Киноактеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Уоттс получил номинацию на Премию Гильдии киноактеров за выдающуюся актрису второго плана. |
Watts nabbed a Screen Actors Guild Award nomination for Outstanding Supporting Actress. |
За свой премьерный сезон шоу было удостоено шести премий Эмми прайм-тайм, двух премий Золотой глобус и двух Премий Гильдии киноактеров. |
For its premiere season, the show was awarded six Primetime Emmy Awards, two Golden Globe Awards and two Screen Actors Guild Awards. |
Джоли получила премию Золотой глобус и Премию Гильдии киноактеров за свою работу, среди прочих наград. |
Jolie won a Golden Globe Award and a Screen Actors Guild Award for her performance, among other accolades. |
Когда в 1980 году произошла забастовка Гильдии киноактеров, Велькер не смог продолжить работу, поэтому Шаймеру пришлось заменить его голосовым актером. |
When the 1980 Screen Actors Guild strike occurred, Welker was unable to continue, so Scheimer had to fill in as voice actor instead. |
В нем снялись несколько известных киноактеров, в том числе Пит Эдочи, Нкем Оуо и Сэм Локо Эфе. |
It starred several established film actors, including Pete Edochie, Nkem Owoh and Sam Loco Efe. |
Она получила премию Оскар, Золотой глобус, Премию Гильдии киноактеров и премию BAFTA за Лучшую женскую роль второго плана в фильме Отверженные. |
She has won an Academy Award, a Golden Globe, a Screen Actors Guild and a BAFTA Award for Best Supporting Actress for Les Misérables. |
Фильм был номинирован на 12 премий Оскар, включая Лучшую картину, и был номинирован на Премию Гильдии киноактеров за Лучший ансамбль. |
” The movie was nominated for 12 Academy Awards, including Best Picture, and was nominated for Best Ensemble at the Screen Actors Guild Award. |
Она выиграла свою третью премию Золотой глобус, свою вторую премию Гильдии киноактеров и премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана. |
She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress. |
Он также получил премию Золотой глобус, Премию Гильдии киноактеров и многие другие награды за то, что покинул Лас-Вегас. |
He also won a Golden Globe award, Screen Actors Guild award and many more awards for Leaving Las Vegas. |
Бэнкс сменила имя, вступив в Гильдию киноактеров, так как актриса Элизабет Митчелл уже была зарегистрирована в Союзе под этим именем. |
Banks changed her name upon joining the Screen Actors Guild, as actress Elizabeth Mitchell was already registered in the union under that name. |
Сериал получил десять номинаций Гильдии киноактеров с четырьмя победами. |
The series received ten Screen Actors Guild nominations with four wins. |
2008 год принес наименьшее количество номинаций-ни одной на 65-й премии Золотой глобус, и только актерский состав был номинирован на Премию Гильдии киноактеров. |
2008 yielded the least nominations with none at the 65th Golden Globe Awards and only the cast being nominated at the Screen Actors Guild Awards. |
Trump receives a pension as a member of the Screen Actors Guild. |
|
Кидман и Скарсгорд также получили награды Гильдии киноактеров за свои выступления. |
Kidman and Skarsgård also received Screen Actors Guild Awards for their performances. |
В парке Шевченко в Харькове есть специальная аллея с металлическими отпечатками рук популярных киноактеров. |
There is a special alley with metal hand prints by popular movies actors at Shevchenko park in Kharkiv. |
Меркьюри был изображен Рами Малеком, который получил премию Оскар, премию BAFTA, премию Золотой глобус и Премию Гильдии киноактеров за Лучшую мужскую роль. |
Mercury was portrayed by Rami Malek, who received the Academy Award, BAFTA Award, Golden Globe Award and Screen Actors Guild Award for Best Actor, for his performance. |
В 1971 году Гильдия киноактеров вручила пеку премию за достижения в жизни сага. |
In 1971, the Screen Actors Guild presented Peck with the SAG Life Achievement Award. |
Кроме того, он получил номинацию на Премию Гильдии киноактеров за фильм Пробуждение Неда 1998 года. |
As well, he earned a Screen Actors Guild Award nomination for the 1998 film Waking Ned. |
Он получил номинации на премию Золотой глобус, Гильдию киноактеров и BAFTA за экранизацию своих фильмов медовый месяц в Вегасе и Лунный удар. |
He has received nominations by the Golden Globe, Screen Actors Guild and BAFTA for his films Adaptation, Honeymoon in Vegas and Moonstruck. |
Стрип получила номинации на премию Оскар, Золотой глобус и Премию Гильдии киноактеров за свою работу. |
Streep received nominations for an Academy Award, a Golden Globe and a Screen Actors Guild Award for her performance. |
Родившийся в Мейплвуде, штат Нью-Джерси, где его семья работала в молодой киноиндустрии, он был племянником киноактера Сэма де Грасса. |
Born in Maplewood, New Jersey where his family was working in the fledgling movie industry, he was the nephew of film actor Sam De Grasse. |
Вместе с остальными актерами главной роли Несбитт был номинирован на Премию Гильдии киноактеров. |
With the rest of the starring cast, Nesbitt was nominated for a Screen Actors Guild Award. |
Рейган дважды избирался президентом Гильдии киноактеров—профсоюза актеров-где он работал над искоренением коммунистического влияния. |
Reagan was twice elected president of the Screen Actors Guild—the labor union for actors—where he worked to root out Communist influence. |
Актерский ансамбль был награжден еще одной премией Гильдии киноактеров, как и Фелисити Хаффман. |
The cast ensemble was awarded with another Screen Actors Guild Award, as was Felicity Huffman. |
