Китайские производители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мандаринский диалект китайского языка - mandarin chinese
китайская письменность - Chinese writing
мандаринское наречие китайского языка - Mandarin
Китайская международная экономическая и торговая комиссия - china international economic and trade commission
китайские правозащитники - chinese human rights defenders
китайские руководители - chinese executives
Китайский бокс - Chinese boxing
Китайский вынос - chinese take-out
китайский сценарий - Chinese script
некоторые китайские - some chinese
Синонимы к китайские: китайский, китай, китаец, китайский язык, китаянка
производитель - manufacturer
отечественный производитель продуктов питания - domestic food manufacturer
Вообще производители авиационной ассоциации - general aviation manufacturers association
выше, рост производительности - higher productivity growth
гарантии в отношении производительности - warranties as to performance
как мы производим - how we produce
другой производитель оборудования - other equipment manufacturer
которая производит огромный - that produces huge
лицензированные производители - licensed manufacturers
она производила - it produced
Синонимы к производители: выдумщики, рассказчик, создатели, изобретатели
Американские производители карандашей хотели особым образом сообщить людям, что их карандаши содержат китайский графит. |
American pencil makers wanted a special way to tell people that their pencils contained Chinese graphite. |
Китайский производитель смартфонов OnePlus решил назвать свою модель смартфона после 3 и 3T 5, избегая числа 4. |
The Chinese smartphone manufacturer OnePlus chose to name its smartphone model after the 3 and 3T the 5, avoiding the number 4. |
После обнаружения загрязнения все три основных производителя были лишены статуса китайских национальных брендов. |
On discovery of contamination, the three major producers were all stripped of their status as 'Chinese national brands'. |
Китайский производитель телефонов OnePlus продемонстрировал телефон, задние камеры которого размещены за стеклом из электрохромного стекла. |
Chinese phone manufacturer OnePlus demonstrated a phone whose rear cameras are placed behind a pane of electrochromic glass. |
Китайские производители Бора не смогли удовлетворить быстро растущий спрос на высококачественные бораты. |
Chinese boron producers have been unable to meet rapidly growing demand for high quality borates. |
Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи. |
For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany. |
Chery, китайский государственный производитель автомобилей, базирующийся в Аньхое. |
Chery, a Chinese state-owned automobile manufacturer based in Anhui. |
Он начал производить керамику под влиянием японских и китайских прототипов. |
He began producing stoneware influenced by Japanese and Chinese prototypes. |
Его отчеты о производстве соли и доходах от соляной монополии также точны и согласуются с китайскими документами эпохи юаня. |
His accounts of salt production and revenues from the salt monopoly are also accurate, and accord with Chinese documents of the Yuan era. |
Компания имела самый большой объем производства среди всех китайских автопроизводителей в 2017 году, составив более 6,9 млн автомобилей. |
The company had the largest production volume of any Chinese automaker in 2017, making more than 6.9 million vehicles. |
Китайские производители ветряных турбин, которые постепенно закрыли технологические пробелы, в настоящее время представляют более 90% внутреннего рынка Китая, по сравнению с 25% в 2002 году. |
And Chinese wind-turbine manufacturers, having gradually closed technology gaps, now account for more than 90% of the Chinese domestic market, up from just 25% in 2002. |
Brilliance Auto-китайский государственный производитель автомобилей, базирующийся в Шэньяне. |
Brilliance Auto, is a Chinese state-owned automobile manufacturer based in Shenyang. |
Китайские богомолы живут дольше, растут быстрее и производят больше молодняка, когда они способны питаться пыльцой. |
Other Insular types were also produced in Viking areas of England, especially Scandinavian York. |
В результате индийское правительство ввело антидемпинговую пошлину на оборудование, импортируемое от китайских производителей оборудования, включая Huawei. |
As a result, the Indian government applied an anti-dumping duty to equipment imported from Chinese equipment makers, including Huawei. |
Большинство компонентов поездов CRH, производимых китайскими компаниями, были получены от местных поставщиков,и лишь некоторые детали были импортированы. |
Most of the components of the CRH trains manufactured by Chinese companies were from local suppliers, with only a few parts imported. |
Сямэнь фуда фотографических материалов или фуда является китайским производителем фотографического материала, базирующаяся в Шанхае, Китай. |
Xiamen Fuda Photographic Materials or Fuda was a Chinese manufacturer of photographic material based in Shanghai China. |
В июле 1996 года американское посольство в Китае связалось с Sinochem и запросило список китайских производителей глицерина, но компания отказалась назвать имена. |
In July 1996, the American Embassy in China contacted Sinochem and requested a list of Chinese glycerin makers, but the company refused to reveal the names. |
