Кинематографическое воплощение сценария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кинематограф - cinema
Национальный музей кинематографии - national cinema museum
кинематографических - Motion Picture
кинематики - kinematics
кинематографической - cinematographic
кинематическая корреляция - kinematic correlation
кинематическая крепление - kinematic mount
кинематические данные - kinematic data
кинематический анализ - kinematic analysis
кинематографическое воплощение сценария - the cinematic visualisation of the script
Синонимы к кинематографическое: киношный, нуарный, кинематографичный
имя существительное: embodiment, incarnation, avatar, epitome, personification, personalization, soul, impersonation, personation, objectification
быть воплощением - be the incarnation of
зримое воплощение - visible embodiment
воплощена - is epitomized
воплощенный углерод - embodied carbon
воплощено в документе - embodied in the document
как воплощено путем - as embodied by
человеческое воплощение - human incarnation
она воплощённая женственность - she is the very end of femininity
не воплощено - not embodied
показывать материальное воплощение изобретения - demonstrate an embodiment of invention
Синонимы к воплощение: проект, выражение, исполнение, реализация, образец, выполнение, мечта, осуществление, идеал, олицетворение
представить сценарий - imagine a scenario
атаки сценариев междоменного - cross-site scripting attacks
сценарий прохождения вызовов CDMA - cdma call scenario
драматические сценарии - dramatic scenarios
глобальный энергетический сценарий - global energy scenario
катастрофические сценарии - catastrophic scenarios
выбрать сценарий - select a scenario
майяского сценарий - mayan script
при обоих сценариях - under both scenarios
сценарий событий - event script
Не знаю, почему они не порезали его на части поменьше, на сотню частей, как кинематографическое воплощение метода нарезок Брайана гАйсина и Билли Берроуза. |
I don't know why they didn't cut it up into even smaller parts, like a hundred parts, like a cinematic approximation of Brion Gysin and Billy Burroughs's cut-up technique. |
Прошли утомленные загорелые лыжники в бело-красных свитерах - это была хоккейная команда, воплощение шумливой жизни. |
Tired sunburnt skiers; an ice hockey team in red and white sweaters, spitting life . . . |
Существовали ли такие банды, или они были просто изобретением кинематографистов 1970-х годов? |
Did gangs like that exist, or were they just the invention of the 1970s filmmakers? |
В том же 1927 году Цейсс разработал Biotar 50mm f/1.4 для кинематографии. |
In the same year of 1927, Zeiss designed Biotar 50mm f/1.4 for cinematography. |
Кинематография JUBEI SUZUKI прививала искренность и гуманизм, исправляла характер. |
Cinematography by J UBEI SUZUKI has been to instill sincerity and dedication while rehabilitating character. |
Мэви оставалась в одиночестве, а ведь она была воплощением весны, расцветающей после долгой зимы жизни. |
She was lonely, and she was a being of heat, the new life after the long winter. |
В прошлом месяце Дамская кинематографическая лига затеяла какую-то дурь типа распродажи барахла, принадлежавшего актерам. |
There was a half-ass semi-garage sale of actors' junk at the Film Ladies' League last month. |
Национальный совет кинематографии Канады производит и распространяет фильмы и другие аудиовизуальные произведения, отражающие жизнь в Канаде, для канадцев и жителей других стран мира. |
The National Film Board of Canada produces and distributes films and other audiovisual works which reflect Canada to Canadians and the rest of the world. |
Его увольнение спровоцировало широкую волну протеста в кинематографии. |
The expulsion of Suzuki provoked a wave of protests among other filmmakers. |
Вы знаете, какой урон она нанесла кинематографу середины 90-ых. |
You know the damage it caused mid-90s cinema. |
Ведь это вы засняли единственный опыт Дороти в кинематографе, в картине, которая так и не вышла в свет. |
You, who photographed Dorothea's one foray into the cinema, a picture that never saw the light of day. |
Я здесь, чтобы известить современный мир о конце Эры Грамматики и о начале Эры Пылающей во всех областях, особенно в кинематографе. |
I am here to inform these Modern Times of the Grammatical Era's end and the beginning of Flamboyance, especially in cinema |
И вдруг она оказывается в ситуации, где сама реальность производит волшебный кинематографический опыт. |
All of a sudden she finds herself in a situation where reality itself reproduces the magic cinematic experience. |
Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа - фильма Правила съёма: метод Хитча. |
We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic... Hitch. |
В ее фантазиях ваш ребенок кажется ей чужим, для нее он воплощение зла. |
She has these fantasies. She fantasises that your child is alien and that your child is evil. |
Жидким золотом тек коньяк, джин сверкал, как аквамарин, а ром был воплощением самой жизни. |
Golden flowed the cognac, the gin gleamed like aquamarine and the rum was life itself. |
Мне показалось, фильм был просто класс, Но я же не кинематографист. |
I thought it looked great, but I'm not a cinematographer. |
Когда речь заходит о кинематографе, каждый человек знает, что именно для него означает слово реальность. |
Each person knows for himself what is meant by the perception of reality. |
Это самый большой заговор СМИ со времён Уильяма Рендольфа Хёрста, который начал войну и дробление кинематографистов. |
