shall not go unprotected.

Я записал нас на интенсивные курсы в каскадерском лесном лагере!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I signed us up for the intensive weekend boot camp retreat in the woods!

И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence.

Как ты узнала, что она каскадёрша?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you know she's stuntwoman?

И она хорошо знает, что электрический шок может вызвать смерть тканей, которая будет приводить к целому воспалительному каскаду до тех пор, пока я это не предотвращу это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she knows as well as I do that electric shock can cause death of tissues which could start a whole inflammatory cascade unless I debride what's been damaged.

Подобное сотрудничество между следователем стороны защиты и обвинением неслыханно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This kind of cooperation between a defense investigator and the prosecution is unheard of.

Мы попытались отследить компьютерное сообщение, но его отправили с асимметричным алгоритмом защиты, с фальшивым следом по всему миру, через тысячи разных серверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've attempted to trace the computer message, but... it was sent by an asymmetrical security algorithm... which bounced signal all over the globe through over a thousand different servers.

Не тогда, когда дело доходит до программы защиты свидетелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not when it comes to doing an end run on safe house procedures.

Столько детей было рождено ниже тех разливающихся каскадом вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many a child was conceived beneath those cascading waters.

Он каскадер на телевидении и в кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he's a stunt man for television and film.

Мистер Шимомура - компьютерный физик, один из ведущих специалистов в области защиты информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Shimomura is a computational physicist and one of the leading experts on computer-security technology.

Вы должны были оказаться здесь как свидетель защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were to appear here as witness for the defence.

Понадобился бы гениальный кодировщик, для того чтобы пробраться через слои системы защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would have taken a genius-level digital locksmith to get through the several layers of the alarm system.

Течение воды ускоряется, когда реки переливаются через край центрального плато, создавая огромные каскады бурлящей воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waters pick up speed as the rivers spill over the edge of the central plateau and create giant cascades of white water.

Но мистер Кокрэн и сторона защиты стремятся войти на эту территорию, так как хотят разжечь страсти среди присяжных и предложить им принять какую-то сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Mr. Cochran and the defense have a purpose for entering this area, and that purpose is to inflame the passions of the jury and ask them to pick sides.

Вижу, у вас нет с собой охотничьих винтовок для защиты от полярных медведей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you are not carrying any hunting rifles for protection from the polar bears.

Поль Сенанк, надежда и гордость адвокатуры, начинал с защиты правды и справедливости, а теперь просто продает себя за деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Senanques started out defending truth and justice. Now he just makes money and doesn't care about morality.

заклинать Дракона Огня, таким образом они прибыли бы к нам для защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to conjure the Fire Dragon, so they would come to us for protection.

Каскад событий в воспалительном пути, возникающих в результате разрушения клеточных мембран, хорошо документирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cascade of events in the inflammatory pathway that result from cell membrane disruption is well documented.

В целях обеспечения защиты морских черепах на Гуаме в ходе аэрофотосъемки проводится регулярный учет наблюдений, а места гнездования регистрируются и контролируются на предмет появления птенцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an effort to ensure protection of sea turtles on Guam, routine sightings are counted during aerial surveys and nest sites are recorded and monitored for hatchlings.

В 1929 году Панчо Барнс переехала в Голливуд, чтобы работать в качестве первой женщины-каскадера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929, Pancho Barnes moved to Hollywood to work as the first woman stunt pilot.

В соответствии с канадским законодательством, хотя и существует защита добросовестных сделок, явной защиты пародии и сатиры не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Canadian law, although there is protection for Fair Dealing, there is no explicit protection for parody and satire.

К среднему Ренессансу фонтаны стали своего рода театром, с каскадами и струями воды, исходящими от мраморных статуй животных и мифологических фигур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the middle Renaissance, fountains had become a form of theater, with cascades and jets of water coming from marble statues of animals and mythological figures.

В преддверии Франкфуртского автосалона F-Pace, управляемый профессиональным каскадером Терри Грантом, выполнил рекордную в мире 360-градусную петлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ahead of the Frankfurt Motor Show, an F-Pace, driven by professional stunt driver Terry Grant, performed a world-record-breaking 360 degree loop-the-loop.

Если сбалансированный звук должен подаваться в несбалансированное соединение, то должна быть известна электронная конструкция, используемая для сбалансированного выходного каскада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If balanced audio must be fed into an unbalanced connection, the electronic design used for the balanced output stage must be known.

Абстиненция приводит к каскаду биохимической регуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Withdrawal leads to a biochemical regulation cascade.

Турбулентный поток характеризуется иерархией масштабов, через которые проходит энергетический каскад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A turbulent flow is characterized by a hierarchy of scales through which the energy cascade takes place.

Предлагаемые пункты призваны улучшить хронологию и ясность основной части карьеры Шмитца после защиты данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Proposed Paragraphs are intended to improve the chronology and clarity of the main part of Schmitz's career after Data Protect.

В 1470 году Жан V де Бюэйль воспроизвел подробный отчет Кристины об армиях и материалах, необходимых для защиты замка или города от осады в Ле-Жувансе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1470 Jean V de Bueil reproduced Christine's detailed accounts of the armies and material needed to defend a castle or town against a siege in Le Jouvence.

Для применения профессиональных стандартов, повышения уровня практики и защиты общественности профессиональная организация может создать систему сертификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to apply professional standards, increase the level of practice, and protect the public, a professional organization might establish a certification.

Утверждалось, что эти методы подвергли опасности жизнь каскадера Билла Уэстона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The methods used were alleged to have placed stuntman Bill Weston's life in danger.

Антропология характеризует общества, частично основываясь на концепции богатства общества, а также на институциональных структурах и власти, используемых для защиты этого богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth.

Чан получил всемирное признание за свою актерскую и каскадерскую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chan has received worldwide recognition for his acting and stunt work.

Воздействие на нервную систему хозяина является сложным, и манипуляция включает в себя инициирование иммунных каскадов в организме хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Affecting the host's neural system is complicated and manipulation includes initiating immune cascades in the host.

Сериал выиграл за выдающееся выступление каскадерского ансамбля в телесериале в 2008 и 2010 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series won for Outstanding Performance by a Stunt Ensemble in a TV Series in 2008 and 2010.

Усилитель мощности ВЧ находится в конечных каскадах радиопередатчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An RF power amplifier is found in radio transmitter final stages.

Текс Рэнкин, пилот-каскадер 1930-х и 1940-х годов, прославил спортивный тренер Великих озер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tex Rankin, a stunt pilot of the 1930s and 1940s, made the Great Lakes Sport Trainer famous.

Сцены вождения были поставлены хореографом-ветераном каскадером Кэри Лофтином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driving scenes were choreographed by veteran stunt man Carey Loftin.

Если входной сигнал изменяется и имеет промежуточное значение при дискретизации, то входной каскад действует как компаратор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the input is changing and at an intermediate value when sampled, the input stage acts like a comparator.

Каскад арахидоновой кислоты протекает в головном мозге несколько иначе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arachidonic acid cascade proceeds somewhat differently in the brain.

Движение за независимость, а не за государственность, известно как Каскадия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The independence movement, rather than statehood, is known as Cascadia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каскад защиты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каскад защиты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каскад, защиты . Также, к фразе «каскад защиты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information