Таким образом, иностранные компании могут производить для Китая товар, идущий на экспорт, но в то же время они отрезают огромный кусок от пирога у местных китайских предпринимателей. |
So, foreign firms may create exports for China, but they also divert a big slice of the export pie away from indigenous Chinese entrepreneurs. |
Но только эффективные законодательные институты, а не партийные декреты помогут снизить риск гибели или травмы на производстве для китайских рабочих. |
But only effective legal institutions, not Party fiat, will reduce Chinese workers' risk of death or injury on the job. |
Некоторые из упрощенных китайских иероглифов, принятых Китайской Народной Республикой,и некоторые упрощенные иероглифы, используемые в Японии, являются производными от скорописи. |
Some of the simplified Chinese characters adopted by the People's Republic of China, and some simplified characters used in Japan, are derived from the cursive script. |
Даже если Китайский годовой рост производства замедлится до 7%, страна будет добавлять около 700 миллиардов долларов мировому ВВП в этом году. |
Even if its annual output growth slows to 7%, the country will add some $700 billion to global GDP this year. |
Пробы керна ледников Гренландии указывают на рост загрязнения, связанного с греческим, Римским и китайским производством металлов. |
Core samples of glaciers in Greenland indicate increases in pollution associated with Greek, Roman, and Chinese metal production. |
Ты осознаешь, что имея 3-D принтер, мы возобновляем производство и отбираем работу у китайских батраков? |
Do you realize, by owning a 3-D printer, we are reclaiming the manufacturing process and taking jobs back from sweatshops in China? |
До сих пор, доходы от каждого iPhone-а, проданного в Париже или в Стокгольме (за вычетом производственных затрат своих Китайских сборщиков) идут в Ирландскую дочернюю компанию Apple Sales International. |
To this day, the proceeds of every iPhone sold in Paris or in Stockholm (net of its Chinese assemblers’ production costs) go to Apple’s Irish subsidiary Apple Sales International. |
Каннидо корейского производства основано на двух китайских картах и описывает Старый Свет. |
The Korean-made Kangnido is based on two Chinese maps and describes the Old World. |
В это время изделия Какиэмона производились на фабриках Ариты,которые имели много общего с китайским стилем Famille Verte. |
At this time, Kakiemon wares were produced at the factories of Arita, which had much in common with the Chinese Famille Verte style. |
Китайские компании охотно производили товары, которые Иран больше не мог получать от Запада. |
Chinese companies had been willing to provide goods that Iran could no longer receive from the West. |
Корейцы начали производить голубой и белый фарфор в начале 15-го века, при этом на оформление повлияли китайские стили. |
The Koreans began to produce blue and white porcelain in the early 15th century, with the decoration influenced by Chinese styles. |
Западные производители потребительских товаров, включая одноразовые подгузники, продолжали настаивать на выходе на огромный китайский рынок. |
Western manufacturers of consumer products, including disposable diapers, continued to push for entry into the vast Chinese market. |
В Китае и Индии он составляет приблизительно 80% производства электроэнергии и помогает китайским и индийским рабочим наслаждаться таким качеством жизни, о котором их родители могли только мечтать. |
In China and India, it accounts for about 80% of power generation, and is helping Chinese and Indian laborers enjoy a quality of life that their parents could barely imagine. |
В октябре 2015 года Tesla объявила, что компания ведет переговоры с китайским правительством о производстве своих электромобилей внутри страны. |
In October 2015, Tesla announced the company is negotiating with the Chinese government on producing its electric cars domestically. |
Как основной производитель продуктов и компонентов для Apple, тайваньская компания Foxconn наняла 1,4 миллиона китайских рабочих в 2013 году. |
As the principal manufacturer of products and components for Apple, Taiwanese company Foxconn employed 1.4 million China-based workers in 2013. |
Хотя он больше не производится компанией Honda, он все еще широко используется во многих китайских, корейских и тайваньских легких автомобилях. |
Although no longer manufactured by Honda it is still commonly used in many Chinese, Korean and Taiwanese light vehicles. |
Даже с византийским производством шелка, начавшимся в VI веке нашей эры, китайские сорта все еще считались более качественными. |
Even with the Byzantine production of silk starting in the 6th century AD, Chinese varieties were still considered to be of higher quality. |
Увеличение производства текстиля на китайских фабриках отрицательно сказалось на японском производстве. |
Increasing textile production from Chinese mills was adversely affecting Japanese production. |
Производители мебели европейского происхождения обратились с петицией к правительству, заявив, что китайские производители мебели вредят их жизнедеятельности. |
Furniture makers of European descent petitioned the government, saying Chinese furniture makers were hurting their livelihoods. |
Фильм собрал бы в мировом прокате 527,8 миллиона долларов, став самым кассовым американско-китайским совместным производством всех времен. |