This is the biggest media conspiracy since William Randolph Hearst was starting wars. |
Кажись, многим из нас сильно свезло на удары судьбы для воплощения типичных идей. |
I guess most of us got enough luck to be too broke to act on them type ideas. |
Так же были колеса прессов, заводов, и доменных печей Лондона вокруг него, когда Уильям Блейк шел по улице Блекфрайар, воплощенной большими колесами падшего мира. |
There was also casters ... in print ... , and factories London and ovens , around him. William Blake, while walking Blackfriar down the street , compressing the vast machinery fallen universe. |
Есть один город, где эта идея была воплощена в жизнь в больших масштабах. |
There is one city where that idea is being applied on a major scale. |
Его юная внешность может быть средством художника, чтобы проиллюстрировать концепцию Христа как воплощения Слова Божьего. |
His youthful appearance may be a device by the artist to illustrate the concept of Christ as the incarnation of the Word of God. |
Большую часть своей взрослой жизни Пресли, поднявшись от бедности к богатству и огромной славе, казался воплощением американской мечты. |
For much of his adult life, Presley, with his rise from poverty to riches and massive fame, had seemed to epitomize the American Dream. |
Начало работы-анимационный короткометражный фильм 1979 года Ричарда Конди, снятый в Виннипеге Национальным Советом по кинематографии Канады. |
Getting Started is a 1979 animated short by Richard Condie and produced in Winnipeg by the National Film Board of Canada. |
Пил выступает в качестве рассказчика этого воплощения, в дополнение к исполнительному производству через Monkeypaw Productions. |
Peele serves as the narrator of this incarnation, in addition to executive producing through Monkeypaw Productions. |
Герой с тысячью лиц оказал влияние на многих художников, кинематографистов, музыкантов, продюсеров и поэтов. |
The Hero with a Thousand Faces has influenced a number of artists, filmmakers, musicians, producers and poets. |
Лесбиянство, или намек на него, началось в самом начале кинематографа. |
Lesbianism, or the suggestion of it, began early in filmmaking. |
Лакофф вместе с соавторами Марком Джонсоном и Рафаэлем Э. Нуньесом является одним из основных сторонников тезиса о воплощенном разуме. |
Lakoff is, with coauthors Mark Johnson and Rafael E. Núñez, one of the primary proponents of the embodied mind thesis. |
Рассказы о линчи или сохранившихся фотографиях вдохновляли или упоминались в многочисленных художественных, литературных и кинематографических средствах массовой информации. |
Accounts of lingchi or the extant photographs have inspired or referenced in numerous artistic, literary, and cinematic media. |
Как BAE Systems, так и ее предыдущее воплощение British Aerospace уже давно стали предметом обвинений во взяточничестве в отношении ее бизнеса в Саудовской Аравии. |
Both BAE Systems and its previous incarnation British Aerospace have long been the subject of allegations of bribery in relation to its business in Saudi Arabia. |
Он похвалил весь актерский состав и кинематограф, но отметил, что это, вероятно, не понравится немузыкальным поклонникам из-за доминирования музыки в фильме. |
He praised all of the cast and the cinematography, but noted it would probably not appeal to non-musical fans due to the dominance of music in the film. |
Он изучал кинематограф в IDHEC и начал свою карьеру в качестве сценариста, прежде чем снять свой первый полнометражный фильм Les Deux Fragonard в 1989 году. |
He studied film at the IDHEC and began his career as a screenwriter before directing his first feature film Les Deux Fragonard in 1989. |
Нигде Толкин не дает подробного описания внешности Саурона ни в одном из его воплощений. |
Nowhere does Tolkien provide a detailed description of Sauron's appearance during any of his incarnations. |
14 января 2010 года Национальный наблюдательный совет присудил Андерсону специальную награду За достижения в области кинематографии. |
On January 14, 2010, the National Board of Review awarded Anderson a Special Filmmaking Achievement award. |
Различные эпизоды, которые изображаются происходящими после события воплощения, называются здесь пост-инкарнационными событиями. |
The various episodes, that are portrayed to be occurring after the event of incarnation, are called here as post-incarnational events. |
Эта древняя наука воплощена в конкретных принципах и медитативных техниках крийя-йоги. |
That ancient science is embodied in the specific principles and meditation techniques of Kriya Yoga. |
Это привело кинопроизводство к новым высотам с точки зрения качества, кинематографии и инновационных сюжетных линий, а также технических достижений, таких как специальные эффекты и анимация. |
This led filmmaking to new heights in terms of quality, cinematography and innovative story lines as well as technical advances such as special effects and animation. |
Он считается самым влиятельным танцором в истории кинематографа. |
He is widely considered the most influential dancer in the history of film. |
Джонни Депп должен был изобразить невидимого человека как часть Темной Вселенной Universal, общей кинематографической вселенной, основанной на классических универсальных монстрах. |
Johnny Depp was to portray the Invisible Man as part of Universal's Dark Universe, a shared cinematic universe based on the classic Universal Monsters. |