Роббинс и Фримен были номинированы на Премию Гильдии киноактеров в 1995 году За выдающееся исполнение главной роли актером-мужчиной. |
Robbins and Freeman were both nominated for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role at the inaugural Screen Actors Guild Awards in 1995. |
Его Ромео, Лоренс Харви, уже был опытным киноактером. |
His Romeo, Laurence Harvey, was already an experienced screen actor. |
Киноактер ни что иное, как кукла, марионетка, |
A film actor is nothing but a puppet. A doll. |
Что-то из Гильдии Киноактёров |
Something from the Screen Actors Guild. |
В конце концов он покинул ATV в 2010 году и стал полноценным киноактером, время от времени снимаясь в телесериалах. |
He eventually left ATV in 2010 and became a full-time film actor while occasionally acting in television series from time to time. |
Это был его первый фильм,и он заработал свою карточку Гильдии киноактеров. |
It was his first film and earned him his Screen Actors Guild card. |
Он также получил Золотой глобус за эту роль в 2011 году, а также Премию Гильдии киноактеров в 2020 году. |
He also received a Golden Globe for the role in 2011 as well as the Screen Actors Guild Award in 2020. |
Ты тоже веришь, что киноактеры марионетки? |
Do you also believe that film actors are all puppets? |
Сэр Чарльз - потому что говорил искренне, а Джон Вэйн - потому что он мой любимый киноактер! |
Sir Charles because he spoke from the heart, and John Wayne because he's my favorite film star! |
Should a FT/GT on a film actor include all of his films? |
|
Темпл был удостоен многочисленных наград и почестей, в том числе премии Кеннеди-центра и премии Гильдии киноактеров за достижения в жизни. |
Temple was the recipient of numerous awards and honors, including the Kennedy Center Honors and a Screen Actors Guild Life Achievement Award. |
За фильм Хэтэуэй получила Оскар, Золотой глобус, Гильдию киноактеров и премию BAFTA за Лучшую женскую роль второго плана. |
For the film, Hathaway won an Academy, a Golden Globe, a Screen Actors Guild and a BAFTA Award for Best Supporting Actress. |
Ривз и Райдер согласились работать в Гильдии киноактеров по ставке шкала плюс любая прибыль от бэк-энда. |
Reeves and Ryder agreed to work for the Screen Actors Guild scale rate plus any back-end profits. |
That's if they'd let in a movie actor. |
|
Его племянник, Имран Хан, является современным киноактером хинди. |
His nephew, Imran Khan, is a contemporary Hindi film actor. |
Джокер получил номинации от различных церемоний награждения гильдии, в том числе 72-й Премии Гильдии сценаристов Америки и 26-й Премии Гильдии киноактеров. |
Joker received nominations from various guild award ceremonies, including the 72nd Writers Guild of America Awards and the 26th Screen Actors Guild Awards. |
Динклейдж получил премию Золотой глобус и Премию Гильдии киноактеров за свою роль в фильме Игра престолов. |
Dinklage won a Golden Globe Award and a Screen Actor Guild Award for his performance in Game of Thrones. |
Она получила несколько наград за свою работу, в том числе премию Золотой глобус, Гильдию киноактеров, премию BAFTA и премию Оскар за Лучшую женскую роль в главной роли. |
She won several awards for her performance, including the Golden Globe Award, the Screen Actors Guild, the BAFTA and the Academy Award for Best Actress in a Lead Role. |
Благодаря своей популярности среди бедных и необразованных, будучи киноактером, Жозеф Эхерсито Эстрада был избран президентом. |
Due to his popularity among the poor and uneducated by being a movie actor, Joseph Ejercito Estrada was elected president. |
Вдали от музыки Купер-киноактер, знаменитость гольфа, ресторатор, а с 2004 года-популярный диджей радио с его классическими рок-шоу Nights with Alice Cooper. |
Away from music, Cooper is a film actor, a golfing celebrity, a restaurateur, and, since 2004, a popular radio DJ with his classic rock show Nights with Alice Cooper. |
Более поздние киноактеры и актрисы уся включают Джет Ли, Бриджит Лин, Мишель Ео, Донни Йен, Тони Люн и Чжан Цзыи. |
More recent wuxia movie actors and actresses include Jet Li, Brigitte Lin, Michelle Yeoh, Donnie Yen, Tony Leung and Zhang Ziyi. |
Ее независимость, честность и изящество принесли ей и ее коллегам-киноактерам свободу творчества. |
Her independence, integrity, and grace won creative freedom for herself and her fellow film actors. |
В кинопроекте все правильно и были членами Гильдии киноактеров с 1983 года. |
The film project are all correct and have been a member of the Screen Actors Guild since 1983. |
На 21-й Премии Гильдии киноактеров Харрельсон и Макконахи получили номинации на лучшую драматическую роль. |
For the 21st Screen Actors Guild Awards, Harrelson and McConaughey both received nominations for Best Drama Actor. |
— Знаешь, Уильям, я полагаю, ты мог бы стать прекрасным киноактёром. |
You know, William, I imagine you would have made a fine film actor. |
Мой дед — легендарный киноактёр Джон Бэрримор. |
My grandfather was the legendary film actor, John Barrymore. |
В 2006 году она снялась в фильме Бобби в роли Анджелы;актерский состав фильма был номинирован на Премию Гильдии киноактеров за выдающееся исполнение роли в кинофильме. |
In 2006, she co-starred in Bobby as Angela; the film's cast was nominated for a Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture. |
- Гильдия киноактеров США - screen actors guild
- премия Гильдии киноактеров - screen actors guild award
- американский киноактёр - American film actor