The film would go on to gross $527.8 million worldwide, becoming the highest-grossing U.S.-Chinese co-production of all time. |
Сегодняшние слабые китайские данные следуют за многочисленными слабыми производственными и торговыми данными примерно за последний месяц, что усугубляет ситуацию оззи. |
Today’s weak Chinese data follows on from a slew of weak manufacturing and trade data over the last month or so, which is compounding the Aussie’s problems. |
Фарфоровые заводы Франции, Германии, Англии и Соединенных Штатов производили тарелки, чаши, чашки и другие предметы для украшения китайскими художниками. |
Porcelain factories in France, Germany, England and the United States produced plates, bowls, cups and other objects for decoration by china painters. |
Apple, Foxconn и китайские рабочие являются участниками высокотехнологичного производства, но отношения между ними воспринимаются аналитиками как несбалансированные. |
Apple, Foxconn and China's workers are stakeholders in high-technology production, but relations between the three are perceived by analysts as imbalanced. |
Это отчасти неизбежно, так как сортировка производится по символам Unicode, а японские Кандзи, упрощенный и традиционный китайский языки перемешаны в унифицированных иероглифах CJK. |
This is in part unavoidable, as it sorts by character Unicode, and Japanese Kanji, simplified and traditional Chinese are all mixed up in the CJK Unified Ideographs. |
И со временем эти издержки способны ослабить конкурентоспособность китайских производителей – или же подтолкнуть их к переезду в страны с более дружелюбными рынками. |
Over time, such costs could damage the competitiveness of Chinese manufacturers – or drive them to friendlier markets. |
Китайский вариант рынка с различными передними и задними фасциями называется Toyota Wildlander, который производится и продается компанией GAC Toyota. |
The Chinese market variant with different front and rear fascias is called the Toyota Wildlander, which is produced and sold by GAC Toyota. |
Если открыть Китай для крупных совместных предприятий, прямых иностранных инвестиций или для приватизационной кампании, то былое процветание, которое обеспечивали китайские производители, вернется с лихвой. |
Opening up China to a major joint enterprise, foreign direct investment, or privatization drive provides a one-time bonus to prosperity over and beyond the supply side effects. |
Для фильмов иностранного производства это иногда означает, что спорные кадры должны быть вырезаны, прежде чем такие фильмы смогут играть в китайских кинотеатрах. |
For foreign-made films, this sometimes means controversial footage must be cut before such films can play in Chinese cinemas. |
Компания была вторым по величине китайским автопроизводителем в 2017 году по объему производства, выпустив в этом году более 4,1 миллиона автомобилей. |
The company was the second-largest Chinese vehicle maker in 2017, by production volume, manufacturing over 4.1 million vehicles that year. |
Китайские официальные лица сообщили в 2005 году, что до 95% трансплантаций органов производится заключенными. |
Chinese officials reported in 2005 that up to 95% of organ transplants are sourced from prisoners. |
До того, как началось производство Hongqi, китайские лидеры использовали различные иностранные роскошные автомобили. |
Before production began of the Hongqi, Chinese leaders used various foreign luxury cars. |
Гончарное производство продолжалось и при их правлении, но их собственные художественные традиции до некоторой степени слились с китайскими, породив характерные новые стили. |
Pottery production continued under their rule, but their own artistic traditions merged to some extent with the Chinese, producing characteristic new styles. |
Некоторые китайские производители использовали его в качестве менее дорогой замены глицерина, безопасного ингредиента, обычно используемого для загущения зубной пасты. |
Some Chinese manufacturers had been using it as a less-expensive substitute for glycerol, a safe ingredient commonly used to thicken toothpaste. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
И действительно, в этих случаях душевное расстройство, производимое в Алексее Александровиче слезами, выражалось торопливым гневом. |
And as a fact, in such cases the emotional disturbance set up in Alexey Alexandrovitch by the sight of tears found expression in hasty anger. |
— Сыр назвали в честь города Стилтон из-за того, что он продавался там, не потому что его там производили. |
The town of Stilton - the cheese is named after it because that's where the cheese was sold, not where it was manufactured. |
Замедлись, сбрось маскировку и производи столько шума, сколько сможешь. |
Slow down, drop our cloak, and make as much noise as possible. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным. |
Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown. |
Они всегда производили фотографическое оборудование. |
Have they always produced photography equipment? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «китайские производители».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «китайские производители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: китайские, производители . Также, к фразе «китайские производители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