К кинематографическим вехам в карьере Де Ниро относятся такие фильмы, как Крестный отец Копполы и Бешеный бык Скорсезе. |
The cinematic landmarks of De Niro's career include films such as Coppola's The Godfather Part II and Scorsese's Raging Bull. |
Эта общая сюжетная структура сохранилась в различных произведениях кинематографа немого периода и после Второй мировой войны. |
This overall plot structure was retained in various works of silent-era and post-Second World War cinema. |
Это широко принято как нынешнее воплощение дуэльных фортепиано / пения вместе. |
This is widely accepted as the current incarnation of dueling pianos/sing-along. |
Если это так, то мы не можем даже сказать, что бив может иметь сходные переживания с воплощенным мозгом, поскольку мозги не равны. |
If this is the case, we cannot say that it is even possible for the BIV to have similar experiences to the embodied brain, since the brains are not equal. |
- Возможно, в каком-то более раннем воплощении Джек действительно был где-то в 1921 году, и именно его нынешнее я является тенью, фантомной фотографической копией. |
' Perhaps in some earlier incarnation Jack really was around in 1921, and it's his present-day self that is the shadow, the phantom photographic copy. |
Существует множество примеров, когда люди, занимающиеся творческой или художественной деятельностью, такие как композиторы, писатели и кинематографисты, развивают новые идеи посредством мечтаний. |
There are numerous examples of people in creative or artistic careers, such as composers, novelists and filmmakers, developing new ideas through daydreaming. |
Фильм получил проблемный релиз, который был запрещен в 1953 году Советом по кинематографии штата Нью-Йорк, прежде чем, наконец, был выпущен в декабре 1955 года. |
The film received a troubled release, being banned in 1953 by the New York State Film Board before finally being released in December 1955. |
Я предлагаю начать с процедуры запрета птицы во всех ее воплощениях. |
I suggest starting on the procedure for banning Bird in all its incarnations. |
Главным гостем мероприятия, помимо актеров и съемочной группы, был известный кинематографист, ставший режиссером, К. В. Ананд и Сиддхарт. |
The event’s chief guest apart from the cast and crew was the high-profile cinematographer turned director, K. V. Anand and Siddharth. |
Признает талантливого кинематографиста исключительного видения, который еще не получил соответствующего признания. |
Recognizes a talented filmmaker of singular vision who has not yet received appropriate recognition. |
С тех пор AdHoc стал участвовать в новых играх Telltale от LCG, чтобы помочь с повествовательными и кинематографическими элементами The Wolf Among Us 2. |
AdHoc has since become involved with the new Telltale Games by LCG to help with the narrative and cinematic elements of The Wolf Among Us 2. |
В кинематографе он вообще соответствует повествовательному фильму В противоположность документальному. |
In film, it generally corresponds to narrative film in opposition to documentary. |
Капра нашел оригинального кинематографиста фильма Виктора Милнера медлительным и претенциозным и нанял Джозефа Уокера. |
Capra found the film's original cinematographer Victor Milner slow and pretentious, and hired Joseph Walker. |
Говорят, что альбом включал в себя кинематографические элементы, плавный джаз и племенные ритмы. |
The album was said to include cinematic elements, with smooth jazz and tribal rhythms. |
Кинематографист Майкл Баллхаус проникается духом настолько полно, что ему всегда кажется, будто он светится вместе с тенями. |
The cinematographer, Michael Ballhaus, gets into the spirit so completely he always seems to light with shadows. |
Я также пришел к выводу, что между французским и датским кинематографом существуют значительные различия. |
I've also been led to believe that significant liasons exist between French and Danish film making. |
Фредди Фримен сделал свой кинематографический дебют в фильме DC Extended Universe Shazam! |
Freddy Freeman made his cinematic debut in the DC Extended Universe film Shazam! |
В октябре 2007 года было объявлено, что французские кинематографисты Жюльен Мори и Александр Бустильо будут писать и руководить ремейком. |
In October 2007, it was announced that French filmmakers Julien Maury and Alexandre Bustillo would write and direct the remake. |
Кинематографом занимался Энтони Дод Мантл, используя в основном цифровую кинематографию, а не традиционную киноискусство. |
The cinematography was handled by Anthony Dod Mantle, using mainly digital cinematography rather than traditional film cinematography. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кинематографическое воплощение сценария».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кинематографическое воплощение сценария» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кинематографическое, воплощение, сценария . Также, к фразе «кинематографическое воплощение сценария» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«кинематографическое воплощение сценария» Перевод на испанский- ›
«кинематографическое воплощение сценария» Перевод на хинди - ›
«кинематографическое воплощение сценария» Перевод на немецкий - ›
«кинематографическое воплощение сценария» Перевод на французский - ›
«кинематографическое воплощение сценария» Перевод на итальянский - ›
«кинематографическое воплощение сценария» Перевод на арабский - ›
«кинематографическое воплощение сценария» Перевод на узбекский